1 00:01:01,290 --> 00:01:02,910 undefined 2 00:01:07,120 --> 00:01:07,410 undefined 3 00:01:07,540 --> 00:01:07,750 undefined 4 00:01:07,950 --> 00:01:08,950 undefined 5 00:01:09,040 --> 00:01:11,160 undefined undefined 6 00:01:11,410 --> 00:01:11,790 undefined 7 00:01:12,120 --> 00:01:13,700 undefined 8 00:01:13,830 --> 00:01:15,660 undefined undefined 9 00:01:15,700 --> 00:01:16,250 undefined 10 00:01:16,620 --> 00:01:17,160 undefined 11 00:01:17,950 --> 00:01:18,580 undefined 12 00:01:19,160 --> 00:01:20,330 undefined undefined 13 00:01:21,290 --> 00:01:22,040 undefined 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,410 undefined undefined 15 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 undefined undefined 16 00:01:25,370 --> 00:01:25,700 undefined 17 00:01:26,040 --> 00:01:29,000 undefined undefined 18 00:01:30,660 --> 00:01:31,250 undefined 19 00:01:31,830 --> 00:01:32,160 undefined 20 00:01:32,790 --> 00:01:33,290 undefined 21 00:01:33,330 --> 00:01:34,580 undefined 22 00:01:35,660 --> 00:01:36,450 undefined 23 00:01:37,120 --> 00:01:37,330 undefined 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,950 undefined 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 undefined undefined 26 00:01:45,580 --> 00:01:47,200 undefined undefined 27 00:01:48,160 --> 00:01:49,500 undefined 28 00:01:50,330 --> 00:01:51,750 undefined 29 00:01:51,950 --> 00:01:53,700 undefined 30 00:01:57,200 --> 00:01:58,290 undefined 31 00:02:01,290 --> 00:02:02,200 undefined 32 00:02:03,120 --> 00:02:04,290 undefined 33 00:02:04,540 --> 00:02:06,500 undefined 34 00:02:09,160 --> 00:02:11,450 undefined undefined 35 00:02:11,580 --> 00:02:14,000 undefined undefined 36 00:02:14,080 --> 00:02:16,370 undefined undefined 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,830 undefined undefined 38 00:02:22,700 --> 00:02:24,290 undefined 39 00:02:28,620 --> 00:02:30,910 undefined undefined 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,500 undefined undefined 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,290 undefined 42 00:02:36,080 --> 00:02:37,160 undefined 43 00:02:38,370 --> 00:02:39,330 undefined 44 00:02:50,830 --> 00:02:53,160 undefined 45 00:03:11,040 --> 00:03:12,830 undefined 46 00:03:13,450 --> 00:03:15,250 undefined 47 00:03:16,080 --> 00:03:17,580 undefined 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,200 undefined 49 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 undefined undefined 50 00:03:23,290 --> 00:03:26,750 undefined undefined 51 00:03:26,950 --> 00:03:30,830 undefined undefined 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,370 undefined undefined 53 00:03:33,580 --> 00:03:34,200 undefined 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,370 undefined undefined 55 00:03:36,620 --> 00:03:38,370 undefined undefined 56 00:03:38,660 --> 00:03:39,370 undefined 57 00:03:39,410 --> 00:03:40,870 undefined undefined 58 00:03:40,910 --> 00:03:42,080 undefined 59 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 undefined undefined 60 00:03:44,410 --> 00:03:46,410 undefined undefined 61 00:03:46,790 --> 00:03:47,580 undefined 62 00:03:47,660 --> 00:03:48,830 undefined 63 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 undefined 64 00:03:50,950 --> 00:03:53,120 undefined undefined 65 00:03:53,330 --> 00:03:56,410 undefined undefined 66 00:03:56,580 --> 00:03:58,700 undefined undefined 67 00:03:59,080 --> 00:04:00,200 undefined 68 00:04:00,290 --> 00:04:03,000 undefined undefined 69 00:04:03,120 --> 00:04:03,700 undefined 70 00:04:03,700 --> 00:04:04,950 undefined 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,160 undefined 72 00:04:06,370 --> 00:04:09,620 undefined undefined 73 00:04:12,830 --> 00:04:14,290 undefined 74 00:04:14,290 --> 00:04:15,750 undefined 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 undefined undefined 76 00:04:17,580 --> 00:04:20,370 undefined undefined 77 00:04:20,580 --> 00:04:22,330 undefined 78 00:04:22,580 --> 00:04:25,250 undefined undefined 79 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 undefined 80 00:04:46,950 --> 00:04:49,250 undefined 81 00:04:49,660 --> 00:04:51,160 undefined 82 00:04:51,870 --> 00:04:53,700 undefined 83 00:04:53,830 --> 00:04:55,870 undefined 84 00:04:56,040 --> 00:04:57,290 undefined 85 00:04:57,450 --> 00:04:58,750 undefined 86 00:04:58,790 --> 00:05:00,250 undefined 87 00:05:00,290 --> 00:05:01,540 undefined 88 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 undefined undefined 89 00:05:04,160 --> 00:05:05,870 undefined undefined 90 00:05:05,910 --> 00:05:07,410 undefined undefined 91 00:05:10,080 --> 00:05:13,450 undefined успыхваючы тут, на паштовай пляцоўцы 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,120 - Ай! гэта шасцёрка, не падманвайце — Не называй мяне ашуканцам 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,620 (ВЫЎ СІРЭНЫ) 94 00:05:17,660 --> 00:05:19,000 Ай! ударыць іх.. (Невыразная балбатня) 95 00:05:20,410 --> 00:05:21,910 Ай! што за шум? рухацца.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,290 Гайкі, замест таго, каб гуляць у крыкет вы хлопцы ваявалі адзін з адным? 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,950 Прыём званкоў ад дыспетчарская. 98 00:05:27,160 --> 00:05:28,700 Усе расказваюць ваша імя. Ваша? 99 00:05:28,830 --> 00:05:29,910 - Сэр Булі - Га? 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,330 Булі? Ваша? 101 00:05:31,370 --> 00:05:31,950 Дракула. 102 00:05:32,330 --> 00:05:32,830 Ваша? 103 00:05:32,950 --> 00:05:34,000 - Кенча - Ай! 104 00:05:34,410 --> 00:05:37,250 Не твае нікі, скажыце мне свае арыгінальныя імёны. 105 00:05:37,330 --> 00:05:38,450 - Скажы мне - Акшай, сэр 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 Акшай... 107 00:05:40,290 --> 00:05:40,830 Далей.. 108 00:05:40,830 --> 00:05:41,540 Парамеш.. 109 00:05:41,660 --> 00:05:42,790 Парамеша.. 110 00:05:42,870 --> 00:05:43,330 Далей.. 111 00:05:43,330 --> 00:05:44,000 Ракеш. 112 00:05:44,080 --> 00:05:45,200 Ракеш. 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,830 Далей.. 114 00:05:45,950 --> 00:05:46,540 Арджун. 115 00:05:47,370 --> 00:05:48,790 Вы павінны адправіць гэта да 17:00 116 00:05:49,040 --> 00:05:50,290 - Зразумеў? - Так. Я зраблю гэта 117 00:05:51,120 --> 00:05:51,830 (УЗДЫХІ) 118 00:05:52,950 --> 00:05:54,290 - Ваша імя? - Акшай.. 119 00:05:54,540 --> 00:05:57,950 Толькі Акшай? Скажыце мне свае поўныя імёны 120 00:05:58,040 --> 00:05:58,790 - Раскажы - Б.Акшай 121 00:06:02,290 --> 00:06:04,000 - Чаму яны тут? - Таму што.. 122 00:06:04,040 --> 00:06:05,620 Мы атрымалі на іх скаргу 123 00:06:05,620 --> 00:06:06,040 Дык вось! 124 00:06:06,120 --> 00:06:07,160 Хто падаваў скаргу? 125 00:06:07,290 --> 00:06:08,160 Нам патэлефанавалі 126 00:06:08,200 --> 00:06:10,660 Калі вам патэлефануюць, вы іх арыштуеце? (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 127 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 Вы павінны былі пісьмова падаць скаргу? 128 00:06:12,790 --> 00:06:14,540 Вы ўсё гэта абмяркоўваеце з нашым інспектарам мам 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Так, буду!! Я не баіцца свайго інспектара. 130 00:06:26,120 --> 00:06:28,040 Чаму вы арыштавалі тых хлопцаў? 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,830 Вакзал быў пусты. 132 00:06:31,040 --> 00:06:32,910 І мы таксама былі без працы 133 00:06:33,450 --> 00:06:34,620 Таму іх і арыштавалі 134 00:06:34,790 --> 00:06:37,580 — Вы афіцэр, калі ласка размаўляйце адказна, сэр - спадарыня 135 00:06:38,330 --> 00:06:40,700 Вы не кажаце пра наша адказнасць мадам 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,120 Проста перайдзіце да справы. 137 00:06:43,290 --> 00:06:44,790 Нават калі ніхто не скардзіўся, 138 00:06:45,040 --> 00:06:47,540 Як можна іх так арыштоўваць? 139 00:06:47,660 --> 00:06:51,370 Замест таго, каб гуляць мірна, яны патуралі грамадству 140 00:06:51,700 --> 00:06:54,160 Яны не гулялі ў шахматы, каб маўчаць 141 00:06:54,450 --> 00:06:55,450 Яны гулялі ў крыкет 142 00:06:56,120 --> 00:06:58,200 Будуць невялікія бойкі падчас гульні ў крыкет.. 143 00:06:58,660 --> 00:07:00,790 Нават такія гульцы, як Вірат Колі, Рохіт Шарма і Гамбхір 144 00:07:00,950 --> 00:07:02,790 Змагайцеся перад вялікай колькасцю людзей. 145 00:07:03,410 --> 00:07:04,660 Калі пайсці па-вашаму, 146 00:07:04,910 --> 00:07:07,120 Вы можаце пайсці і арыштаваць іх? 147 00:07:07,660 --> 00:07:10,750 Не параўноўвайце гульцоў краіны з гэтымі мясцовымі гульцамі мадам. 148 00:07:11,200 --> 00:07:12,410 Я не параўноўваю.. 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,830 Спрабую пераканаць 150 00:07:14,080 --> 00:07:16,250 Спадарыня, вы юрыст ці маці? 151 00:07:16,700 --> 00:07:18,410 Мы становімся настаўнікамі калі дзеці не вучацца 152 00:07:18,790 --> 00:07:20,660 Мы становімся лекарамі калі дзеці хварэюць 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,410 Мы становімся юрыстамі, калі дзеці не вінаватыя! 154 00:07:23,580 --> 00:07:24,500 Маці такія! 155 00:07:24,870 --> 00:07:26,870 Калі людзі дома мелі кіраваў імі правільна, 156 00:07:27,290 --> 00:07:29,250 Не было патрэбы каб прыйшоў сюды! 157 00:07:29,540 --> 00:07:31,790 Дзеці ў нашы дні не слухайце маці 158 00:07:32,660 --> 00:07:34,080 Яны глядзяць на свайго бацьку як на героя! 159 00:07:34,080 --> 00:07:35,040 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 160 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 Маці проста бачылі як дапаможны персанаж 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,790 Спадарыня.. 162 00:07:39,410 --> 00:07:41,200 Мы занятыя, вы можаце сысці. 163 00:07:41,540 --> 00:07:42,290 Гэй, Імран! 164 00:07:42,830 --> 00:07:43,290 сэр 165 00:07:43,580 --> 00:07:45,040 — Адпусці гэтых хлопцаў - Добра, сэр 166 00:07:50,370 --> 00:07:52,870 (Гуркат РУХАВІКА) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 Гэй! паглядзі на яго 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,700 Ён будзе выконваць мае загады 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,040 Бяры, брат... 170 00:08:21,370 --> 00:08:21,870 Сэр 171 00:08:23,330 --> 00:08:23,950 Вазьміце, мадам 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,160 прывітанне 173 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 Дзякуй брат 174 00:08:31,950 --> 00:08:33,450 Дзякуй маці 175 00:08:38,410 --> 00:08:39,250 Вазьмі гэта 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,620 Будзьце асцярожныя пакуль хадзі, дурны! 177 00:08:42,660 --> 00:08:43,200 што? 178 00:08:43,200 --> 00:08:45,250 Ты сляпы? вы штампуюць мяне.. 179 00:08:45,370 --> 00:08:45,870 Прабач брат 180 00:08:45,950 --> 00:08:48,700 Ты як дарослае быдла, ты сам не можаш зарабіць? 181 00:08:50,290 --> 00:08:50,870 Ідзі прэч! 182 00:08:54,540 --> 00:08:55,200 Што гэта? 183 00:08:59,410 --> 00:09:00,000 О!! 184 00:09:00,660 --> 00:09:02,040 О! Гэта мая карцінка 185 00:09:03,580 --> 00:09:05,410 Нешта напісана на каннада 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,830 Гэй! дарагая прачытай 187 00:09:09,580 --> 00:09:11,120 Чалавек, якога бачылі на гэтай паперы 188 00:09:11,160 --> 00:09:13,450 Падчас паездкі ў аўтобусе 189 00:09:14,410 --> 00:09:17,410 На яго напалі нейкія злачынцы 190 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 І ўдарыў яго нажом 191 00:09:20,410 --> 00:09:22,250 (ГРАЕ НАСТУПНАЯ МУЗЫКА) 192 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 Гэй, спыні аўтобус! хопіць! 193 00:09:26,790 --> 00:09:27,910 Уцякаць...уцякаць. 194 00:09:34,370 --> 00:09:35,290 ♪ ВАКАЛ ♪ 195 00:09:49,540 --> 00:09:51,370 Нажом прама ў грудзі! 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,540 І пераканаўся ў гэтым пранізвае ў сэрца 197 00:09:55,870 --> 00:09:58,700 Жорсткае забойства адбылося! 198 00:10:03,410 --> 00:10:04,250 Місія выканана! 199 00:10:15,040 --> 00:10:16,410 (ГРОШЫ КРЭДЫТАВАНЫЯ) 200 00:10:27,870 --> 00:10:29,290 Хлопцы, што вы тут робіце? 201 00:10:29,370 --> 00:10:31,580 Вы маглі б прыйсці унутры гэта старая дарга 202 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 Вы атрымалі б дабраславеньне 203 00:10:34,370 --> 00:10:34,790 О! 204 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 Яшчэ не павячэраць? 205 00:10:36,540 --> 00:10:37,250 (ГУРКАЕ) 206 00:10:38,870 --> 00:10:41,660 Не ведаю, ці гэта міліцыя вакзал або дом сваяка. 207 00:10:42,330 --> 00:10:44,540 Тых жулікаў адпусцілі як толькі іх арыштавалі 208 00:10:44,580 --> 00:10:45,830 Як страх мог нават дакрануцца да іх? 209 00:10:46,120 --> 00:10:49,580 Я толькі што думаў пра гэта! Як жа так яны не пачалі расследаванне? 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Вы вярнуліся з працы, таму я проста думаў даць вам калі-небудзь. 211 00:10:53,410 --> 00:10:55,160 Скажы мне зараз, чаму ты іх адпусціў? 212 00:10:55,290 --> 00:10:56,620 Я быў не той... 213 00:10:56,790 --> 00:10:58,290 Іх адвакат узяў! 214 00:10:58,450 --> 00:11:00,120 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 215 00:11:02,910 --> 00:11:03,540 Выглядае выдатна 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,870 Брат сварыцца і сястра паведамляе паліцыі. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Бацька ловіць яго і маці імгненна вызваляе яго.. 218 00:11:10,450 --> 00:11:11,450 Моўчкі заходзім унутр. 219 00:11:11,580 --> 00:11:14,000 Вы заўсёды трымаеце рэпартаж, як вядучы навін 220 00:11:14,330 --> 00:11:16,370 Гэй! яна мае рацыю, парайце яму 221 00:11:16,620 --> 00:11:18,000 Яны не змірыліся са сваёй паразай 222 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 І пачалі сварыцца 223 00:11:19,370 --> 00:11:22,700 Я мару зрабіць цябе супрацоўнікам IPS 224 00:11:23,120 --> 00:11:24,660 Калі на вас завялі справу, 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,870 Забудзьцеся пра экзамен IPS не магу нават здаваць экзамены FDC! 226 00:11:28,080 --> 00:11:29,200 Паслухай мае словы. . 227 00:11:29,330 --> 00:11:31,250 Гэтак жа, як апёк знак ніколі не сыходзіць.. 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,700 Памылка, зробленая ў момант гнеў - гэта пастаянная пляма на вашым жыцці. 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,620 Паабедаць..служыць яму. 230 00:11:37,330 --> 00:11:39,200 ♪ ІНТАНІРАВАННЕ ПЕСНІ БАЦЬКА ♪ 231 00:11:54,540 --> 00:11:55,790 Пра што гэты праект? 232 00:11:56,080 --> 00:11:57,160 Сэр, наша ідэя аб тым, 233 00:11:57,290 --> 00:12:00,830 Мы будзем усталёўваць з дапамогай AI спецыяльныя датчыкі да аўтамабіляў 234 00:12:01,370 --> 00:12:04,290 Гэтыя датчыкі будуць збіраць спадарожнікавыя паказанні і прадухіленне аварый. 235 00:12:04,540 --> 00:12:06,870 Мы праверылі, і гэта на 100% дакладна (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 236 00:12:06,870 --> 00:12:07,790 Выдатная ідэя 237 00:12:08,410 --> 00:12:09,910 Ці ёсць у вас усё дакументы, якія я спытаў? 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,040 Так, сэр. 239 00:12:11,450 --> 00:12:13,040 Мы апрацуем яго і паведамім вам. 240 00:12:13,160 --> 00:12:14,620 Сэр, зрабіце гэта хутчэй 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Калі дакументы сапраўдныя... 242 00:12:16,120 --> 00:12:18,410 І калі нехта падпіша паручыцельства за яго, гэта хутка адбудзецца 243 00:12:18,700 --> 00:12:20,540 Сэр, паручыцельства абавязкова? 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,450 Падобна таму, як чысціня важная ў золаце магазін, паручыцельства жыццёва неабходна ў банку. 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,540 Добра, сэр, мы падпішам паручыцельства 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,660 Добра. 247 00:12:32,120 --> 00:12:32,700 (РАГОДЫ) 248 00:12:32,700 --> 00:12:34,120 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 249 00:12:34,160 --> 00:12:35,700 Я вельмі хачу, каб гэты крэдыт быў санкцыянаваны 250 00:12:35,870 --> 00:12:37,790 Ці яшчэ мой бацька прымусіць мяне зрабіць IPS 251 00:12:37,870 --> 00:12:38,750 Але мне гэта нецікава 252 00:12:40,160 --> 00:12:41,700 Я не хачу яму хлусіць 253 00:12:42,700 --> 00:12:45,290 Калі гэтая пазыка будзе зацверджана, можа расказаць пра мае бізнес-планы. 254 00:12:45,700 --> 00:12:46,500 Ты маеш рацыю, дружа 255 00:12:46,580 --> 00:12:47,290 (ПІНГЫ ТЭЛЕФОНА) 256 00:12:48,620 --> 00:12:50,910 Паглядзіце, пра што мы гаварылі мой бацька і ён адправілі мне смс 257 00:12:51,620 --> 00:12:52,330 Пра што гэта? 258 00:12:52,580 --> 00:12:55,160 Ён проста працягвае перасылаць паведамленні аб экзаменах IPS 259 00:12:56,870 --> 00:12:58,120 Добра, я зраблю крок 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,120 (ЗВОНІЦЬ ТЭЛЕФОН) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,700 (РАБОТА РУХАВІКА) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Праз хвіліну мне званок 263 00:13:11,330 --> 00:13:12,500 Спадарыня, роварнае таксі 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,370 Я буду там 265 00:13:15,620 --> 00:13:16,950 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,410 ♪ (ІНТАНАНЫ) Гулабі, дзетка ♪ 267 00:13:23,700 --> 00:13:25,080 Ідзі...ідзі хутка.. 268 00:13:25,700 --> 00:13:26,620 Калі ласка, ідзі.. 269 00:13:29,830 --> 00:13:31,750 Перастань глядзець на мой твар і рухайся.. 270 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 Гэй, я спяшаюся, ідзі хутчэй 271 00:13:39,200 --> 00:13:40,450 Вы можаце даць мне напрамкі? 272 00:13:40,450 --> 00:13:41,410 ♪ ВАКАЛ ♪ 273 00:13:41,410 --> 00:13:42,700 Вы ведаеце.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,290 Пераключыўся мабільны выключана з-за разраду батарэі 275 00:13:46,410 --> 00:13:47,950 Добра, наперад павярніце налева 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,330 Затым павярніце направа 277 00:13:56,450 --> 00:13:58,250 Не прама, павярніце направа 278 00:14:03,580 --> 00:14:04,410 Ідзі прама. 279 00:14:06,910 --> 00:14:09,200 Г-н не мае рацыі, вы павінны ісці прама 280 00:14:11,790 --> 00:14:13,660 Прывітанне! Пан не можа вас чуеш, што я кажу? 281 00:14:13,660 --> 00:14:15,660 Тэрмін права і прамыя збіваюць з панталыку 282 00:14:16,160 --> 00:14:17,500 Павярніце направа. 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,160 Ідзі направа 284 00:14:27,700 --> 00:14:29,750 Я даю накіраванне на каннада, цяпер добра? 285 00:14:29,910 --> 00:14:31,120 Так...ідэальна! 286 00:14:31,410 --> 00:14:34,830 У той час як англійская здаецца галаваломкай, Каннада адчувае сябе як стварэнне. 287 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 Працягвайце ісці прама 288 00:14:37,160 --> 00:14:38,290 (ЗВОНІЦЬ ТЭЛЕФОН) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,370 Вы сказалі, што ваш мабільны выключаны, але звоніць? 290 00:14:42,620 --> 00:14:43,750 Я думаю, што гэта абвінавацілі.. 291 00:14:45,370 --> 00:14:46,330 Атрымалі зараджаныя сродкі? 292 00:14:46,830 --> 00:14:48,160 У мяне ў кішэні Powerbank 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,790 што? 294 00:14:48,950 --> 00:14:49,580 У любым выпадку 295 00:14:50,290 --> 00:14:51,120 Ідзі прама... 296 00:14:51,660 --> 00:14:52,410 як цябе завуць 297 00:14:53,120 --> 00:14:53,830 Аканкша. 298 00:14:55,410 --> 00:14:56,370 Што ты задумаў? 299 00:14:56,870 --> 00:14:58,160 Я працую распрацоўшчыкам. 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,660 Нават я інжынер 301 00:15:00,910 --> 00:15:03,000 Вы скончылі інжынерныя і язда bixe таксі? 302 00:15:03,290 --> 00:15:06,120 Заслуга чалавека нішто раней Божы ўказ, рухаемся. 303 00:15:07,080 --> 00:15:07,950 Вы маеце рацыю 304 00:15:08,120 --> 00:15:08,870 Павярніце направа 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,290 (Невыразная балбатня) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,620 (ГРАЕ НАСТУПНАЯ МУЗЫКА) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,870 О! Гэта зона маіх ворагаў 308 00:15:21,410 --> 00:15:22,160 Хай будзе 309 00:15:25,910 --> 00:15:27,910 Дружа, Арджун прыехаў у наш раён! 310 00:15:28,410 --> 00:15:28,870 колькі? 311 00:15:29,160 --> 00:15:30,700 Я не веласіпедны таксі 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,540 не? Тады хто? 313 00:15:31,870 --> 00:15:34,250 што? ты проста прыйшоў і сеў ззаду.. ♪ (ІНТАНАНЫ) Гулабі, дзетка ♪ 314 00:15:34,290 --> 00:15:35,660 Сказаў OTP, і вы спяшаліся 315 00:15:35,870 --> 00:15:37,370 Я думаў, гэта надзвычайная сітуацыя і кінуў цябе 316 00:15:37,540 --> 00:15:38,290 Гэй! прабачце 317 00:15:38,540 --> 00:15:39,160 гэта нармальна.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,120 Гэй! будзьце асцярожныя, заўсёды вы не магу знайсці такога джэнтльмена, як я!! 319 00:15:44,160 --> 00:15:47,330 Гэта вельмі цяжка, калі вы кажаце OTP як пароль OTT 320 00:15:47,830 --> 00:15:49,580 Не, з гэтага часу я буду асцярожны. 321 00:15:49,870 --> 00:15:51,160 Дарэчы, я Арджун 322 00:15:51,290 --> 00:15:52,580 Прыемна пазнаёміцца, да пабачэння 323 00:15:52,620 --> 00:15:53,290 Бывай 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,830 (ГРАЕ НАСТУПНАЯ МУЗЫКА) 325 00:16:18,370 --> 00:16:19,330 Ай! 326 00:16:32,040 --> 00:16:34,410 V.O - Пустазелле..! Опіум..! Какаін..! (ГРАЕ ЗЛАВЕШНАЯ МУЗЫКА) 327 00:16:34,830 --> 00:16:37,450 Гераін..! Карычневы цукар..! ЛСД..! 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,830 МДМА..! 329 00:16:39,200 --> 00:16:41,580 Як гэтыя, разнавіднасці наркотыкаў можна скарыстацца на рынку 330 00:16:41,910 --> 00:16:43,950 Значыць, можна скарыстацца на чорным рынку 331 00:16:44,200 --> 00:16:47,120 Наркотыкі маюць сваю гісторыю больш за 2000 гадоў 332 00:16:47,660 --> 00:16:48,910 Крыніцай гэтых лекаў з'яўляецца 333 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 Егіпет і краіны Еўропы 334 00:16:51,540 --> 00:16:53,830 Яны толькі пазнаёмілі гэтыя лекі ў свеце 335 00:16:54,370 --> 00:16:57,410 Яго выкарыстоўвалі салдаты як лекі падчас вайны 336 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Яны тэлефанавалі гэтаму як «СЕКРЭТНЫ ЎСКРАШАЛЬНІК БІТВЫ». 337 00:17:01,040 --> 00:17:02,370 Ёсць прымаўка, салдат, які... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,120 спажывае гэта не стане каралём але ён абавязкова стане монстрам 339 00:17:07,910 --> 00:17:11,450 На берагах ракі Ніл а завялыя кветкі, вядомыя як опіум 340 00:17:11,700 --> 00:17:13,160 Упершыню выкарыстоўваўся як наркотык.. 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,660 Свет, які прывык асцярожна павярнуць зараз... 342 00:17:15,910 --> 00:17:18,120 Хутка павярнуўся да опіюму 343 00:17:18,620 --> 00:17:19,790 З Егіпта ў Еўропу 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,370 Ад Еўропы да Грэцыі 345 00:17:21,790 --> 00:17:23,790 Ён атрымаў распаўсюджванне з Грэцыі у Паўднёва-Усходнюю Азію і 346 00:17:24,080 --> 00:17:25,410 Затым ён прыйшоў у Індыю! 347 00:17:25,950 --> 00:17:27,830 Гэтыя прэпараты выпускаюцца ў выглядзе каранёў.. 348 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 У выглядзе бутонаў, 349 00:17:29,410 --> 00:17:30,370 У выглядзе кветак 350 00:17:30,700 --> 00:17:32,200 Ён перасякаў межы і... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,870 На сусветным рынку 352 00:17:34,040 --> 00:17:35,330 Гэта каштуе крор! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Калі адна з формаў гэтых прэпаратаў уваходзіць у іншыя краіны.. 354 00:17:38,330 --> 00:17:40,910 Але ён увайшоў у Індыю ў двух формах 355 00:17:41,200 --> 00:17:45,080 У першыя часы паліцыя і мытня спрабавала гэта спыніць 356 00:17:45,450 --> 00:17:46,700 Але сляды іх былі 357 00:17:47,200 --> 00:17:48,580 Здольны адолець рыбу 358 00:17:49,330 --> 00:17:52,120 Калі б было 1000 кг наркотыкаў дабраўся да порта Мангалуру 359 00:17:52,580 --> 00:17:54,910 Порт Ченнай, Мумбаі і Кочы 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Будзе пастаўлена 100 кг.. 361 00:17:57,580 --> 00:17:59,750 Кароль порта Мангалуру азначае! 362 00:18:00,410 --> 00:18:01,200 Султан! 363 00:18:01,330 --> 00:18:03,450 ♪ За кожны кайф тут ён гаспадар ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,910 ♪ Ён недатыкальны, але абавязкова зрабі лепшы стрэл ♪ 365 00:18:05,950 --> 00:18:08,000 ♪ Незалежна ад працы, няма месца хлусні ♪ 366 00:18:08,120 --> 00:18:10,370 ♪ Хопіць паводзіць сябе разумна, не трэба капайце сабе магілы ♪ Султан. 367 00:18:10,410 --> 00:18:13,000 Хтосьці захапіў нашы дубайскія кантэйнеры 368 00:18:13,160 --> 00:18:15,540 ♪ Ён не кароль, але ён стваральнік каралёў ♪ 369 00:18:15,620 --> 00:18:18,080 КАЛІ нехта захоплівае наш кантэйнер у другі раз, значыць 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,040 Яны нас больш не баяцца. ♪ Вітаем тэрор ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,580 Але ў нас ёсць страх да нашага начальніка! ♪ Тэрор ♪ 372 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 Хто гэты начальнік? 373 00:18:24,040 --> 00:18:24,790 ♪ Тэрор ♪ 374 00:18:24,790 --> 00:18:25,370 Бобі! 375 00:18:26,330 --> 00:18:27,250 Хто такі гэты Бобі? 376 00:18:28,790 --> 00:18:31,290 Як называецца Бенгалуру як Silicon City і Garden City 377 00:18:31,540 --> 00:18:33,540 Ён хоча, каб гэта называлася так 378 00:18:33,910 --> 00:18:35,200 Знайдзіце добрых падручных 379 00:18:36,330 --> 00:18:38,000 Іх праца павінна быць такім, што.. 380 00:18:38,370 --> 00:18:39,620 Калі нехта паглядзіць наш тавар 381 00:18:40,450 --> 00:18:42,080 Са страхам яны таксама павінны атрымаць адданасць! 382 00:18:45,370 --> 00:18:46,660 (ЗВОН ХРАМАВАГА ЗВАНА) 383 00:18:55,540 --> 00:18:56,200 Аяпа!! 384 00:18:56,950 --> 00:18:58,290 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 385 00:18:59,870 --> 00:19:00,330 прывітанне 386 00:19:00,450 --> 00:19:01,080 прывітанне 387 00:19:01,290 --> 00:19:02,660 дзе ты працуеш 388 00:19:02,700 --> 00:19:03,450 Пажадлівасць...? 389 00:19:03,790 --> 00:19:04,540 Прама цяпер? 390 00:19:04,580 --> 00:19:05,290 На мабільным? 391 00:19:05,620 --> 00:19:06,450 Не..не... 392 00:19:06,620 --> 00:19:07,450 Праца праца.. 393 00:19:08,290 --> 00:19:09,580 Праца.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 Падарожжы 395 00:19:11,040 --> 00:19:13,040 Унутраны ці міжнародны? 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,290 Адпраўка іх з паверхні да глебы 397 00:19:15,580 --> 00:19:16,120 што? 398 00:19:16,290 --> 00:19:17,620 Давай паедзем. 399 00:19:17,790 --> 00:19:18,950 Я патэлефаную табе пазней.. 400 00:19:19,040 --> 00:19:19,830 Добра да пабачэння 401 00:19:19,950 --> 00:19:20,500 Бывай 402 00:19:22,450 --> 00:19:23,660 (ЗВОНІЦЬ ТЭЛЕФОН) 403 00:19:29,410 --> 00:19:30,410 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 404 00:19:32,450 --> 00:19:32,910 Прыя.. 405 00:19:33,330 --> 00:19:33,950 Так, маці, 406 00:19:34,290 --> 00:19:34,950 Ай..Ай! 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,120 Ай! 408 00:19:36,290 --> 00:19:38,080 Адчыніце дзверы, я хутка буду прымаць ванну 409 00:19:38,080 --> 00:19:39,910 Чаго марнуеш вады, купаючыся кожны дзень? 410 00:19:40,080 --> 00:19:41,250 Нанесці пудру, гэтага дастаткова 411 00:19:41,790 --> 00:19:42,580 Маці!!! 412 00:19:48,120 --> 00:19:48,790 Прабачце 413 00:19:48,790 --> 00:19:49,790 Я хацеў запісацца ў спартзалу 414 00:19:50,080 --> 00:19:51,290 Сэр штомесяц ці штогод? 415 00:19:52,410 --> 00:19:54,200 Як толькі праца будзе скончана 416 00:19:54,540 --> 00:19:56,450 Такім чынам, які час вы аддаеце перавагу? 417 00:19:56,580 --> 00:19:57,660 ♪ (ІНТАНАНЫ) Гулабі, дзетка ♪ 418 00:19:57,700 --> 00:19:58,200 Час...? 419 00:19:58,580 --> 00:19:59,330 Прывітанне, Арджун 420 00:19:59,410 --> 00:19:59,870 прывітанне 421 00:19:59,870 --> 00:20:00,910 Нават вы прыйшлі ў гэтую трэнажорную залу? 422 00:20:00,950 --> 00:20:02,410 — Так, я тут трэніруюся - О! 423 00:20:02,660 --> 00:20:03,830 Я прыходжу кожны дзень у гэты час 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Сэр, вы яшчэ не пацвердзілі свой час 425 00:20:06,540 --> 00:20:07,790 Я таксама прыйду ў гэты час 426 00:20:07,950 --> 00:20:08,330 добра, 427 00:20:08,410 --> 00:20:09,700 Убачымся праз хвіліну 428 00:20:10,200 --> 00:20:12,080 Сэр, вы прыйшлі патрэніравацца? 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,870 Так, я апамятаўся вырашыць гэта любой цаной 430 00:20:18,040 --> 00:20:18,950 Гэй! глядзець гэты ролік 431 00:20:20,330 --> 00:20:22,200 Вы ведаеце пра мяне так? (ГРАЕ ЗЛАВЕШНАЯ МУЗЫКА) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 Ты зводзіш мяне з розуму. . 433 00:20:23,950 --> 00:20:25,000 Мы павінны вырашыць сёння!! 434 00:20:25,120 --> 00:20:26,830 У жыцці трэба быць спакойным... 435 00:20:26,910 --> 00:20:28,120 Іначай мы абодва не павінны 436 00:20:28,330 --> 00:20:29,870 Калі ласка, прашу вас 437 00:20:30,200 --> 00:20:31,450 Я прапанаваў табе ружу, ведаеш? 438 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 - Так? - Бывай бацька 439 00:20:32,540 --> 00:20:35,120 Ты быў такі грубы, калі я прапанаваў, Цяпер я прашу цябе кінжалам 440 00:20:35,410 --> 00:20:37,790 - Бхарат, калі ласка, дапамажы мне! - Гэй! - Гэты хлопец? 441 00:20:38,620 --> 00:20:41,160 Ты такі невінаваты..Вось чаму я закахаўся ў цябе 442 00:20:41,290 --> 00:20:43,040 Я люблю цябе, ты павінен любіць мяне 443 00:20:43,040 --> 00:20:43,450 Ай!! 444 00:20:44,290 --> 00:20:45,250 Ай міліцыя! 445 00:20:45,410 --> 00:20:47,000 Пасядзім, абмяркуем, дай мне нож 446 00:20:47,040 --> 00:20:47,950 Яна мая любоў, сэр! 447 00:20:47,950 --> 00:20:49,000 Не ўмешвайся! 448 00:20:49,040 --> 00:20:50,910 Добра, добра, давай пагаворым.. дай мне нож 449 00:20:50,950 --> 00:20:53,120 Гэта кампус каледжа, паліцыя не павінна ўваходзіць 450 00:20:53,290 --> 00:20:54,580 Добра, дай мне нож 451 00:20:54,620 --> 00:20:56,120 - Не падыходзь да мяне — Дай зброю 452 00:20:56,160 --> 00:20:58,000 Калі падыдзеш я заб'ю яе і сябе 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,790 Ай! не набліжайся 454 00:20:59,870 --> 00:21:00,580 Ідыёт 455 00:21:02,910 --> 00:21:06,950 Вы малюеце лінію для паліцыя, якая вызначае вашы межы? арэхі! 456 00:21:07,620 --> 00:21:10,250 Вам пашанцавала! я зброі не ўзяў 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,450 Іначай я б забіў вас у сутыкненні 458 00:21:13,910 --> 00:21:17,870 З-за такіх кепскіх студэнтаў, як ты, уся рэпутацыя каледжа псуецца. 459 00:21:21,870 --> 00:21:22,950 Вы сыходзіце... 460 00:21:24,870 --> 00:21:25,160 Ідзі... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,910 Ідзіце на свае заняткі 462 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 Рух..цца ў свой клас 463 00:21:28,950 --> 00:21:29,830 Усе вы ўваходзіце ўнутр 464 00:21:30,330 --> 00:21:30,950 Прыходзьце дарагая.. 465 00:21:32,080 --> 00:21:33,580 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 466 00:21:40,370 --> 00:21:41,330 я табой ганаруся 467 00:21:41,410 --> 00:21:42,160 Дзякуй 468 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 Я нядаўна бачыў ваша відэа 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,700 У сацыяльных сетках і ў кіно паліцэйскія паказаны як злыдні. 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,790 Але быць інспектарам 471 00:21:49,830 --> 00:21:51,160 Вы паказалі іх героямі! 472 00:21:52,120 --> 00:21:53,790 Вы прайшлі добра пасланне да моладзі 473 00:21:56,790 --> 00:21:58,750 Мы атрымалі справаздачу ад дзяржразведка 474 00:21:59,330 --> 00:22:02,620 Навіны, якія шакуюць смелых аддзел міліцыі, які служыць людзям 475 00:22:02,620 --> 00:22:03,750 (ГРАЕ НАСТУПНАЯ МУЗЫКА) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,040 Ёсць група WhatsApp 477 00:22:05,080 --> 00:22:06,830 Bounty group - гэта назва групы 478 00:22:07,410 --> 00:22:08,540 Удзельнікі групы.. 479 00:22:09,040 --> 00:22:10,540 Прафесійныя забойцы 480 00:22:10,870 --> 00:22:12,700 Калі ў гэтай групе ўсплыве чыё-небудзь фота 481 00:22:12,910 --> 00:22:14,200 Нехта з групы... 482 00:22:14,660 --> 00:22:16,370 Заб'е чалавека на фота 483 00:22:16,830 --> 00:22:18,830 І калі яны загрузяць фота ў баунці групе 484 00:22:19,040 --> 00:22:21,290 Грошы будуць выплачаны за секунды! 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,200 Мы чулі пра інтэрнэт-махлярства 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,580 Цяпер мы чуем пра інтэрнэт-забойства! 487 00:22:27,290 --> 00:22:30,910 Наш аддзел кіберзлачынстваў прыкласці ўсе намаганні, каб злавіць іх 488 00:22:31,870 --> 00:22:35,040 Але той, хто тэхнічна моцны апрацоўвае гэтую групу! 489 00:22:35,620 --> 00:22:36,790 Сачыце за ўсімі.. 490 00:22:37,040 --> 00:22:38,250 Умацаваць аддзел па злачыннасці 491 00:22:38,450 --> 00:22:39,290 Знайдзіце злачынцаў. 492 00:22:39,370 --> 00:22:39,790 добра? 493 00:22:39,870 --> 00:22:40,700 Так, сэр 494 00:22:40,950 --> 00:22:41,580 Поспехаў 495 00:22:41,870 --> 00:22:43,410 5 6 7 8 496 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 5 6 7 8 497 00:22:46,160 --> 00:22:47,120 1 2 3 4 498 00:22:47,330 --> 00:22:48,660 Прабачце, сэр, што вы спазніліся 499 00:22:48,870 --> 00:22:50,290 - Спадарыня, я спазніўся ўсяго на 2 хвіліны - 1,2, 500 00:22:50,290 --> 00:22:51,370 Не, сэр, мы не можам вас пусціць 501 00:22:51,540 --> 00:22:52,120 7.. 8 502 00:22:52,120 --> 00:22:53,620 — Нельга спрачацца з жанчынамі! - 5 6 - 503 00:22:53,790 --> 00:22:54,660 7... 8 504 00:22:54,830 --> 00:22:57,370 Давай 1 2 3...4 505 00:22:57,660 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,910 ♪ (ІНТАНІРАВАННЕ) Гулабі, дзетка ♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,200 --> 00:23:04,370 5 6 7 8.. 508 00:23:16,870 --> 00:23:17,790 Астудзіць 509 00:23:18,120 --> 00:23:19,080 ты ў парадку 510 00:23:19,120 --> 00:23:19,910 Прабачце 511 00:23:20,660 --> 00:23:21,660 Нічога страшнага 512 00:23:22,120 --> 00:23:23,080 Дзякуй 513 00:23:28,120 --> 00:23:28,830 Чаму дружа? 514 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 Мае вочы гараць. . 515 00:23:30,330 --> 00:23:32,500 Будзе агурок зводзіць ваша пачуццё палення? 516 00:23:32,580 --> 00:23:33,450 Хмм так.. 517 00:23:33,620 --> 00:23:34,790 Я ўчора еў курыцу 518 00:23:35,040 --> 00:23:35,910 Дупа гарыць 519 00:23:36,120 --> 00:23:36,910 Гэй! згубіся чалавек.. 520 00:23:37,410 --> 00:23:39,370 Добра, супакойся.. (Невыразная балбатня) 521 00:23:39,910 --> 00:23:41,160 - Хочаш? - Не, дзякуй 522 00:23:41,660 --> 00:23:42,250 Гэй! Арджун. 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,080 Ён Карцік 524 00:23:45,330 --> 00:23:46,250 Мой сябар па каледжу 525 00:23:46,450 --> 00:23:47,870 Мы сустракаемся праз 2-3 гады 526 00:23:48,040 --> 00:23:48,700 прывітанне 527 00:23:48,910 --> 00:23:50,620 Ой! чаму ён павінен сустракацца з ёй цяпер? 528 00:23:51,290 --> 00:23:52,540 Прывітанне, я Картык 529 00:23:52,790 --> 00:23:53,790 Прывітанне, я Арджун 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,540 Сэр, вы не будзеце трэніравацца? 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,450 Калі ласка, працягвайце 532 00:23:57,540 --> 00:23:59,620 Хочаце выпіць кавы? пайшлі.. 533 00:24:02,370 --> 00:24:03,950 Вы перашкаджаеце, калі я спрабую трэніравацца 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,120 Цяпер вы пытаецеся, ці не трэніруюся я 535 00:24:06,410 --> 00:24:07,200 Чорт вазьмі.. 536 00:24:07,700 --> 00:24:08,910 Гэтыя хлопцы такія ж... 537 00:24:09,290 --> 00:24:10,910 (Невыразная балбатня) 538 00:24:12,540 --> 00:24:13,950 ♪ (ІНТАНАНЫ) Гулабі, дзетка ♪ 539 00:24:15,370 --> 00:24:17,910 ♪ Ружовае дзіця ♪ 540 00:24:17,910 --> 00:24:19,290 Чаму ты маўчыш Арджун? 541 00:24:19,700 --> 00:24:20,750 Вы нават не трэніраваліся.. 542 00:24:20,870 --> 00:24:22,040 Мае вочы гараць 543 00:24:22,200 --> 00:24:23,500 Цяпло цела павінна павялічыцца 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,200 — Будзеш піць сок? - Не.. 545 00:24:28,450 --> 00:24:29,580 Хто такі гэты Карцік? 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,330 Сябар 547 00:24:30,370 --> 00:24:30,910 Значыць сябар? 548 00:24:31,290 --> 00:24:32,250 Сябар значыць сябар 549 00:24:32,540 --> 00:24:33,450 Як менавіта? 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,450 Таварыш па каледжу 551 00:24:34,540 --> 00:24:36,250 Ён твой аднакласнік па ПУ ці УГ? 552 00:24:36,370 --> 00:24:38,700 Вы, здаецца, расследуеце як паліцэйскі 553 00:24:39,540 --> 00:24:40,040 Ну і што? 554 00:24:40,290 --> 00:24:41,040 Я не павінен ведаць? 555 00:24:41,290 --> 00:24:42,870 Я ведаю прычыну вашых сумневаў 556 00:24:43,200 --> 00:24:45,790 Карцік ужо мае сяброўка, яе завуць Сумуха 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 Я буду дражніць іх як Сумуха і Карціка... 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,370 Бос, дай мне яблычнага соку 559 00:24:50,450 --> 00:24:51,580 Кінь, ты сёння вольны? 560 00:24:51,660 --> 00:24:53,040 Упэўніцца, у чым справа? 561 00:24:53,080 --> 00:24:54,580 — Хачу ў пастарунак - Навошта? 562 00:24:54,870 --> 00:24:56,080 Каб падаць на вас скаргу 563 00:24:57,830 --> 00:24:58,700 Вы атрымаеце гэта ад мяне 564 00:24:59,660 --> 00:25:02,040 Хопіць сюды часта хадзіць проста таму, што ты побач са мной 565 00:25:02,160 --> 00:25:02,910 Маўчы і сыходзь.. 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,830 — Ідзі, я табе паклічу - Добра брат 567 00:25:04,830 --> 00:25:05,750 (ЗВОНІЦЬ ТЭЛЕФОН) 568 00:25:06,660 --> 00:25:07,750 прывітанне Так, сэр, 569 00:25:08,450 --> 00:25:09,250 Дашлю праз 5 хвілін 570 00:25:09,620 --> 00:25:10,160 Добра 571 00:25:10,870 --> 00:25:13,330 — Нам патэлефанавалі наконт праверка пашпарта - Прыходзьце 572 00:25:14,870 --> 00:25:16,620 - Як вас завуць? - Аканкша 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,910 (ГРАЕ ДРАМАТЫЧНАЯ МУЗЫКА) 574 00:25:18,580 --> 00:25:19,370 Гэй Рагу!! 575 00:25:19,790 --> 00:25:20,370 Сэр 576 00:25:20,410 --> 00:25:21,120 Дашліце іх сюды 577 00:25:21,540 --> 00:25:22,040 Заходзьце ўнутр 578 00:25:25,040 --> 00:25:25,620 Сядай 579 00:25:26,410 --> 00:25:27,160 Сэр 580 00:25:28,620 --> 00:25:30,080 Сэр, я сам Аканкша 581 00:25:30,580 --> 00:25:31,910 Жыву ў настаўніцкай калёніі 582 00:25:32,410 --> 00:25:34,370 Я прыйшоў сюды дзеля свайго праверка пашпарта 583 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 Не рабіце гэтага 584 00:25:42,410 --> 00:25:43,450 Божа мой!! 585 00:25:46,120 --> 00:25:46,750 Што гэта? 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,040 Гэта... 587 00:25:48,540 --> 00:25:50,450 Даваць хабар, каб праца была? 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Сэр 589 00:25:52,870 --> 00:25:55,370 Вы толькі добраахвотна даяце хабар і распаўсюджваць навіны супраць нас 590 00:25:56,080 --> 00:25:56,950 Гэта значыць.. 591 00:25:58,040 --> 00:25:59,000 Яна твая сяброўка? 592 00:25:59,790 --> 00:26:00,290 так 593 00:26:00,580 --> 00:26:01,540 Вы павінны параіць ёй 594 00:26:01,580 --> 00:26:02,500 Ідыёт 595 00:26:03,700 --> 00:26:04,370 Не толькі тут 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,660 Ніколі больш гэтага не рабі 597 00:26:08,120 --> 00:26:08,910 Гэй Рагу!! 598 00:26:09,910 --> 00:26:10,250 Сэр 599 00:26:10,290 --> 00:26:11,370 Праверце і адпраўце яе 600 00:26:11,700 --> 00:26:12,790 Добра, сэр, пойдзем са мной 601 00:26:13,290 --> 00:26:13,870 Joan zaitezke 602 00:26:18,870 --> 00:26:19,700 Akanksha? 603 00:26:19,870 --> 00:26:21,040 Bai jauna 604 00:26:24,120 --> 00:26:25,200 Nola ezagutzen duzu? 605 00:26:26,200 --> 00:26:27,290 Gimnasio berean entrenatzen dugu 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,370 Familia gara 607 00:26:29,160 --> 00:26:29,870 Nire aita da 608 00:26:34,410 --> 00:26:35,080 - Aupa! - Arjun? 609 00:26:37,080 --> 00:26:39,080 Ez dut inoiz mugatu zu edozerrekin 610 00:26:39,410 --> 00:26:42,450 Aipatuz, ez galdu zure ikasketetan kontzentrazioa 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,700 Zure helburua... 612 00:26:44,370 --> 00:26:45,790 IPS bihurtzea besterik ez da! 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,290 Neska horrekin aterako zara 614 00:26:49,080 --> 00:26:50,200 Gorde hau zeuretzat 615 00:26:51,950 --> 00:26:52,330 Mantendu 616 00:26:52,330 --> 00:26:54,040 ♪ (INTONAZIOA) Aitaren abestia ♪ 617 00:27:01,540 --> 00:27:03,080 ♪ (INTONAZIOA) Gulabi haurra ♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ AHOTSAK ♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,830 ♪ Dei al al dizut nire haur arrosa...? ♪ 620 00:27:46,160 --> 00:27:50,290 ♪ Izar batek irribarre egingo balu, гэта будзе выглядаць так..? ♪ 621 00:27:53,580 --> 00:27:58,080 ♪ Маёй увагі ніколі павярнуцца да любой іншай дзяўчыны ♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,080 ♪ Калі ты ў маіх марах, гэта сапраўды адчуваеш сябе як сапраўдны момант ♪ 623 00:28:03,830 --> 00:28:08,330 ♪ Ты мой, і я ваш... нуль блытаніны ♪ 624 00:28:08,950 --> 00:28:12,910 ♪ Ідучы побач я, спяваеш са мной... ♪ 625 00:28:14,040 --> 00:28:17,750 ♪ Хай яна будзе прыярытэтам, самы першы для мяне ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:23,330 ♪ Няма правілаў і правілы для сэрца ♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,790 ♪ Заўсёды хачу быць залежным ад цябе ♪ 628 00:28:29,700 --> 00:28:33,830 ♪ Ці магу я назваць цябе сваім малым Розі..? ♪ 629 00:28:34,790 --> 00:28:38,790 ♪ Калі б зорка ўсміхнулася, гэта будзе выглядаць так..? ♪ 630 00:28:52,660 --> 00:28:57,540 ♪ Зара шэпча да змяркання...Я кахаю цябе ♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,160 ♪ Да таго часу пякучае сонца урэзаўся, каб парушыць сцэну ♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,580 ♪ Калі сонца абняла месяц цесна, гэта называлася зацьменнем ♪ 633 00:29:07,950 --> 00:29:12,370 ♪ Дурні не здолелі зразумець іх хімію ♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,330 ♪ Ты стаў маім шчаслівым шчасцем ♪ 635 00:29:18,120 --> 00:29:22,700 ♪ Няхай пацалунак будзе шляхам ты перадаеш мілае прывітанне ♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,200 ♪ Ты мой, і я ваш... нуль блытаніны ♪ 637 00:29:46,200 --> 00:29:51,080 ♪ Кажуць, сэрца 72 удары ў хвіліну ♪ 638 00:29:51,370 --> 00:29:55,620 ♪ Пачашчаецца сэрцабіцце момант, калі ты падыдзеш бліжэй да мяне ♪ 639 00:29:56,450 --> 00:30:01,160 ♪ Нават калі яны лічаць гэта а злачынства закахацца ў цябе ♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,040 ♪ Не буду турбавацца аб пакаранне, дадзенае мне ♪ 641 00:30:06,660 --> 00:30:10,580 ♪ Адзін маленькі сумнеў азмрочвае мой розум ♪ 642 00:30:11,660 --> 00:30:15,660 ♪ Па-за ўсякімі сумненнямі, я плакаў услых, што я хачу толькі цябе ♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,620 ♪ Ты мой, і я ваш... нуль блытаніны ♪ 644 00:30:21,580 --> 00:30:25,290 ♪ Ідучы побач я, спяваеш са мной... ♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Хай яна будзе маёй назаўжды ♪ 646 00:30:31,700 --> 00:30:35,950 ♪ Няма правілаў і правілы для сэрца ♪ 647 00:30:36,910 --> 00:30:40,370 ♪ Заўсёды хачу быць залежным ад цябе ♪ 648 00:30:44,290 --> 00:30:45,540 (РАБОТА РУХАВІКА) 649 00:30:49,950 --> 00:30:50,750 Бывай 650 00:30:51,290 --> 00:30:51,830 Бывай 651 00:30:53,700 --> 00:30:55,000 Які сябар..? 652 00:30:55,410 --> 00:30:57,200 Ён уразіў нашу мясцовую дзяўчыну.. 653 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 Да сустрэчы 654 00:30:59,330 --> 00:31:00,000 Ай!! 655 00:31:00,160 --> 00:31:01,370 Чорт вазьмі.. 656 00:31:02,290 --> 00:31:03,660 (ІГРАЕ ІНТЭНСІЎНАЯ МУЗЫКА) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,540 Увесь наш раён і паводзіць сябе як герой? 658 00:31:09,700 --> 00:31:10,950 Думаеш, мы цябе пашкадуем? 659 00:31:20,660 --> 00:31:21,950 (ГЕРАІЧНАЯ МУЗЫКА) 660 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 кахаю цябе 661 00:31:31,660 --> 00:31:32,950 ♪ ВАКАЛ ♪ 662 00:33:37,620 --> 00:33:39,540 Я магу быць новым у гэтай галіне 663 00:33:39,660 --> 00:33:41,000 Але я гулец са стажам! 664 00:33:47,290 --> 00:33:49,250 MLA Santosh працуе для людзей? 665 00:33:49,290 --> 00:33:50,700 Перамога брату Сантошу!! 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 Перамога брату Сантошу!! 667 00:33:52,290 --> 00:33:53,580 Перамога брату Сантошу!! 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,120 Перамога брату Сантошу!! 669 00:33:55,200 --> 00:33:56,580 Перамога брату Сантошу!! 670 00:33:56,620 --> 00:33:58,080 Перамога брату Сантошу!! 671 00:33:58,120 --> 00:33:59,540 Перамога брату Сантошу!! 672 00:33:59,660 --> 00:34:01,000 Перамога брату Сантошу!! 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 Перамога брату Сантошу!! 674 00:34:02,540 --> 00:34:04,040 Перамога брату Сантошу!! 675 00:34:04,120 --> 00:34:05,830 Перамога брату Сантошу!! 676 00:34:05,830 --> 00:34:07,500 (ГРАЕ НАСТУПНАЯ МУЗЫКА) 677 00:34:27,660 --> 00:34:29,450 Прывітанне брат, вазьмі.. 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,700 Галасуйце за брата сантоша 679 00:34:31,580 --> 00:34:33,330 (НЕВЫРАЗНАЯ ЗМЕНА) 680 00:34:36,700 --> 00:34:38,250 Перамога брату Сантошу!! 681 00:34:38,410 --> 00:34:39,790 Перамога брату Сантошу!! 682 00:34:39,910 --> 00:34:41,330 Перамога брату Сантошу!! 683 00:34:41,410 --> 00:34:43,000 Перамога брату Сантошу!! 684 00:34:43,160 --> 00:34:44,540 Перамога брату Сантошу!! 685 00:34:44,580 --> 00:34:46,040 Перамога брату Сантошу!! 686 00:34:46,160 --> 00:34:48,910 Перамога брату Сантошу!! Перамога брату Сантошу!! 687 00:34:49,120 --> 00:34:52,750 -Aizu! ez egin... isildu eta entzun nazazu - (BEREZKO BERRIAK) 688 00:34:53,830 --> 00:34:55,120 Garaipena Santosh anaiari!! 689 00:34:55,200 --> 00:34:56,410 Erraz hil zezakeen 690 00:34:56,450 --> 00:34:59,410 Poliziak erraz bilatuko luke gu eta espetxeratua.. zer egingo duzu orduan? 691 00:35:01,660 --> 00:35:03,870 Zure helburua saria eta plana zen 692 00:35:04,580 --> 00:35:05,540 Hil MLA 693 00:35:05,870 --> 00:35:07,910 Nork eman dizu MLA hiltzeko saria? 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,540 Egia da, hemen hiltzeko gaude... 695 00:35:10,450 --> 00:35:11,620 Egia da, hiltzeko dirua hartu genuen 696 00:35:12,620 --> 00:35:13,580 Baina helburua da.. 697 00:35:14,540 --> 00:35:15,370 Ez MLA jauna 698 00:35:15,580 --> 00:35:16,370 Ez da MLA? 699 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Orduan, nor bestela? 700 00:35:20,790 --> 00:35:22,290 Christopher inspektorea!! 701 00:35:22,370 --> 00:35:23,790 (MUSIKA NAGUSIA JOTZEA) 702 00:35:23,830 --> 00:35:26,790 - Zu zara xede jauna - Non dago edukiontzia? 703 00:35:29,120 --> 00:35:29,660 Jauna..? 704 00:35:33,950 --> 00:35:35,040 (MUSIKA DRAMATIKOA JOTZEA) 705 00:35:35,040 --> 00:35:39,000 Agindu orain, hauek guztiak itzuliko ditut IPSko ofizial bihurtu ondoren 706 00:35:39,040 --> 00:35:40,290 Zure ametsetan bakarrik 707 00:35:40,370 --> 00:35:41,580 Zergatik? ez da gertatuko? 708 00:35:42,040 --> 00:35:44,290 Zure aita oso seguru dago IPS bihurtuko zarela 709 00:35:44,410 --> 00:35:47,200 Berarentzat erraza da "Ikertu" esatea eta erraza niretzat "egingo dut" esatea 710 00:35:47,330 --> 00:35:48,580 Baina zailena ikastea da 711 00:35:50,870 --> 00:35:52,160 Beno, non dago zure ama? 712 00:35:53,410 --> 00:35:55,290 Kaixo izeba, Kaixo Priya.. 713 00:35:55,410 --> 00:35:57,700 - Zer prestatzen ari zara? - Biriyani 714 00:35:57,870 --> 00:35:59,000 Zure nagusia hemen dago, joan... 715 00:35:59,290 --> 00:36:00,250 Emaidazu fitxategi hori 716 00:36:01,540 --> 00:36:02,160 Jauna 717 00:36:04,410 --> 00:36:05,200 Fitxategia irekitzen da 718 00:36:05,790 --> 00:36:07,660 - Non dago pendrivea? - Han egon behar du 719 00:36:08,910 --> 00:36:09,580 Ez dago hemen 720 00:36:10,790 --> 00:36:13,120 - da - Ezin zara arduratsua izan Radha? 721 00:36:13,450 --> 00:36:14,790 Isilpeko gauza bat da 722 00:36:14,950 --> 00:36:16,410 Nola erantzungo diot komisarioari? 723 00:36:16,620 --> 00:36:17,290 Zer gertatu da? 724 00:36:17,450 --> 00:36:18,450 Pendrive falta da 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,660 Inon galdu zenuen? 726 00:36:21,290 --> 00:36:22,250 Nik ere ez dakit 727 00:36:22,290 --> 00:36:24,700 - Zein ibilbide egin zenuen? - Egunkariaren zirkulu-jaugai 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,330 Pasabidearen ostean, San Joanetan eskuinera edo ezkerrera biratu duzula seinale? 729 00:36:28,790 --> 00:36:29,500 Eskuinera hartu zuen 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,290 Zenbat azkar ibiltzen zinen? 731 00:36:31,450 --> 00:36:33,750 Gehienetan 30-40 km orduko 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,450 Zuzena esan nahi du, errepidea aurretik ez du kale argirik 733 00:36:36,700 --> 00:36:37,790 Errepideak ere penagarriak dira 734 00:36:38,080 --> 00:36:39,870 Zinela esan duzu 30-40 km orduko ibiltzea 735 00:36:40,580 --> 00:36:42,000 Azkar ibili al zara zuloen gainetik? 736 00:36:42,040 --> 00:36:43,870 - Bai - Orduan, han erori behar da 737 00:36:44,040 --> 00:36:46,450 Hau da adimena polizia sailak eskatzen du 738 00:36:46,580 --> 00:36:48,250 Jauna, han joango naiz egiaztatzeko 739 00:36:48,330 --> 00:36:50,160 Utzi zu bidelagun 740 00:36:50,410 --> 00:36:52,080 - Zoaz - Polizia babestuko dut? 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,410 - Zoaz gizona... - Ondo, etorri... 742 00:36:53,950 --> 00:36:54,700 Ados jauna 743 00:36:55,790 --> 00:36:58,620 Pendrivea gorde behar da poltsikoan, ez fitxategian 744 00:37:01,620 --> 00:37:03,830 Zergatik bidaiatzen duzu bide patetiko honetan? 745 00:37:04,450 --> 00:37:05,750 Lasterbidea delako etorri da 746 00:37:06,040 --> 00:37:07,120 Pendrivearen kolorea? 747 00:37:07,870 --> 00:37:08,790 Kolore grisa 748 00:37:09,160 --> 00:37:12,080 Beltza balitz, bilaketak egiteko balio ez 749 00:37:12,790 --> 00:37:15,370 Ai ene jainkoa! Utzidazu pendrivea eskuratzen 750 00:37:16,910 --> 00:37:18,000 Zergatik ari zara barre? 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Nahiz eta zu bezalako jainkoari otoitz egiten diot ziurtatu nire mailegua zigortuta dagoela 752 00:37:21,540 --> 00:37:23,200 Nola doa mailegu prozesua? 753 00:37:23,450 --> 00:37:26,080 Dokumentazioa eginda dago, zain fidantza sinatzeko norbait 754 00:37:26,080 --> 00:37:26,910 Ados.. 755 00:37:35,120 --> 00:37:35,830 Hartu.. 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,450 Zure pendrivea 757 00:37:38,370 --> 00:37:39,450 Mila esker 758 00:37:39,620 --> 00:37:41,500 Nola espero zenuen hemen egotea? 759 00:37:41,830 --> 00:37:44,040 Errepideak txarrak eta kalekoak dira argiak ere ez dira funtzionatzen 760 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 Eta orduko 40 km egin dituzu 761 00:37:46,870 --> 00:37:48,120 Horregatik irristatu egin zen 762 00:37:48,540 --> 00:37:50,290 Horregatik esaten dizut ez daukate zentzurik 763 00:37:50,370 --> 00:37:53,370 Sen onagoa duzu eta kitto zure aitak IPS egitea nahi duen arrazoia 764 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 Kaixo! Ez nahastu hau nire IPS azterketekin! 765 00:37:55,620 --> 00:37:58,040 - Ez, IPS hautagaia zara - Aizu! gelditu 766 00:37:58,660 --> 00:38:01,500 Ni iragartzen ari zara 767 00:38:01,620 --> 00:38:04,540 Badakit ezin dudala eta Ez zait interesatzen... mugi gaitezen 768 00:38:04,910 --> 00:38:07,000 Zenbat balio du 1 kg badamak? 769 00:38:11,450 --> 00:38:13,120 Irakurri mezua helarazi dudana 770 00:38:13,290 --> 00:38:15,540 IPSarekin lotuta, horretarako prestatu.. 771 00:38:25,160 --> 00:38:27,790 ♪ Goi-goxo bakoitzeko han, bera da maisua ♪ 772 00:38:28,080 --> 00:38:30,500 ♪ Ukiezina da, baina ziur egin ezazu zure jaurtiketa onena ♪ 773 00:38:30,660 --> 00:38:32,700 ♪ Lanpostua edozein dela ere, ez dago gezurrentzat lekurik ♪ 774 00:38:32,790 --> 00:38:35,080 ♪ Utzi adimendun jokatzen, ez zulatu zure hilobiak ♪ 775 00:38:35,290 --> 00:38:37,450 ♪ Papera olatuetan noraezean ♪ 776 00:38:37,580 --> 00:38:40,000 ♪ Ez da erregea baina erregegilea da ♪ 777 00:38:40,200 --> 00:38:42,450 ♪ Mundu iluneko agintaria da ♪ 778 00:38:42,580 --> 00:38:44,120 ♪ Ongi etorri izua ♪ 779 00:38:44,790 --> 00:38:46,830 Polizia hil dugu paper honengatik? ♪ Terrot ♪ 780 00:38:47,700 --> 00:38:49,000 Horri Khalifa deitzen diozu 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,830 Hau super droga bat da 782 00:38:51,910 --> 00:38:52,580 Droga? 783 00:38:52,910 --> 00:38:54,120 Argiak itzalita 784 00:38:54,910 --> 00:38:57,410 10.000 zigilua bezain zabala delako (MUSIKA INTENSOA JOTZEA) 785 00:38:57,910 --> 00:38:59,750 Orduan, pentsa paper oso honen kostua... 786 00:39:00,290 --> 00:39:01,790 Ai! zaila da jakitea 787 00:39:01,950 --> 00:39:04,160 Bai! Bill egiten badugu Gatesek gure bertako soinekoa janzten du 788 00:39:04,450 --> 00:39:06,000 Identifikatuko da lan soil gisa 789 00:39:06,830 --> 00:39:07,950 Baina, zer esan zuen bere balioa? 790 00:39:09,040 --> 00:39:10,870 Droga hau bidali behar da Bengaluruko Bobbyri 791 00:39:11,290 --> 00:39:13,580 5 milioi lortuko dituzu bada garraiatu hau Bobbyra.. 792 00:39:17,410 --> 00:39:18,160 Egingo dugu 793 00:39:18,790 --> 00:39:20,080 Arrisku bat da, ez dezagun hartu 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,830 Heriotza aurrera daraman gizon batentzat bere sorbaldak, arriskuak ez du aurpegirik! 795 00:39:25,160 --> 00:39:27,660 Ez hildakoa baina, hilko gaituena! 796 00:39:28,620 --> 00:39:30,500 5 milioi! pentsatu.. 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,330 5 milioi lortuko ditugu, geldituko gara hilketa eta gure bizitza konponduko da 798 00:39:35,910 --> 00:39:36,580 Egingo dugu 799 00:39:37,540 --> 00:39:39,330 Poliziak droga kasuagatik harrapatzen gaitu 800 00:39:39,830 --> 00:39:42,120 Ahaztu fidantza jasotzea, egingo dugu abokaturik ere ez 801 00:39:43,330 --> 00:39:46,750 Nazkatuta nago erosteaz etxeko gauzak bizitza osoan zehar 802 00:39:47,580 --> 00:39:49,250 Dirua erosi nahi zenbatzeko makinak! 803 00:39:50,580 --> 00:39:52,160 Urrezko hortzak izango ditut 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,120 Hartu hau aurrerapen gisa eta hau zure segurtasunerako da. 805 00:40:06,830 --> 00:40:08,580 Gabonak eta Berriak Urteko asteburua aurretik dago 806 00:40:08,870 --> 00:40:10,040 Bangaluru festa gunea da 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,040 Festa friki guztiek nahi dute Bengalurura etortzeko 808 00:40:12,410 --> 00:40:14,950 Oraingo honetan, kantitate handia drogak Bengalurura sar daitezke 809 00:40:15,120 --> 00:40:17,080 Herritarren laguntza hartzen dugu gaizkileak harrapatzeko 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,870 Era berean, gaizkileek hartzen dute poliziaren laguntza ihes egiteko 811 00:40:20,080 --> 00:40:22,540 Beraz, guztiak nahi ditut kontrol-postuak adi egoteko 812 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 Atxilotu inoren susmoa baduzu 813 00:40:24,620 --> 00:40:26,250 Nire zita garbia nahi dut 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - Ados? - Bai jauna - Sakabanatu 815 00:40:32,580 --> 00:40:33,500 Pozik al zaude Raghava? 816 00:40:33,910 --> 00:40:34,290 Bai 817 00:40:34,370 --> 00:40:36,040 - Zenbat balio zuen bizikletak? - 1,5 lakh 818 00:40:36,410 --> 00:40:37,660 1,5 lakh? 819 00:40:37,790 --> 00:40:39,250 Nondik atera zinen hainbeste diru lortu? 820 00:40:39,290 --> 00:40:41,450 Ez zara gauza horietaz arduratzen... 821 00:40:41,660 --> 00:40:43,370 - Nola ikusten da ibilgailua? - Itxura polita 822 00:40:43,580 --> 00:40:44,660 - Benetan? - Gozoa izan 823 00:40:45,200 --> 00:40:46,120 Gozo bat izan 824 00:40:46,200 --> 00:40:47,450 (MUSIKA DRAMATIKOA JOTZEA) 825 00:40:56,830 --> 00:40:57,500 Aupa! 826 00:41:03,330 --> 00:41:04,700 Nola joan zen azterketa? erraza izan zen? 827 00:41:04,830 --> 00:41:06,950 Aita hau lehiakorra da azterketa, ez eskolako azterketak 828 00:41:06,950 --> 00:41:07,950 Nola idatzi zenuen? 829 00:41:08,120 --> 00:41:08,700 ondo egin nuen 830 00:41:08,790 --> 00:41:09,910 Ah! super 831 00:41:10,450 --> 00:41:12,410 Beraz, IPS bihurtuko zara ofiziala ziur oraingoan 832 00:41:12,450 --> 00:41:13,160 (Hasperenak) 833 00:41:13,330 --> 00:41:14,830 Ongi da, utziko dut... 834 00:41:16,290 --> 00:41:16,700 alde egingo dut 835 00:41:16,870 --> 00:41:17,450 Agur agur 836 00:41:24,370 --> 00:41:25,410 - Hori da guztia? - Bai 837 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 - Mesedez, eseri - ados 838 00:41:30,200 --> 00:41:31,370 Zenbat aldiz sinatu behar izan nuen 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,410 Eskerrik asko Radha 840 00:41:32,580 --> 00:41:35,410 Ez dago eskerrik asko, jakinarazi honi buruz zure aitari lehenengo 841 00:41:35,790 --> 00:41:37,290 Bestela, nagusiak errieta egingo dit 842 00:41:37,450 --> 00:41:39,250 Behin jakinaraziko diot mailegua zigortu egiten da 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,950 - Anuradha.. - Bai 844 00:41:41,120 --> 00:41:43,080 Hurrengoan ezkonduko naiz astean, mesedez etorri 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,410 Aupa zorionak 846 00:41:44,540 --> 00:41:45,330 Eskerrik asko 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,950 - Non da ezkontza? - Sakleshpura 848 00:41:47,620 --> 00:41:48,410 Egin ezazu azkar 849 00:41:52,910 --> 00:41:54,830 Ai! biak etorri zarete.. 850 00:41:55,370 --> 00:41:56,410 ♪ (INTONAZIOA) Gulabi haurra ♪ 851 00:41:57,120 --> 00:41:58,000 Akanksha da 852 00:41:58,290 --> 00:42:01,370 Gure gurasoek ez dutela ziurtatu duzu beregatik etorri, badakizu? 853 00:42:03,040 --> 00:42:04,290 Mesedez, joan alde horretatik 854 00:42:05,790 --> 00:42:07,120 Radha, eseri zara hemen.. 855 00:42:10,620 --> 00:42:11,330 Zatoz.. 856 00:42:13,660 --> 00:42:14,250 Kaka.. 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,790 Utzi hari begira..eseri 858 00:42:16,950 --> 00:42:18,200 Kiddo... 859 00:42:24,200 --> 00:42:25,500 (MOTORRAREN BURRURRIRA) 860 00:42:26,950 --> 00:42:29,620 Autobusa 10 minutuz geldituko da hemen, lagundu zeure buruari behar duzun guztian 861 00:42:37,040 --> 00:42:38,250 Noiz ezkonduko zara? 862 00:42:38,330 --> 00:42:40,500 Utzidazu lehenbailehen lana aurkitzen Ezkontzaz pentsatuko dut 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 paneer tikka izango dut.. 864 00:42:44,040 --> 00:42:45,290 Bai ados 865 00:42:45,370 --> 00:42:46,500 (TERRAKETA BEREZIA) 866 00:42:47,120 --> 00:42:49,450 Aupa! non dago zure anaia eta bere laguna? 867 00:42:49,700 --> 00:42:50,830 Ez al dira bazkaltzera etorri? 868 00:42:51,830 --> 00:42:53,290 Arjun zergatik ixten duzu atea? 869 00:42:53,330 --> 00:42:56,290 Zerbait eman zenidan, nahi dut itzuli ♪ (INTONAZIOA) Gulabi haurra ♪ 870 00:42:56,290 --> 00:42:58,250 - Zer eman dut? - Ez al zara gogoratzen? 871 00:42:58,580 --> 00:43:00,450 Badakit... baina orain ez 872 00:43:00,620 --> 00:43:03,540 Aupa! ezin dut nirekin gorde denbora luzez, interesa handituko da 873 00:43:03,950 --> 00:43:06,040 Aupa ez! norbait etor daiteke.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,910 Ez da inor etorriko. Norbaitek bada datorkigu begiak itxi ditzagun 875 00:43:13,950 --> 00:43:14,450 Arjun? 876 00:43:15,910 --> 00:43:17,290 Hartu arnasa sakon 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,660 Hartu arnasa sakon 878 00:43:18,790 --> 00:43:21,410 Nire anaiak egingo duela uste nuen sekula ez begiratu beste neskei 879 00:43:21,660 --> 00:43:23,830 Hauei begira gauzak, begia galduko dut 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,330 Aupa! arnasa zeukan arazoak, berari laguntzen ari naiz 881 00:43:26,370 --> 00:43:28,410 Hartu arnasa sakon... arnasa sakon hartu 882 00:43:28,450 --> 00:43:30,910 Hau nahi duzulako, zuk gure gurasoak ez zirela etorri ziurtatu 883 00:43:31,290 --> 00:43:31,950 Arraioa 884 00:43:32,290 --> 00:43:33,200 Jaitsi! 885 00:43:36,540 --> 00:43:38,040 Beti hondatzen ditu nire planak... kaka... 886 00:43:38,950 --> 00:43:39,910 (KANKI-TXIPENAK) 887 00:43:44,620 --> 00:43:46,200 (MUSIKA NAGUSIA JOTZEA) 888 00:43:50,700 --> 00:43:51,410 Nire semea 889 00:43:51,580 --> 00:43:53,410 Bisitatzen ari zara eliza lehen aldiz? 890 00:43:53,700 --> 00:43:54,290 Bai 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,290 Tenpluetara eta meskitetara joaten ginen 892 00:43:58,200 --> 00:44:00,200 Elizara etorri ginen Kristobalengatik.. 893 00:44:00,450 --> 00:44:02,330 Badaukazu egin beharreko aitortza? 894 00:44:02,620 --> 00:44:03,120 dugu 895 00:44:03,540 --> 00:44:05,160 Baina, beldurra sentitzen dut 896 00:44:05,370 --> 00:44:06,000 Ez izan beldurrik 897 00:44:06,540 --> 00:44:10,700 Jesus eta biok gain, ez beste inor zure aitorpenen berri izango du. 898 00:44:11,410 --> 00:44:13,330 Ez hori beldurrik norbaitek ezagutuko du 899 00:44:14,040 --> 00:44:15,750 Beldur naiz nire haurrek ezagutuko dute 900 00:44:16,080 --> 00:44:16,910 Nor zara zu? 901 00:44:17,290 --> 00:44:18,370 Zein da zure lana? 902 00:44:19,080 --> 00:44:20,830 Haragi denda bat zuzentzen nuen 903 00:44:21,290 --> 00:44:23,160 Beste tipo batek a ireki zuen haragi denda nirearen parean 904 00:44:23,200 --> 00:44:25,160 Eta mehatxuka hasi zen nire denda ixteko.. 905 00:44:26,160 --> 00:44:27,750 Egun batean nirekin liskar egin nahi zuen 906 00:44:28,580 --> 00:44:30,540 Nire seme-alabak aurrera joan ziren eta burua moztu zion 907 00:44:35,660 --> 00:44:38,410 Despistatu eta biluztuta nengoen bere gorputzaren azala bera 908 00:44:39,200 --> 00:44:40,500 Bere gorputza zatitan moztu nuen.. 909 00:44:44,660 --> 00:44:46,830 Denbora pasa ahala, haragia denda itxi zuten azkenean 910 00:44:47,700 --> 00:44:49,040 Hiltzea nire lanbide bihurtu zen 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,620 Jainkoari eskaintzak ematen genizkion noiz norbait hil genuen 1. aldiz 912 00:44:54,290 --> 00:44:56,000 Zertxobait lasaituta sentitu ginen 913 00:44:56,870 --> 00:44:58,370 Horren ostean, norbait hiltzen genuenean, guk 914 00:44:58,620 --> 00:45:00,870 Eskaintzak ematen hasi zen jainkoa ondoren hildakoa 915 00:45:01,580 --> 00:45:02,160 Esan nahi duzu? 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,450 Christopher? 917 00:45:03,910 --> 00:45:04,660 Bai aita! 918 00:45:05,540 --> 00:45:06,750 Christopher izan zen oraingoan! 919 00:45:07,120 --> 00:45:09,250 Egiten ari zarena bekatuzko ekintza da.. 920 00:45:09,580 --> 00:45:12,330 Bere agindurik gabe belar xafla bakar bat ere ez da kulunkatzen 921 00:45:13,370 --> 00:45:15,250 Zer egiten ari garen Ahalguztidunaren lana ondo al da? 922 00:45:16,040 --> 00:45:16,790 Esan nahi...? 923 00:45:17,620 --> 00:45:18,870 Zenbat pertsona hil dituzu? 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,540 Nire seme Vaajik kandelak piztu ditu oihartzun handian egin ditugun hilketen kopurua 925 00:45:33,910 --> 00:45:34,830 Botilak prest daude? 926 00:45:34,910 --> 00:45:35,700 Zein botila? 927 00:45:35,950 --> 00:45:37,290 Aupa! botila guztiak hutsik daude? 928 00:45:37,370 --> 00:45:38,660 Ibilgailu elektrikoaren itxura dute 929 00:45:38,790 --> 00:45:41,370 Alkohola ikusten badute, edaten dute alkohola bi aldiko ibilgailu bat bezala 930 00:45:41,450 --> 00:45:43,290 Horrela edaten badute, motorra hondatu egingo da 931 00:45:43,370 --> 00:45:44,750 Alkohola eta anaia... 932 00:45:45,830 --> 00:45:47,660 - Akshay zergatik esan diozu? - Isildu eta etorri 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 Kaixo? 934 00:45:48,620 --> 00:45:51,120 Arjun, ba al dakizu saree jantzita? 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,330 ♪ (INTONAZIOA) Gulabi abestia ♪ 936 00:45:52,370 --> 00:45:53,620 Sarea marraztea erraza da, 937 00:45:53,870 --> 00:45:56,500 antolatu behar dituzu elkarrekin kartak bezala 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,080 Akanksha!! 939 00:45:58,330 --> 00:46:00,160 Mozorrotzen ari da, ez sartu barrura 940 00:46:00,580 --> 00:46:01,160 Ai!! 941 00:46:01,290 --> 00:46:04,160 Neskek esan beharko lukete janzten naizela igo eta inork ez luke barrura sartu behar 942 00:46:04,370 --> 00:46:05,910 Ez zenuke esan behar, orain atera 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,200 Nola hondatzen duzun beti nire jokoa momentu egokian? 944 00:46:10,620 --> 00:46:11,450 Haurra.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,660 Zein nagusi? Jolastu amaitu duzu? 946 00:46:21,870 --> 00:46:22,580 Isildu gizona 947 00:46:22,910 --> 00:46:24,370 Aurpegia errea dirudi 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (MUSIKA JOTZEKO SUSPENTSOA) Nora joan da aita? 949 00:46:26,540 --> 00:46:28,290 Zerbait jango duela esan zuen 950 00:46:28,580 --> 00:46:29,620 Ez dakit non dagoen 951 00:46:29,950 --> 00:46:31,580 Aupa plater, etorri hona 952 00:46:32,790 --> 00:46:35,370 Aupa loafer! nola ausartzen zara hau ukitzen? 953 00:46:35,540 --> 00:46:38,790 Mozkortuta nengoen eta gaizki zerbait jan nahi zuen 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,540 Nahi baduzu, besterik hartuko duzu? 955 00:46:40,950 --> 00:46:42,410 Ai! Ordainduko dut? 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,040 Edo berriro jarriko dut? 957 00:46:44,160 --> 00:46:46,410 Aupa! nola ausartzen zara dastatu eta gorde? 958 00:46:46,700 --> 00:46:47,620 Zer gehiago egin behar dut? 959 00:46:47,660 --> 00:46:50,080 Jauna, norbait mozkortu da eta liskarrak aparkalekuan 960 00:46:50,200 --> 00:46:51,870 Ai! lortu elementuak.. 961 00:46:51,870 --> 00:46:53,160 - ados - Ai! goazen 962 00:46:55,080 --> 00:46:57,410 Nola izango dute mozkorrak zentzua? ezin duzu ulertu? 963 00:46:57,870 --> 00:46:59,330 - Zer? - Ez duzu zentzurik? 964 00:46:59,370 --> 00:47:00,700 - Ai! - zer? - Isilik gizona 965 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 (MUSIKA INTENSOA JOTZEA) 966 00:47:07,830 --> 00:47:10,660 Haragia behar dugu mozkortuta gaudenean, beraz, nora joatea espero duzue? 967 00:47:11,040 --> 00:47:12,540 Mozkortuta zaude eta hizketan zentzugabekeria, zergatik? 968 00:47:12,660 --> 00:47:15,040 Ez dugu urdaila hutsik edan behar 969 00:47:15,200 --> 00:47:17,830 Zerbait jan beharko zenuke edo bestela, zure gibela kaltetuko da 970 00:47:17,950 --> 00:47:20,040 - Ezin duzu ulertu - Begira ezazu jauna.. 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (MUSIKA ALAIA JOTZEA) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,080 ♪ Piztu argiak ♪ 973 00:47:35,290 --> 00:47:36,500 ♪ Lortu osagarria ♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,040 ♪ Astindu edalontzia ♪ 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,700 ♪ Polita edatea da onena ♪ 976 00:47:40,370 --> 00:47:41,370 ♪ Bota edaria gordinik ♪ 977 00:47:42,160 --> 00:47:43,200 ♪ Bota edaria gordinik ♪ 978 00:47:43,660 --> 00:47:44,580 ♪ Bota edaria gordinik ♪ 979 00:47:53,330 --> 00:47:56,120 ♪ Rawa...rawa...rawa... ♪ 980 00:47:56,700 --> 00:47:59,200 ♪ Bizitza txokolatezko laba tarta bat bezalakoa da ♪ 981 00:48:03,290 --> 00:48:05,870 ♪ Ez dago grabitate indarrik ♪ 982 00:48:06,580 --> 00:48:09,040 ♪ Nire bizitza flotatzen ari da, kontrola galtzen ari naiz ♪ 983 00:48:13,040 --> 00:48:16,410 ♪ Eguzkia sartu eta gero axola duen garagardoa bakarrik ♪ 984 00:48:16,580 --> 00:48:18,580 ♪ Sloshed ♪ 985 00:48:19,700 --> 00:48:22,870 ♪ Musika entzuten eta arroketan edatea dibertigarria da ♪ 986 00:48:26,330 --> 00:48:28,450 undefined 987 00:48:29,620 --> 00:48:32,450 undefined undefined 988 00:48:32,620 --> 00:48:34,000 undefined 989 00:48:35,910 --> 00:48:39,000 undefined undefined 990 00:48:39,200 --> 00:48:40,500 undefined 991 00:48:42,660 --> 00:48:45,040 undefined 992 00:48:45,950 --> 00:48:48,410 undefined 993 00:48:49,200 --> 00:48:52,120 undefined 994 00:48:52,370 --> 00:48:55,580 undefined undefined 995 00:48:55,700 --> 00:48:58,910 undefined 996 00:48:59,080 --> 00:49:02,120 undefined undefined 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,330 undefined undefined 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,700 undefined neskak, gogoratu mutilak ♪ 999 00:49:12,370 --> 00:49:18,250 ♪ Ardoa lortzen duen heinean zaharragoa, garestiagoa da ♪ 1000 00:49:22,200 --> 00:49:28,040 ♪ Gizonak bihurtzen direnean zaharra, ezin duzu partidarik aurkitu ♪ 1001 00:49:31,830 --> 00:49:34,540 ♪ Ez daukazu inor maite zaitudala esateko ♪ 1002 00:49:34,870 --> 00:49:37,950 ♪ Baina erori direnak maitasunak ez dakit benetako maitasunaren balioa ♪ 1003 00:49:38,580 --> 00:49:41,120 ♪ Lortu beharko zenuke une egokian ezkondu ♪ 1004 00:49:41,370 --> 00:49:44,330 ♪ Edo bestela beharko zenuke ezkontzeaz ahaztu ♪ 1005 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 ♪ Laztana, nahastuta nago ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,290 ♪ Ederra zara lorea, Zu zara nire Demora ♪ 1007 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 ♪ Maite zaitut maitea ♪ 1008 00:49:54,830 --> 00:49:57,750 ♪ Ederra zara lorea, Zu zara nire Demora ♪ 1009 00:49:58,080 --> 00:49:59,540 ♪ Maite zaitut maitea ♪ 1010 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 ♪ Rawa...rawa...rawa... ♪ 1011 00:50:04,870 --> 00:50:07,250 ♪ Bizitza txokolatezko laba tarta bat bezalakoa da ♪ 1012 00:50:37,870 --> 00:50:40,000 ♪ Zer esan nahi duzu neska-lagunarekin? ♪ 1013 00:50:40,410 --> 00:50:43,790 ♪ Gure bizitzako min gozoena da ♪ 1014 00:50:47,700 --> 00:50:50,080 ♪ Zer esan nahi duzu adiskidetasunarekin? ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,620 ♪ Mailegu bat alegia bizitza osorako eskuragarri ♪ 1016 00:50:57,290 --> 00:51:00,080 ♪ Konektatzen den wifia pasahitzik gabe ♪ 1017 00:51:00,290 --> 00:51:03,450 ♪ Eta gabe konektatzen diren mutilak edozein kateak emozio hutsa izan nahi du ♪ 1018 00:51:03,870 --> 00:51:06,580 ♪ Zerbait esaten dugunean harrokeria gisa deitzen diozun swag ♪ 1019 00:51:06,790 --> 00:51:09,870 ♪ Baina zerbait esaten dugunean noiz mozkortuta gaude zuk filosofia bezala deitzen duzu ♪ 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,040 ♪ Laztana, nahastuta nago ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Ederra zara lorea, Zu zara nire Demora ♪ 1022 00:51:20,290 --> 00:51:21,790 ♪ Maite zaitut maitea ♪ 1023 00:51:23,830 --> 00:51:26,540 ♪ Ederra zara lorea, Zu zara nire Demora ♪ 1024 00:51:26,910 --> 00:51:28,370 ♪ Maite zaitut maitea ♪ 1025 00:51:30,450 --> 00:51:32,580 ♪ Rawa...rawa...rawa... ♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (NADASWARAM INSTRUMENTUA JOTZEA) 1027 00:51:42,200 --> 00:51:42,830 Zorionak 1028 00:51:42,870 --> 00:51:43,790 Zorionak 1029 00:51:44,290 --> 00:51:45,540 Ederra zaude 1030 00:51:47,330 --> 00:51:47,950 Orain utziko dugu 1031 00:51:48,040 --> 00:51:50,580 - Orain alde egiten badugu joango gara garaiz heldu. Gozatu gizona! - Ongi lagun 1032 00:51:56,700 --> 00:51:57,370 Non zaude? 1033 00:51:57,700 --> 00:51:59,660 Pasabidean gaude zure deiaren zain 1034 00:51:59,830 --> 00:52:00,580 Ongi... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,790 Kontrol postuak daude Bengalurura sartzen zarenean 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Harrapatzen bazaitu, ahaztu entrega dena abortatu egingo da 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,200 Hurrengoa..? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,700 Ez dakit zer egingo duzun 1039 00:52:07,870 --> 00:52:09,620 Elementua Bobbyri segurtasunez heldu behar zaio 1040 00:52:10,580 --> 00:52:12,410 Gu ondoren deituko dizut hemendik ihes 1041 00:52:13,410 --> 00:52:14,540 (MUSIKA ETENTZEA JOTZEA) 1042 00:52:24,080 --> 00:52:25,370 (Pneumatikoen garrasika) 1043 00:52:30,040 --> 00:52:30,660 Egon hemen 1044 00:52:34,200 --> 00:52:35,250 Jauna, ondo al zaude? 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,790 Jauna, bakoitza ezagutzen dugu bestela, zer gertatu da? 1046 00:52:36,910 --> 00:52:38,330 Gure ibilgailua matxuratu da jauna 1047 00:52:39,620 --> 00:52:40,330 Min hartu al duzu? 1048 00:52:40,790 --> 00:52:41,870 Ondo dago jauna... pixka bat 1049 00:52:42,120 --> 00:52:44,330 Jauna, elementu hau entregatu behar dugu 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,620 Zaila izango dugu poliziak parte hartzen badu 1051 00:52:46,790 --> 00:52:47,950 undefined 1052 00:52:48,040 --> 00:52:49,580 undefined 1053 00:52:49,620 --> 00:52:51,000 undefined 1054 00:52:51,200 --> 00:52:52,040 undefined 1055 00:52:52,200 --> 00:52:53,410 undefined 1056 00:53:12,330 --> 00:53:13,410 undefined 1057 00:53:13,450 --> 00:53:15,750 undefined undefined 1058 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 undefined 1059 00:53:17,200 --> 00:53:19,700 undefined undefined 1060 00:53:20,410 --> 00:53:22,250 undefined undefined 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,910 undefined 1062 00:53:23,120 --> 00:53:23,790 undefined 1063 00:53:24,080 --> 00:53:25,910 undefined 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,580 undefined 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,160 undefined 1066 00:53:45,620 --> 00:53:47,000 undefined undefined 1067 00:53:47,370 --> 00:53:48,160 undefined 1068 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 undefined 1069 00:53:56,330 --> 00:53:57,450 undefined 1070 00:53:57,950 --> 00:54:00,750 gisa sustatu da Azpi Inspektorearen ikuskatzailea 1071 00:54:00,910 --> 00:54:02,700 Eta transferitu egin da Madiwala geltokira 1072 00:54:03,120 --> 00:54:04,200 Zorionak albiste zoriontsu honengatik 1073 00:54:04,370 --> 00:54:05,410 (APLIKAZIO ZEHAR) 1074 00:54:05,410 --> 00:54:06,580 (MUSIKA DRAMATIKOA JOTZEA) 1075 00:54:06,580 --> 00:54:09,450 Ranganath-ek behar duela ia 40 urte izan jauna 1076 00:54:09,620 --> 00:54:12,370 S.I izanik bungalow bat eraiki zuen 1077 00:54:12,910 --> 00:54:15,200 20 hektarea erosi ditu bere jaioterrian lurra dirudi 1078 00:54:15,540 --> 00:54:17,000 Haien araberakoa da gaitasun indibiduala 1079 00:54:17,080 --> 00:54:17,750 Ez jauna, 1080 00:54:18,330 --> 00:54:19,620 Tigre bat bezala lan egiten duzu jauna, 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,700 Baina bizitza behi bat bezala daramazu 1082 00:54:21,870 --> 00:54:23,910 Zergatik ez dira interesatzen dirua irabazten? 1083 00:54:24,410 --> 00:54:25,080 Begira jauna, 1084 00:54:25,620 --> 00:54:26,660 Seme-alabak badituzu ere 1085 00:54:27,040 --> 00:54:28,500 undefined 1086 00:54:29,540 --> 00:54:32,790 undefined 1087 00:54:33,160 --> 00:54:34,700 undefined undefined 1088 00:54:34,870 --> 00:54:36,250 undefined 1089 00:54:36,370 --> 00:54:37,830 undefined 1090 00:54:38,370 --> 00:54:39,330 undefined 1091 00:54:39,870 --> 00:54:42,200 undefined undefined 1092 00:54:42,580 --> 00:54:43,660 undefined 1093 00:54:43,790 --> 00:54:45,910 undefined 1094 00:54:46,410 --> 00:54:48,580 undefined undefined 1095 00:54:48,950 --> 00:54:50,790 undefined 1096 00:54:51,040 --> 00:54:52,330 undefined 1097 00:54:52,450 --> 00:54:53,750 undefined 1098 00:54:54,870 --> 00:54:56,700 undefined 1099 00:54:57,580 --> 00:54:59,250 undefined 1100 00:55:00,830 --> 00:55:03,120 undefined 1101 00:55:03,450 --> 00:55:04,620 undefined 1102 00:55:04,830 --> 00:55:06,000 undefined 1103 00:55:06,410 --> 00:55:07,870 undefined 1104 00:55:08,620 --> 00:55:09,870 undefined 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,200 undefined 1106 00:55:17,200 --> 00:55:18,290 undefined 1107 00:55:19,290 --> 00:55:20,080 undefined 1108 00:55:20,700 --> 00:55:22,200 undefined 1109 00:55:22,410 --> 00:55:23,870 undefined 1110 00:55:24,040 --> 00:55:25,290 undefined 1111 00:55:25,580 --> 00:55:27,450 undefined 1112 00:55:29,700 --> 00:55:31,660 undefined undefined 1113 00:55:33,200 --> 00:55:34,750 undefined undefined 1114 00:55:34,910 --> 00:55:35,200 undefined 1115 00:55:35,450 --> 00:55:37,870 undefined undefined 1116 00:55:37,870 --> 00:55:39,370 undefined 1117 00:55:42,580 --> 00:55:44,500 undefined 1118 00:55:44,540 --> 00:55:44,910 undefined 1119 00:55:44,950 --> 00:55:46,660 undefined 1120 00:55:47,200 --> 00:55:47,620 undefined 1121 00:55:47,830 --> 00:55:48,660 undefined 1122 00:55:48,910 --> 00:55:50,500 undefined 1123 00:55:50,870 --> 00:55:51,870 undefined 1124 00:55:51,950 --> 00:55:53,660 undefined 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,910 undefined 1126 00:55:55,080 --> 00:55:56,250 undefined 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,790 undefined undefined 1128 00:55:59,120 --> 00:56:01,580 undefined undefined 1129 00:56:01,830 --> 00:56:02,950 undefined 1130 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 undefined 1131 00:56:04,410 --> 00:56:05,750 undefined 1132 00:56:05,910 --> 00:56:07,160 undefined 1133 00:56:07,620 --> 00:56:09,500 undefined 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,200 undefined undefined 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,700 undefined 1136 00:56:14,370 --> 00:56:16,410 undefined undefined 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,950 undefined undefined 1138 00:56:19,120 --> 00:56:20,660 undefined 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,330 undefined undefined 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,830 undefined undefined 1141 00:56:25,080 --> 00:56:27,450 undefined 1142 00:56:27,700 --> 00:56:28,000 undefined 1143 00:56:29,200 --> 00:56:30,540 undefined 1144 00:56:32,410 --> 00:56:33,160 undefined 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,200 undefined 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,540 undefined 1147 00:56:41,540 --> 00:56:42,910 undefined 1148 00:56:42,910 --> 00:56:44,540 - O maşını yoxladınızmı? - Təmiz əfəndim 1149 00:56:45,120 --> 00:56:47,370 - Onda göndərin - Tamam əfəndim - Yeniliyi yoxlayın 1150 00:56:48,910 --> 00:56:50,200 Kaali, polis nəzarət məntəqəsi! 1151 00:56:52,950 --> 00:56:54,660 Heç bir avtomobilə icazə verməyin yoxlamadan keçir 1152 00:56:54,790 --> 00:56:55,540 Yoxlayacayıq əfəndim 1153 00:56:56,080 --> 00:56:56,910 O maşını dayandırın 1154 00:56:57,580 --> 00:56:58,750 Dur dayan dayan 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 İçəridə nə gəzdirirsən? 1156 00:57:02,200 --> 00:57:03,500 Köhnə sənədlər cənab 1157 00:57:04,040 --> 00:57:05,540 hey! gedin yoxlayın 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,790 - Faranı yandırın - yaxşı əfəndim 1159 00:57:08,540 --> 00:57:09,500 İrəli gəl 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,540 - GST fakturanız var? - GST-ə daxil deyil 1161 00:57:12,660 --> 00:57:13,540 Hansı sənədlər? 1162 00:57:13,620 --> 00:57:16,370 Köhnə sənədlər yük əfəndi, başqa heç nə 1163 00:57:17,040 --> 00:57:19,620 - Salam! düzgün yoxlayın - Yoxlayıram cənab 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,450 - Maşının nömrəsini qeyd edin - yaxşı 1165 00:57:25,330 --> 00:57:26,910 Onları yoxladım cənab yalnız kağızlar var 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,330 (UĞUR) 1167 00:57:28,580 --> 00:57:29,290 Hərəkət edə bilərsən.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,040 - Nə cür kağızlar? - Cənab kağızlarla dolu qutu 1169 00:57:33,410 --> 00:57:35,620 - Ay! o maşını saxla... - Ay! dayan adam 1170 00:57:37,200 --> 00:57:38,000 Dur...dayan 1171 00:57:38,330 --> 00:57:39,080 Dur adam 1172 00:57:39,290 --> 00:57:39,750 Gözləyin.. 1173 00:57:39,870 --> 00:57:42,120 Niyə cənab? nə oldu? niyə yenə bizi dayandırırlar? 1174 00:57:44,580 --> 00:57:46,500 Onları düzgün yoxladı əfəndim, bunlar ancaq kağızlardır 1175 00:57:52,830 --> 00:57:53,830 - Açıq - yaxşı əfəndim 1176 00:57:57,370 --> 00:57:58,080 (Silah Alovu) 1177 00:57:59,120 --> 00:58:00,000 Sürətlə hərəkət edin 1178 00:58:00,700 --> 00:58:02,080 Hey...Hey!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,660 İmran..İmran!! 1180 00:58:04,040 --> 00:58:05,540 Ata sürətlə hərəkət edir..Ay! 1181 00:58:05,910 --> 00:58:07,660 Güllə onu deşdi çiyin, narahat olacaq bir şey yoxdur 1182 00:58:07,910 --> 00:58:08,700 İmran!! 1183 00:58:10,450 --> 00:58:12,700 Təcili yardım burada olacaq... güclü ol! 1184 00:58:12,790 --> 00:58:14,200 ♪ Gətir onu gətir ♪ İmran! 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,620 ♪ Günah şəhərində yanğın ♪ 1186 00:58:15,700 --> 00:58:18,580 ♪ Əgər varsa məni tut bilər, günah şəhərində yanğın ♪ 1187 00:58:18,620 --> 00:58:21,620 ♪ Xəlifə Xəlifə Xəlifə Xəlifə ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Xəlifə Xəlifə Xəlifə Xəlifə ♪ 1189 00:58:30,330 --> 00:58:33,250 ♪ Tale belə yaza bilməz bu Xəlifə bir barmaq ♪ 1190 00:58:33,290 --> 00:58:36,250 ♪ Əlində silah və güllə ilə, Xəlifəni heç kim tuta bilməz ♪ 1191 00:58:36,370 --> 00:58:37,660 ♪ Oyun ison..oyun aktivdir ♪ 1192 00:58:37,660 --> 00:58:39,200 ♪ Günah şəhərində yanğın ♪ 1193 00:58:39,290 --> 00:58:42,120 ♪ Əgər varsa məni tut bilər, günah şəhərində yanğın ♪ 1194 00:58:45,370 --> 00:58:46,660 (QURĞUN MUSİQİ ÇALIŞIR) 1195 00:58:54,790 --> 00:58:55,660 Ana, Akankşa? 1196 00:58:55,870 --> 00:58:57,700 O, dostu Pujanın evinə keçdi 1197 00:59:11,410 --> 00:59:14,250 ♪ Xəlifə Xəlifə Xəlifə Xəlifə ♪ 1198 00:59:14,410 --> 00:59:17,080 ♪ Xəlifə Xəlifə Xəlifə Xəlifə ♪ 1199 00:59:41,370 --> 00:59:42,200 hardasan 1200 00:59:43,290 --> 00:59:45,450 Biz tənha yerdəyik. 1201 00:59:45,580 --> 00:59:46,200 deməkdir? 1202 00:59:46,580 --> 00:59:47,500 Kinoteatrda 1203 00:59:47,660 --> 00:59:49,750 Hər yerdə polis görünür basqından sonra şəhərdə 1204 00:59:49,910 --> 00:59:51,540 Yaxalansan səni öldürərlər 1205 00:59:51,950 --> 00:59:53,830 Şəhər hər şey parıldayır, amma belədir qarğa üçün sadəcə qızıl 1206 00:59:54,290 --> 00:59:56,450 Heç kim bu Kaliyə toxuna bilməz (GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,040 Əşya ələ keçirilərsə, polisin bizi döyəcəyini bilmirəm 1208 00:59:59,620 --> 01:00:01,330 Ancaq Bobby bizi mütləq öldürəcək 1209 01:00:01,580 --> 01:00:02,950 - Ehtiyatlı olun - Tamam... 1210 01:00:15,120 --> 01:00:16,080 salam bey? 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,120 Bu nədir? 1212 01:00:18,830 --> 01:00:19,790 Bu Arcunun evidir? 1213 01:00:20,040 --> 01:00:21,540 Nə Arcunun, nə də atasının 1214 01:00:21,580 --> 01:00:22,410 Kirayədəsiniz? 1215 01:00:22,660 --> 01:00:23,200 ay! 1216 01:00:23,290 --> 01:00:25,160 Polisə gəlmisən dörddəbirlər və boş şeylər soruşmaq 1217 01:00:25,370 --> 01:00:27,200 Cənab, biz gəlirik bankın kredit bölməsindən 1218 01:00:27,290 --> 01:00:31,160 Qızlara nə vaxtsa zəng vururdun istəyirsən və insanları borc almağa məcbur edirsən 1219 01:00:31,160 --> 01:00:32,540 İndi birbaşa evə gəldiniz 1220 01:00:32,660 --> 01:00:34,000 Cənab, biz bunun üçün burada deyilik 1221 01:00:34,120 --> 01:00:36,910 Arjun kredit üçün müraciət edib və biz yoxlama üçün buradayıq 1222 01:00:37,040 --> 01:00:37,830 Arjun yoxdu 1223 01:00:37,950 --> 01:00:39,950 Geri qayıdandan sonra ondan bunu imzalamasını xahiş et 1224 01:00:40,120 --> 01:00:41,620 (DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA) 1225 01:00:43,200 --> 01:00:44,000 Yaxşı, gedə bilərsən 1226 01:00:44,040 --> 01:00:44,950 Təşəkkür edirəm cənab 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,540 Arjun..? 1228 01:00:50,450 --> 01:00:51,120 Bu nədir? 1229 01:00:51,540 --> 01:00:52,120 Nə? 1230 01:00:53,080 --> 01:00:54,040 Borc alırsan? 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,410 Xeyr, bu, bank krediti atasıdır 1232 01:00:55,410 --> 01:00:56,290 Hər ikisi eynidir 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,330 Niyə borc alırsan bankdan pul? 1234 01:00:58,450 --> 01:00:59,370 Mən bizneslə məşğul olmaq istəyirəm 1235 01:00:59,370 --> 01:01:00,450 Nə işlə məşğul olacaqsınız? 1236 01:01:00,450 --> 01:01:01,040 Hörmətli, 1237 01:01:01,080 --> 01:01:02,370 hey! ağzını bağla 1238 01:01:03,370 --> 01:01:05,660 Mən burada mübarizə aparıram onu IPS zabiti et 1239 01:01:05,830 --> 01:01:08,450 - Amma o.. - bu mənim yox sənin istəyindir 1240 01:01:08,580 --> 01:01:09,000 deməkdir? 1241 01:01:09,080 --> 01:01:10,500 Mən IPS ilə maraqlanmıram 1242 01:01:10,580 --> 01:01:12,830 Xeyr, qəbul et IPS edə bilmirlər! 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,950 Məqsədim onu ​​İPS zabiti etməkdir 1244 01:01:16,040 --> 01:01:17,330 Amma, onun necə danışdığına baxın 1245 01:01:17,410 --> 01:01:20,250 Siz qarşınıza məqsəd qoymusunuz və var bunu etməyə gücüm var, amma gücüm yoxdur 1246 01:01:20,370 --> 01:01:23,080 ay! Mən sənin atanam, sən məni dinləməlisən 1247 01:01:23,200 --> 01:01:24,290 Bilmirəm necə deyim... 1248 01:01:24,620 --> 01:01:27,250 Saçin Tendulkar cəhd etdi oğlunu böyük kriketçi etmək, 1249 01:01:27,330 --> 01:01:29,500 Tendulkarda qeyrət var idi onda və o, uğur qazandı! 1250 01:01:29,540 --> 01:01:32,290 Ancaq Tendulkar bacarmadı oğluna kriketdə uğur qazandırsın 1251 01:01:32,790 --> 01:01:36,450 Yaxşı, vicdanlı zabit olmaq, nə bu dörddəbirdən başqa qazandınızmı? 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,580 Mən daha çox qazanacağam IPS məmuru kimi deyil, iş adamı 1253 01:01:41,580 --> 01:01:43,080 Sizə çox yaxşı qulluq edəcək! 1254 01:01:47,160 --> 01:01:49,950 Valideynlər cavab verə bilməyəndə uşaqlarının verdiyi suallar, 1255 01:01:49,950 --> 01:01:50,910 Onların cavabı belədir! 1256 01:01:56,120 --> 01:01:57,700 (QƏHRƏMAN MUSİQİSİ ÇALIŞIR) 1257 01:02:07,450 --> 01:02:08,330 (TELEFON ZƏNGİ) 1258 01:02:08,370 --> 01:02:08,790 salam? 1259 01:02:08,830 --> 01:02:11,950 Ser Arun, İşan, Khadhar və Çinalkedir bu gün görüş (GÜZƏLƏNMİŞ MUSİQİ OYNAMA) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,580 Nə üçün? 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,290 Xəlifə çatdı Bengaluru görünür 1262 01:02:14,410 --> 01:02:15,080 Xəlifə deməkdir? 1263 01:02:15,290 --> 01:02:17,870 Narkotik alveri ilə bağlı bir ipucu var böyük miqyasda baş verir 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,290 Hamı basqına hazır olsun 1265 01:02:22,080 --> 01:02:24,250 - Seçmir - Yenidən cəhd edin 1266 01:02:27,200 --> 01:02:28,040 Barak pub! 1267 01:02:28,290 --> 01:02:30,790 ♪ Hadi, gəl mənim vaxtımla oynama ♪ 1268 01:02:30,910 --> 01:02:33,370 ♪ Məni dinlə dostum.. bu sizin yüksək vaxtınızdır ♪ 1269 01:02:33,700 --> 01:02:34,620 ♪ Cəzalandırmaq belədir... 1270 01:02:34,660 --> 01:02:36,120 en sevdiyim tort ♪ 1271 01:02:36,120 --> 01:02:38,450 ♪ Qarşı olun, zəhmət olmasa heç vaxt səhv etmə ♪ 1272 01:02:40,290 --> 01:02:40,950 Salam Arjun.. 1273 01:02:41,290 --> 01:02:43,450 Akanksha əylənir dostları ilə meyxanada 1274 01:02:44,040 --> 01:02:44,790 Hansı pub? 1275 01:02:45,120 --> 01:02:46,160 Barrack pub-a gəlin 1276 01:02:49,160 --> 01:02:49,910 Cənab? 1277 01:02:51,330 --> 01:02:54,040 Mənə bahalı skoç al 1278 01:02:57,620 --> 01:02:58,700 ♪ Gənə gənə ♪ 1279 01:02:58,790 --> 01:03:00,160 ♪ Bıçaq stolun üstündə ♪ 1280 01:03:00,200 --> 01:03:02,370 ♪ Qəzəbin zirvəsi mənim etiketim ♪ olaraq adlandırıldı 1281 01:03:02,370 --> 01:03:02,910 Arjun! 1282 01:03:02,910 --> 01:03:03,830 ♪ Beda adamı göstər ♪ 1283 01:03:03,830 --> 01:03:05,450 ♪ Güllələrinizi gizlədin ♪ Xeyr - Sadəcə sonuncu 1284 01:03:05,790 --> 01:03:08,200 ♪ Mən sənə geri verəcəyəm heç vaxt borc saxlamayacağam ♪ 1285 01:03:11,120 --> 01:03:12,080 hey! Arjun.. 1286 01:03:15,950 --> 01:03:17,330 Akankşa ilə sözünüz varmı? 1287 01:03:17,700 --> 01:03:18,120 Xeyr... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,120 Yaxşı, o haradadır? 1289 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 Gəl, göstərərəm 1290 01:03:20,830 --> 01:03:22,250 (QAYDINLIQ SÖHBƏT) 1291 01:03:27,790 --> 01:03:28,450 Bax oraya! 1292 01:03:31,370 --> 01:03:32,040 Akanksha... 1293 01:03:32,620 --> 01:03:33,290 Akanksha!! 1294 01:03:33,790 --> 01:03:34,450 Akanksha!! 1295 01:03:38,450 --> 01:03:40,790 Akanksha sən niyə yox zənglərimə və ya mesajlarıma cavab verirsiniz? 1296 01:03:40,910 --> 01:03:44,040 Zənglərinizə cavab vermirəmsə, edə bilmərəm başa düşürsən ki, sənə ehtiyacım yoxdur 1297 01:03:44,080 --> 01:03:47,040 Baxın, xaricə gedib orada işləyirsiniz 2 il ♪ (İNTONLAMA) Gülabi mahnısı ♪ 1298 01:03:47,040 --> 01:03:49,200 Mən səni gözləyəcəm! mənim iş də qurulacaq 1299 01:03:49,330 --> 01:03:52,200 Quraşdırılsın? Səndən qaçıram çünki maraqlarımız üst-üstə düşmür 1300 01:03:52,330 --> 01:03:54,120 Xaricə yerləşməyə gedirəm 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Düşünürdüm ki, varlısan və aristokrat təfəkkürə sahibdirlər 1302 01:03:57,160 --> 01:03:58,580 Ancaq orta səviyyəli düşüncə tərziniz var. 1303 01:03:59,370 --> 01:04:02,910 Bir oğlanın zehniyyəti orta təbəqə deyilsə bir qız üçün ailəsini və dostlarını tərk etmək, 1304 01:04:03,160 --> 01:04:04,660 Mən orta sinif düşüncə tərzindən razıyam! 1305 01:04:05,410 --> 01:04:06,950 Mən sizin astrokrat düşüncə tərzinizi bilirəm 1306 01:04:07,290 --> 01:04:09,040 Sevgiyə gəlincə, onun bütün vaxtına ehtiyacın var 1307 01:04:09,160 --> 01:04:11,160 Həyata gəldikdə sənə varlı adam lazımdır! 1308 01:04:11,620 --> 01:04:14,500 Oğlanlar gözəl bir üz görürlər və təmiz bir ruhla səhv saldı! 1309 01:04:14,620 --> 01:04:15,790 Bu bizim səhvimizdir! 1310 01:04:15,910 --> 01:04:17,700 Ruh? Heç bu barədə düşünürsən? 1311 01:04:17,790 --> 01:04:19,620 Qızınız gözəl görünməlidir.. 1312 01:04:19,830 --> 01:04:21,080 Fiqurunu saxlamalıdır 1313 01:04:21,080 --> 01:04:22,700 Dostlarınızın qarşısında özünü göstərmək istəyirsiniz 1314 01:04:22,700 --> 01:04:24,250 Bizdən geri qalmağınızın səbəbi budur! 1315 01:04:24,540 --> 01:04:27,870 Düşündüm ki, var anlaşılmazlıqdır və aradan qaldırıla bilər 1316 01:04:28,160 --> 01:04:31,200 Amma indi aydındır, sizdə var qərar verdi və ayrılmaq istəyirəm! 1317 01:04:31,330 --> 01:04:32,700 Qardaş qardaş qardaş 1318 01:04:33,120 --> 01:04:33,790 soyumaq 1319 01:04:34,200 --> 01:04:36,080 Əgər maraqlanmırsa, onu tərk edin 1320 01:04:36,160 --> 01:04:37,910 Mən gəlməzdim indiyə qədər ayrılmaq istəsəm 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,950 Qızları bu məsələdə məcbur etməməlisiniz 1322 01:04:40,120 --> 01:04:41,870 Məcbur etmək? çalışıram ona başa sal! 1323 01:04:41,950 --> 01:04:44,250 Kartik! bu aramızda, ondan uzaq dur 1324 01:04:45,410 --> 01:04:48,080 hey! o mənim dostumdur, onda hər şey var haqq.. ilk növbədə sən kimsən? 1325 01:04:48,790 --> 01:04:50,790 Həmişə səninləyəm deyirdin 1326 01:04:50,910 --> 01:04:52,540 İndi kim olduğumu soruşursan.. 1327 01:04:53,790 --> 01:04:54,620 İtirmək 1328 01:05:08,790 --> 01:05:27,870 (QƏHRƏMAN MUSİQİSİ ÇALIŞIR) 1329 01:05:30,160 --> 01:05:31,660 ♪ Qorxuya qalib gəl.. Ötürücüləri qaldır ♪ 1330 01:05:31,870 --> 01:05:33,620 ♪ Tale ölümcül bir yol seçdi ♪ 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,080 ♪ Ölüm güzgüsü.. dəhşətə bax ♪ 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,950 ♪ Bütün eqonunu yandır və mənimlə üzləş ♪ 1333 01:05:47,120 --> 01:05:48,750 ♪ Heç vaxt səhv etməz ♪ 1334 01:05:48,790 --> 01:05:50,500 ♪ Heç vaxt lələyi sökməyəcəyəm ♪ 1335 01:05:50,580 --> 01:05:52,250 ♪ Sənə bir söz deyim qardaş ♪ 1336 01:05:53,080 --> 01:05:53,950 ay! ♪ Gəl gəl ♪ 1337 01:05:54,200 --> 01:05:55,620 ♪ Mübarizə mənim DNT qardaşımdır ♪ 1338 01:05:55,700 --> 01:05:57,200 ♪ Gücümü ölçə bilməzsən ♪ 1339 01:05:57,330 --> 01:05:59,000 ♪ İcazə verin sizə yeni il təklifi edim ♪ 1340 01:05:59,080 --> 01:06:00,620 ♪ Gəl gəl ♪ 1341 01:06:10,580 --> 01:06:12,120 Narahat olacaq bir şey yoxdur, gəl 1342 01:06:18,700 --> 01:06:20,750 Cənab...cənab...zəhmət olmasa, cənab 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,200 Cənab, xahiş edirəm, əfəndim 1344 01:06:22,410 --> 01:06:23,450 Xahiş edirəm, əfəndim 1345 01:06:24,290 --> 01:06:25,910 ♪ Qorxuya qalib gəl.. Ötürücüləri qaldır ♪ 1346 01:06:27,870 --> 01:06:29,290 ♪ Ölüm güzgüsü.. dəhşətə bax ♪ 1347 01:06:31,330 --> 01:06:32,750 ♪ Heç vaxt səhv etməz ♪ 1348 01:06:34,290 --> 01:06:35,750 - Arxa girişə gedin - Bəli cənab 1349 01:06:38,330 --> 01:06:40,040 Sən ora get... bu tərəfdən gəlirsən 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,830 Arjun! 1351 01:06:58,700 --> 01:07:00,040 ay! get... çıx 1352 01:07:00,120 --> 01:07:01,080 Çıxın.. 1353 01:07:10,330 --> 01:07:11,450 (GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR) 1354 01:07:15,620 --> 01:07:16,410 (SİLƏNƏ ATIŞLAMA) 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,540 ay! düş... düş 1356 01:07:36,660 --> 01:07:39,500 ♪ Xəlifə xəlifə xəlifə xəlifə ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,410 ♪ Xəlifə xəlifə xəlifə xəlifə ♪ 1358 01:07:43,080 --> 01:07:43,700 ay! 1359 01:07:46,950 --> 01:07:48,200 Silah aşağı 1360 01:07:49,700 --> 01:07:51,370 - Ver - Vaaji!! 1361 01:07:53,830 --> 01:07:54,910 Vaaji!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,910 - Onu gətir - Köç... hərəkət et adam.. 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 (SIREN BLARING) 1364 01:08:15,120 --> 01:08:15,790 (TELEFON ZƏNGİ) 1365 01:08:24,950 --> 01:08:25,620 Arjun.. 1366 01:08:25,620 --> 01:08:26,750 (GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR) 1367 01:08:43,160 --> 01:08:44,700 (DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA) 1368 01:08:53,580 --> 01:08:54,660 (Nəfəs alır) 1369 01:09:07,410 --> 01:09:08,500 ♪ (İNTONA) Ata mahnısı ♪ 1370 01:09:19,540 --> 01:09:22,410 Barrackpub-a qarışan şübhəli atışma dünən həbs edilib 1371 01:09:22,830 --> 01:09:24,160 (EKQ BİPİ) 1372 01:09:30,790 --> 01:09:31,370 Həkim 1373 01:09:31,620 --> 01:09:33,250 Xəstə koma mərhələsindədir 1374 01:09:33,330 --> 01:09:35,000 Elə indi. xaricdən dəstək alır 1375 01:09:35,450 --> 01:09:39,160 Ağır zədələrə görə müşahidə etməliyik onu növbəti 48 saat ərzində xəbərdar etsin 1376 01:09:39,370 --> 01:09:40,870 (DARK BROODING MUSİQİSİ ÇALIŞIR) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,290 Cənab, dəqiq nə o gün baş verdi? 1378 01:09:46,290 --> 01:09:49,290 haqqında məlumat alındı Şənbə 24 axşam narkotik 1379 01:09:49,370 --> 01:09:52,290 sövdələşmə aşağı gedirdi Audugodidəki Barrack pub 1380 01:09:52,870 --> 01:09:55,250 rəhbərliyi altında Cənubi DCP Şankar Durqa 1381 01:09:55,660 --> 01:09:56,410 Meyxanaya basqın edilib 1382 01:09:56,950 --> 01:09:59,830 Birdən şübhəlilər atışma başladı 1383 01:10:00,200 --> 01:10:01,830 Ona görə də polis cavab zərbəsi endirməli olub 1384 01:10:02,080 --> 01:10:04,700 Atışma zamanı yaramazlar Kaali və Manqal qaçmağı bacarır 1385 01:10:05,580 --> 01:10:07,750 Vaaji qəbul ediləndə nəzarətə götürülərək istintaqa cəlb edilib 1386 01:10:07,950 --> 01:10:11,290 narkotik intel fəaliyyət göstərən, zaman Şakti Prasad hadisə yerinə çatdı 1387 01:10:11,830 --> 01:10:13,580 Ona qarşı ölümcül hücum həyata keçirilib 1388 01:10:15,370 --> 01:10:16,830 ironiya burdadır.. 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,410 Polis şöbəsindən bir nəfər 1390 01:10:18,870 --> 01:10:20,790 Raghu öz qardaşı ilə birləşdi 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,620 Və qanunsuz fəaliyyətlə məşğul olub 1392 01:10:22,910 --> 01:10:24,870 Raghu əl-ələ verdi Hüceyrənin içərisində Vaaji və 1393 01:10:25,120 --> 01:10:26,330 Onlar Şaktini atəşə tuturlar 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 Atəş mübadiləsi zamanı 1395 01:10:28,540 --> 01:10:31,160 Raghu, Raghava və Vaaji öldürüldü 1396 01:10:31,540 --> 01:10:34,330 Hər şeyi riskə ataraq, Şakti Prasad od xəttində yerində dayandı 1397 01:10:34,910 --> 01:10:37,450 Ağır yaralandı və reanimasiya şöbəsində müalicə olunur. 1398 01:10:38,080 --> 01:10:40,120 Tez sağalması diləyi ilə 1399 01:10:40,290 --> 01:10:43,370 adına dualar edilir Departamentin və Hökumətin 1400 01:10:43,660 --> 01:10:45,080 Bəs Kaali və Manqal? 1401 01:10:45,410 --> 01:10:48,910 Kütləvi insan ovudur Kaali və Manqalı həbs etmək üçün işlər aparılır 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,910 təşəkkür edirəm 1403 01:10:51,790 --> 01:10:55,160 Əsas sui-qəsdçilər sensasiyalı Barrack pub davası 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,080 KD qardaşları Raghu və Raghava eyni küçələrdə kriket oynayırdılar 1405 01:10:59,160 --> 01:11:02,830 Düşmüş bir zabit, Raghu öldürüldü öz departamenti tərəfindən atışma 1406 01:11:03,040 --> 01:11:04,660 Cinayətkarlarla əl-ələ verəndə 1407 01:11:04,700 --> 01:11:06,450 Günahkar polis və ya əsgər olsun 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,910 Və ya bir alim, ultimatum öldürülmək sübuta yetirildi! 1409 01:11:11,040 --> 01:11:13,160 Bu ev olduğu yaşayan cinayətkarlar 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,870 Baxın, onların valideynləri bura gəlirlər 1411 01:11:15,200 --> 01:11:17,160 Hə? gətirirlər mərhumun fotoşəkilləri 1412 01:11:17,370 --> 01:11:20,620 Cənab, biz sizi bilirik dərin kədər içindədirlər 1413 01:11:20,790 --> 01:11:22,500 etmə övladlarınız üçün aktivlər, 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,410 Əvəzində onlara icazə verin cəmiyyət üçün sərvətdir 1415 01:11:24,450 --> 01:11:27,200 Amma oğullarınız iştirak edirdi narkotik hadisəsi və polis tərəfindən öldürüldü 1416 01:11:27,200 --> 01:11:28,540 Bu haqda şərhləriniz bəy? 1417 01:11:28,620 --> 01:11:30,410 Cavab verin əfəndim, ürəyinizdən keçəni danışın 1418 01:11:30,660 --> 01:11:34,160 Xanım, zəhmət olmasa açın yuxarı...Cənab, hər şeyi buraxın 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Ürəklərini söyləmələrini istədikdə həyata. onlar sadəcə qapılar arxasında bağlanırlar 1420 01:11:37,290 --> 01:11:38,870 Şəkil indi aydındır ki, 1421 01:11:38,910 --> 01:11:42,160 Hətta valideynlər də məsuliyyət daşıyırlar uşaqlar yoldan çıxır! Cənab Gopinath 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,160 Studiyaya qayıt 1423 01:11:45,330 --> 01:11:47,250 Cənab, gözləyəcəyik bir az daha vaxt? 1424 01:11:47,830 --> 01:11:48,330 (UĞUR) 1425 01:11:48,580 --> 01:11:50,410 Əgər bu, ev heyvanı iti olsaydı usta gələcəkdi 1426 01:11:50,700 --> 01:11:53,080 Sahibsiz it olsaydı, ictimai yemək təklif edən gələcəkdi 1427 01:11:53,200 --> 01:11:55,120 Heç kim gəlməyəcək bu dəli iti axtarıram 1428 01:11:55,580 --> 01:11:56,500 Sadəcə onu yandırın 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,450 Bəli cənab!! 1430 01:12:04,080 --> 01:12:05,500 (QAYDINLIQ SÖHBƏT) 1431 01:12:14,410 --> 01:12:15,660 Gəl xala, nahar edək 1432 01:12:15,790 --> 01:12:16,450 Yox canim 1433 01:12:16,870 --> 01:12:17,790 Mən ac deyiləm 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,370 Olanlar verməli olsa cəsarətimiz burada çarəsiz oturub 1435 01:12:20,620 --> 01:12:22,830 Radha, hətta mən də daxil idim polis şöbəsi 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,830 Belə şeylərə rast gəlmişəm 1437 01:12:25,660 --> 01:12:27,330 Özümü düşünməkdən daha çox, 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,410 Uşaqlarım üçün narahatam 1439 01:12:29,410 --> 01:12:30,330 (QURĞUN MUSİQİ ÇALIŞIR) 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,700 Ürəyini ağladıb ağrıları azaldır, o, indi dərin yuxudadır 1441 01:12:35,160 --> 01:12:35,910 Bəs Arjun? 1442 01:12:37,540 --> 01:12:39,700 Heç birini belə görmədim gözlərində bir damla yaş 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,910 Onun kədərindən daha çox, 1444 01:12:42,700 --> 01:12:45,620 Onun səssizliyi məni titrədir 1445 01:13:04,870 --> 01:13:05,910 ♪ (İNTONA) Ata mahnısı ♪ 1446 01:13:12,040 --> 01:13:19,290 ♪ Sizdən öyrəndim ilk sözlərim ♪ 1447 01:13:20,160 --> 01:13:27,080 ♪ Niyə başqasına ehtiyacım var? sən mənimlə olanda tanrılar ♪ 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Məni heç vaxt yedizdirməsə də, tutdu barmaqlarımı və mənə yeriməyi öyrətdi ♪ 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,660 ♪ Mənim taleyimi hələ yazmayıb o mənim səyahətimin memarı idi ♪ 1450 01:13:45,120 --> 01:13:45,870 ♪ Ata ♪ 1451 01:13:46,160 --> 01:13:49,790 ♪ Dostum sən mənim qəhrəmanımsan.. ♪ 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,870 ♪ Müəllimim, sən mənim qəhrəmanımsan ♪ 1453 01:13:54,160 --> 01:13:57,700 ♪ O mənim fəxrimdir, o mənim qəhrəmanımdır ♪ 1454 01:13:58,200 --> 01:14:02,200 ♪ O mənim şəxsiyyətimdir, o mənim qəhrəmanımdır ♪ 1455 01:14:18,790 --> 01:14:22,290 ♪ Bütün xoşbəxtliyini qurban verdi ♪ 1456 01:14:22,700 --> 01:14:25,910 ♪ Xoşbəxt olmağımız üçün ♪ 1457 01:14:26,700 --> 01:14:30,120 ♪ Hər şeyi görən müdrik ♪ 1458 01:14:30,290 --> 01:14:34,000 ♪ Yenə də geyinməyi seçir sükut maskası ♪ 1459 01:14:34,700 --> 01:14:37,450 ♪ Ömrünü dünyaya gətirmədi ♪ 1460 01:14:37,450 --> 01:14:41,540 ♪ Ancaq o, heç vaxt böyütmədi ac qalmağıma icazə verir ♪ 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,620 ♪ O, mənə heç vaxt a kitab amma mənə həyatı yaşamağın yolunu göstərdi ♪ 1462 01:14:50,910 --> 01:14:51,660 ♪ Ata! ♪ 1463 01:14:52,080 --> 01:14:55,790 ♪ Dostum sən mənim qəhrəmanımsan.. ♪ 1464 01:14:56,040 --> 01:14:59,790 ♪ Müəllimim, sən mənim qəhrəmanımsan ♪ 1465 01:15:00,040 --> 01:15:03,870 ♪ O mənim fəxrimdir, o mənim qəhrəmanımdır ♪ 1466 01:15:04,160 --> 01:15:07,950 ♪ O mənim şəxsiyyətimdir, o mənim qəhrəmanımdır ♪ 1467 01:15:24,660 --> 01:15:28,200 ♪ Çoxlu qurbanlar və mübarizələr arasında ♪ 1468 01:15:28,700 --> 01:15:32,040 ♪ Həyatını xoşbəxt aparır ♪ 1469 01:15:32,660 --> 01:15:35,950 ♪ O, ailəmizin Kralıdır ♪ 1470 01:15:36,790 --> 01:15:40,080 ♪ Amma əsgər kimi çox çalışır ♪ 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,580 ♪ Baxmayaraq ki, ürəyi gizli idi xəyalları, həyatını bizimkiləri yerinə yetirməklə keçirdi ♪ 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,540 ♪ O, bizim üçün layla oxumadı ♪ 1473 01:15:52,790 --> 01:15:56,250 ♪ Hamımızı daşıdı çiyinlərində yük ♪ 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,790 ♪ Ata! ♪ 1475 01:15:58,120 --> 01:16:01,830 ♪ Dostum sən mənim qəhrəmanımsan.. ♪ 1476 01:16:02,160 --> 01:16:05,830 ♪ Müəllimim, sən mənim qəhrəmanımsan ♪ 1477 01:16:06,080 --> 01:16:09,950 ♪ O mənim fəxrimdir, o mənim qəhrəmanımdır ♪ 1478 01:16:10,160 --> 01:16:13,910 ♪ O mənim şəxsiyyətimdir, o mənim qəhrəmanımdır ♪ 1479 01:16:30,830 --> 01:16:34,120 olduğunu göstərmək üçün güclü və hisslərinizi gizlədir 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,290 yaxşı deyil Arjun.. 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,830 etməməliydim onunla belə danışdı 1482 01:16:40,580 --> 01:16:42,290 İndi onun dəyərini öyrənirəm 1483 01:16:43,830 --> 01:16:46,330 Atan cox yaxsi oğlunun ürəyindən xəbərdardır 1484 01:16:47,200 --> 01:16:49,120 O, mütləq sizin hisslərinizi başa düşəcək 1485 01:16:49,660 --> 01:16:52,040 Mən nailiyyət haqqında düşünürdüm özbaşına nəsə etmək demək idi 1486 01:16:53,950 --> 01:16:55,660 Amma valideynlərlə bir yerdə olmaq 1487 01:16:56,450 --> 01:17:00,410 Mən o yaşamağı başa düşə bilmədim onların arzuları da bir nailiyyətdir 1488 01:17:02,410 --> 01:17:05,120 Artıq addım atmağınızın vaxtıdır evinizin məsuliyyətini üzərinə götürün 1489 01:17:05,200 --> 01:17:06,830 (QURĞUN MUSİQİ ÇALIŞIR) 1490 01:17:08,080 --> 01:17:11,540 Həyat qaraldıqda, hətta kölgən sənin yanında dayanmayacaq 1491 01:17:12,950 --> 01:17:14,950 Amma atam həmişə bizimlə olub 1492 01:17:16,160 --> 01:17:17,330 O, vəzifədən kənarda olanda 1493 01:17:17,870 --> 01:17:19,830 Bizə belə baxırdı yaxşı ki, heç vaxt pis hiss etmirdik 1494 01:17:20,620 --> 01:17:22,330 Ehtiyacımız nə olursa olsun nə qədər böyük olursa olsun! 1495 01:17:22,580 --> 01:17:25,410 Asdığı köynəyin cibini asılqan bütün ehtiyaclarımızı qarşılayırdı 1496 01:17:27,830 --> 01:17:29,830 Heç vaxt cibinin boş qalmasına imkan verməzdi.. 1497 01:17:34,330 --> 01:17:36,660 Anamızı xatırlayırıq ac olduğumuz zaman yemək verir 1498 01:17:37,580 --> 01:17:40,830 Amma biz atamızı unuduruq bütün bunları bizim üçün əldə etmək üçün çox çalışdı 1499 01:17:44,450 --> 01:17:47,660 Uşaqlar heç vaxt edə bilməz atalarının vəzifəsini əvəz etsinlər 1500 01:17:50,160 --> 01:17:51,830 Məndən yalnız bir şey gözləyirdi 1501 01:17:53,830 --> 01:17:55,330 Mən IPS etməliyəm 1502 01:17:57,120 --> 01:17:58,660 Amma mən onun istəyini yerinə yetirmədim 1503 01:18:00,700 --> 01:18:02,950 Mən onun sağalmasını və qalmasını istəyirəm əvvəlki kimi bizimlə 1504 01:18:03,580 --> 01:18:04,910 Mən onu dinləyəcəm və.. 1505 01:18:05,790 --> 01:18:07,790 Və bağlanaraq onunla qalın gözlərim dünyaya 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,910 Arjun.. 1507 01:18:09,790 --> 01:18:11,330 Sakit ol Arjun.. 1508 01:18:16,660 --> 01:18:17,580 Vaaji... 1509 01:18:17,620 --> 01:18:19,330 (GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR) 1510 01:18:26,870 --> 01:18:28,290 Ay!! (SİLƏNƏ ATIŞLAMA) 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,790 Şakti Prasadın həyatı olacaq nəyin bahasına olursa olsun əsirgəməyin!! 1512 01:18:35,540 --> 01:18:36,950 [Kəskin nəfəs alır] 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,790 Harada...? 1514 01:18:46,580 --> 01:18:47,500 ay! 1515 01:18:54,410 --> 01:18:55,950 (MƏHŞƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR) 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,200 (SİLƏNƏ ATIŞLAMA) 1517 01:19:14,910 --> 01:19:17,750 Polis bizi yalandan böhtan atdı! 1518 01:19:19,290 --> 01:19:23,120 Kimsə Şakti Prasadı vurdu və o, xəstəxanaya yerləşdirilib 1519 01:19:24,200 --> 01:19:27,290 Lakin O, öldürülüb cəhənnəmə göndəriləcək 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 (SİLƏNƏ ATIŞLAMA) 1521 01:19:30,660 --> 01:19:32,620 Bax, necə vəhşicəsinə hücum edib öldürüblər 1522 01:19:33,080 --> 01:19:35,080 Bizim şöbədir onları tutmaq üçün ovda 1523 01:19:36,200 --> 01:19:38,500 Mübahisəli olduğundan, mediaya verilmir 1524 01:19:39,410 --> 01:19:41,450 Sonra onlar deyildilər atama hücum edən biri? 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,830 Oğlanlar Shakti Prasadın harada olduğunu yoxlayırlar 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,200 burda qal.. 1527 01:19:46,450 --> 01:19:48,040 - Shakti Prasadın otağı hansıdır? - Bilmirəm 1528 01:19:48,830 --> 01:19:50,540 (GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR) 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,080 Atamın yanına gedəcəm, onlara göz atın 1530 01:20:09,160 --> 01:20:09,830 Tez.. 1531 01:21:04,120 --> 01:21:05,700 (QƏHRƏMAN MUSİQİSİ ÇALIŞIR) 1532 01:21:52,160 --> 01:21:53,080 Hey!! sən kimsən? 1533 01:21:57,540 --> 01:21:58,290 Kaali.. 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,450 Ana!! 1535 01:22:13,870 --> 01:22:14,750 Arjun!! 1536 01:22:51,370 --> 01:22:54,040 Kimsə hücum edib Bizdən əvvəl Shakti 1537 01:22:57,450 --> 01:22:59,120 Haqqında hər hansı bir məlumat Shakti və ailəsi? 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,200 Şöbə ilə əlaqə saxlamağa çalışdılarmı? 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,120 yox ser.. 1540 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 Onların yeri araşdırılır, cənab 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,540 Amma biz hələ onların yerini tapmamışıq 1542 01:23:07,660 --> 01:23:09,830 Komandamız axtarışdadır Mangal və Kaali də 1543 01:23:10,160 --> 01:23:11,910 Şakti Prasadı xilas etmək bizim borcumuzdur 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 48 saat ərzində etməliyəm onların harada olduğunu bilmək 1545 01:23:15,580 --> 01:23:17,870 Kali və manqal bizim prioritetimiz deyil 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,410 Şaktiyə diqqət yetirin, tamam 1547 01:23:20,160 --> 01:23:20,950 Bəli cənab!! 1548 01:23:22,290 --> 01:23:23,040 (UĞUR) 1549 01:23:28,290 --> 01:23:29,290 Ramanna çox sağol 1550 01:23:29,330 --> 01:23:32,910 Bu çətin anda mən bunu hiss etdim onu gizlətmək üçün ən təhlükəsiz yer olacaq 1551 01:23:33,660 --> 01:23:34,750 eybi yoxdur... 1552 01:23:35,040 --> 01:23:36,950 (QURĞUN MUSİQİ ÇALIŞIR) 1553 01:23:39,370 --> 01:23:43,700 ♪ Dostum...o mənim qəhrəmanımdır... ♪ 1554 01:23:43,700 --> 01:23:44,290 Arjun.. 1555 01:23:44,700 --> 01:23:49,870 ♪ Mənim şəxsiyyətim... o mənim qəhrəmanımdır... ♪ 1556 01:23:52,410 --> 01:23:53,450 (Quşlar cıvıltı) 1557 01:23:56,790 --> 01:23:58,250 (GÜZƏLƏNMƏLİ MUSİQİ OYUNUR) 1558 01:24:07,910 --> 01:24:09,200 Niyə bura gəlməyimi xahiş etdin? 1559 01:24:09,700 --> 01:24:11,410 Siz bizim SI Raghu'yu tanıyırsınız? 1560 01:24:11,870 --> 01:24:13,200 Qardaşı Rəqavın velosipedi buradadır 1561 01:24:13,330 --> 01:24:15,120 Onun meyiti tapılıb Hesarghatta'da deyilmi? 1562 01:24:15,790 --> 01:24:16,290 Bəli. 1563 01:24:16,410 --> 01:24:18,910 Necə olur avtomobil və cəsəd başqa yerdə tapıldı? 1564 01:24:19,540 --> 01:24:20,870 Balıq kimi bir şey var! 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,080 Bir şey edəcəksən? 1566 01:24:22,200 --> 01:24:24,620 Onların postunu ala bilərsiniz xəstəxanadan ölüm hesabatı? 1567 01:24:25,200 --> 01:24:26,790 Ölümdən sonrakı hesabat..? 1568 01:24:28,040 --> 01:24:28,580 Mən alacam 1569 01:24:30,660 --> 01:24:32,700 Ölüm səbəbi müəyyəndir ağır kəllə-beyin travmasına 1570 01:24:34,370 --> 01:24:35,580 Hətta mən də çaşmışam 1571 01:24:36,620 --> 01:24:39,250 FIR'ın səbəb olduğunu söyləyir ölüm güllə yaralarındandır 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 buyurun ser.. 1573 01:24:40,790 --> 01:24:41,620 Jai Hind xanım! 1574 01:24:41,870 --> 01:24:42,580 Şakti necədir? 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,620 Hələ tənqidi 1576 01:24:44,040 --> 01:24:45,870 Hiss edirəm ki, kimsə məni izləyir 1577 01:24:46,080 --> 01:24:47,750 Ona görə tanış oldum sən burdasan. Bağışlayın cənab 1578 01:24:47,870 --> 01:24:48,660 Hey zəhmət olmasa 1579 01:24:49,620 --> 01:24:52,330 Stansiya və xəstəxana varsa հարձակվել է, նշանակում է.. 1580 01:24:52,790 --> 01:24:54,120 Վիճակը շատ լուրջ է.. 1581 01:24:54,790 --> 01:24:56,290 - Պարոն, ինձ տեղեկություն է պետք -Ասա ինձ 1582 01:24:56,660 --> 01:24:58,620 Այն, ինչ տեղի ունեցավ վրա այն օրը, երբ ձերբակալեցիք Վաաջիին: 1583 01:24:58,700 --> 01:24:59,450 Այդ օրը... 1584 01:25:00,540 --> 01:25:02,080 Ո՞ւմ եք առաքում այս իրերը: 1585 01:25:04,330 --> 01:25:05,000 Բարձրաձայնեք 1586 01:25:05,200 --> 01:25:06,410 Որտե՞ղ եք պահել իրերը: 1587 01:25:06,580 --> 01:25:08,330 Ես միայն գիտեմ, որ իրերը պատկանում են Բոբբիին 1588 01:25:09,160 --> 01:25:10,250 Ես ուրիշ բան չգիտեմ 1589 01:25:12,870 --> 01:25:13,830 (Հառաչներ) 1590 01:25:16,950 --> 01:25:18,000 Ես կստուգեմ փաբի մոտ 1591 01:25:18,160 --> 01:25:19,870 - Պարոն, ես կմիանամ ձեզ -Ոչ, մնա այստեղ 1592 01:25:20,160 --> 01:25:21,790 - Նրանք կարող են հարձակվել նրա վրա - Լավ պարոն 1593 01:25:25,080 --> 01:25:27,200 Կարծում եմ՝ Բոսը իմացավ որտեղ պահվում էր թմրանյութը 1594 01:25:27,700 --> 01:25:29,500 Daha sonra Raquya da zəng gəldi 1595 01:25:29,910 --> 01:25:31,950 Və Vaajini stansiyadan çıxardı 1596 01:25:33,040 --> 01:25:35,540 Sonradan aldıq bu qarşılaşma haqqında məlumat 1597 01:25:35,870 --> 01:25:38,500 Biz çatanda orada, xaos idi! 1598 01:25:39,580 --> 01:25:40,540 Bu Bobby kimdir? 1599 01:25:41,080 --> 01:25:42,330 Bəzi cinayətkar.. 1600 01:25:42,580 --> 01:25:44,160 İlk dəfə idi bu adı eşitdik 1601 01:25:45,330 --> 01:25:46,160 Və daha bir şey.. 1602 01:25:46,540 --> 01:25:49,500 Axtarmaq üçün meyxanaya getdik narkotik vasitə. Lakin, orada deyildi 1603 01:25:50,330 --> 01:25:52,040 Bütün şöbə həmin avtomobili axtarır 1604 01:25:52,370 --> 01:25:54,250 Əsasən Shakti ser olacaq harada olduğunu bilmək 1605 01:25:54,660 --> 01:25:56,200 Şaktiyə hücum olub. 1606 01:25:57,290 --> 01:25:58,950 Bobby tərəfindən planlaşdırılıb? 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,830 -Yaxşı əfəndim, mən bir hərəkət edəcəm - Sağ olun cənab 1608 01:26:02,910 --> 01:26:03,790 Mən ayrılacam xanım 1609 01:26:04,700 --> 01:26:07,540 Narkotik vasitəsini tapsaq polis izinə düşməzdən əvvəl.. 1610 01:26:07,790 --> 01:26:09,250 Biz Bobbinin arxasınca getməməliyik 1611 01:26:09,540 --> 01:26:11,120 Bobby yalnız arxamızdan gələcək! 1612 01:26:11,410 --> 01:26:12,080 ay! Arjun.. 1613 01:26:12,450 --> 01:26:13,410 Özündəsən? 1614 01:26:13,950 --> 01:26:15,160 Kreditimiz təsdiqləndi.. 1615 01:26:15,370 --> 01:26:16,660 Sabah son görüşümüz var 1616 01:26:17,080 --> 01:26:19,290 Dostlar, biz gələcəyimizi düşünməliyik 1617 01:26:19,330 --> 01:26:21,700 Atam mənim keçmişim, bu günüm və gələcəyimdir 1618 01:26:22,160 --> 01:26:24,700 Mənə kimin hücum etdiyini tapmaq istəyirəm ata (DRAMATİK MUSİQİ OYNAMA) 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,870 Və onun təhlükəsiz olduğuna əmin olun! 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,950 Bu mənim prioritetimdir.. 1621 01:26:27,290 --> 01:26:30,250 Դուք հոգ եք տանում բիզնեսի մասին, Ես կաջակցեմ ձեզ անվերապահորեն 1622 01:26:32,580 --> 01:26:33,040 Լավ.. 1623 01:26:34,830 --> 01:26:36,950 Ռադհա, ես ուզում եմ հանդիպել Ռագուի ընտանիքի հետ 1624 01:26:38,950 --> 01:26:39,790 Կարո՞ղ ենք ներս մտնել։ 1625 01:26:42,450 --> 01:26:44,000 Մեդի, ոստիկանության բաժին.. 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,290 Եվ հարևանը մեզ հարցրեց 1627 01:26:46,830 --> 01:26:49,160 Մեկ շաբաթ խոսեցին մեր մասին 1628 01:26:49,410 --> 01:26:51,830 ասելով, որ չենք արել ճիշտ դաստիարակել մեր երեխաներին 1629 01:26:52,200 --> 01:26:53,910 Դու միակն ես, ով հիմա մնացել է... 1630 01:26:54,700 --> 01:26:57,370 Լինելով ուսուցիչներ ավելի քան 30 տարի 1631 01:26:58,290 --> 01:27:00,410 Այս մարդիկ մեզ բարոյական դաս տվեցին 1632 01:27:00,660 --> 01:27:02,450 (ԿԱՌՈՒՑՎԱԾ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ) 1633 01:27:03,040 --> 01:27:03,660 Նայիր ջան.. 1634 01:27:04,370 --> 01:27:06,830 Տեսեք, թե որքան հարուստ ենք մենք 1635 01:27:06,870 --> 01:27:08,410 դարձել է թմրանյութերի վաճառքով 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,540 Հարստությունը նրանք չէր կարող սպառել 1637 01:27:11,580 --> 01:27:13,450 պատճառ դարձավ իրենց իսկ մահից 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Մայրիկ, խնդրում եմ, էմոցիոնալ մի խոսիր 1639 01:27:15,950 --> 01:27:17,000 Հանգստացեք ինքներդ ձեզ 1640 01:27:17,540 --> 01:27:21,160 Ծնողները շատ բան կանցնեն, երբ նրանց երեխաները մահանում են նրանց աչքի առաջ 1641 01:27:21,790 --> 01:27:25,830 Վերևում նրանք մահացան մեղադրանքներ, դա դժոխքից վատն է 1642 01:27:34,450 --> 01:27:34,790 Բոբի.. 1643 01:27:35,080 --> 01:27:37,040 Ինչպես ասացիք, բոլորն այստեղ են 1644 01:27:38,450 --> 01:27:39,370 Լուր ստացա՞ք: 1645 01:27:39,660 --> 01:27:41,700 Բոբիի թմրանյութերն են բացակայող իրեր 1646 01:27:41,870 --> 01:27:44,750 Ես լսել եմ մարդկանց շատ է խոսում Բոբիի մասին 1647 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 Ո՞վ է այդ Բոբին: 1648 01:27:46,450 --> 01:27:48,250 Ինչպես ոչ ոք չունի տեսել ստվերներ մթության մեջ 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,910 Նմանապես, ոչ ոք չի տեսել Բոբին այս մութ աշխարհում 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Եթե այդպիսի մարդը գնում է տեսնել, ուրեմն նշանակում է 1651 01:27:54,540 --> 01:27:57,410 Որքան կարևոր է Խալիֆայի թմրանյութը նրա համար է!! 1652 01:27:57,660 --> 01:27:59,450 (ՉԱՐԻՉ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ) 1653 01:28:03,410 --> 01:28:05,620 Եթե գտնենք դեղը բաց շուկայից 1654 01:28:05,790 --> 01:28:08,200 Խոսակցություն կա, որ մեր կյանքը կկարգավորվի 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 Ինչո՞ւ չփորձենք գտնել այն: 1656 01:28:10,660 --> 01:28:12,700 Կարծում եմ՝ դուք պլանավորում եք չարի հետ շախմատ խաղալ 1657 01:28:13,040 --> 01:28:16,450 Բոբին ստեղծել է կանոններ և կանոնակարգեր 1658 01:28:30,700 --> 01:28:31,250 Բոբի... 1659 01:28:31,450 --> 01:28:34,120 Դա իմ սխալն է հավատացեք այդ 3 հոգու 1660 01:28:34,540 --> 01:28:36,950 Ես կհամոզվեմ, որ բացակայող դեղերը հասնում են ձեզ: 1661 01:28:37,580 --> 01:28:40,750 Ես կապել եմ այստեղ բոլորին Şaktiyə hücum etməyə cəhd edən 1662 01:28:41,580 --> 01:28:44,500 Ancaq arxasındakı səbəb itkin dərmanlarımız Şaktidir 1663 01:28:44,790 --> 01:28:47,080 Bilmirəm niyə sən onu xilas etməyə çalışırlar.. 1664 01:28:53,290 --> 01:28:54,370 (MÜHƏRHƏRİN DƏVİRİLMƏSİ) 1665 01:28:55,290 --> 01:28:56,370 [Kəskin nəfəs alır] 1666 01:28:56,450 --> 01:28:58,370 ♪ Hər kəs sizin kimi işlər görmək istəyir ♪ 1667 01:28:58,450 --> 01:29:00,330 ♪ Hər kəs sizin kimi sərt olmaq istər ♪ 1668 01:29:00,450 --> 01:29:02,370 ♪ Hər kəs istəyir sənin kimi şeylər etmək ♪ 1669 01:29:02,450 --> 01:29:04,410 ♪ Hər kəs sizin kimi sərt olmaq istər ♪ 1670 01:29:05,370 --> 01:29:07,330 Çoxları mənim dərmanlarıma baxır 1671 01:29:09,410 --> 01:29:11,660 Buna görə etmirəm başqalarının ona sahib olmasını istəyir 1672 01:29:14,870 --> 01:29:15,910 Pis gözlərdən qorunur 1673 01:29:17,910 --> 01:29:22,450 Aslan ovda olanda, başqa meşədəki heyvanlar susmalıdır 1674 01:29:25,910 --> 01:29:29,620 Əksinə, etməməlidirlər aslanın ovunu götürməyi düşün 1675 01:29:30,700 --> 01:29:31,700 Anladın? 1676 01:29:34,700 --> 01:29:36,330 Bilmirəm sən oğlanlar bundan xəbərdardır 1677 01:29:36,910 --> 01:29:41,250 Mənimlə oynayırsansa, sən mənim qaydalarıma uyğun oynamaq lazımdır! 1678 01:29:42,790 --> 01:29:44,160 Qaydalar pozulubsa 1679 01:29:44,790 --> 01:29:47,000 Heç bir xeyri yoxdur, edəcəksən ölümlə üz-üzə gəlmək lazımdır!! 1680 01:29:48,830 --> 01:29:49,660 Hər bir diler 1681 01:29:49,700 --> 01:29:50,580 Hər piyada 1682 01:29:50,660 --> 01:29:51,540 Hər bir alıcı 1683 01:29:51,580 --> 01:29:53,790 Hər narkoman iynə ilə onun qolunda menim işimdir 1684 01:29:57,040 --> 01:29:59,200 Kimsə cəhd etsə onu məndən qoparmaq.. 1685 01:30:01,950 --> 01:30:03,080 Mən onları öldürəcəm 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,540 Yalnız Şakti Prasad bilir əşyalarımın saxlandığı yer 1687 01:30:07,830 --> 01:30:11,910 Մինչև նա կվերականգնվի և երբ ես ստանամ իմը ետ, ոչ ոք չպետք է դիպչի նրան 1688 01:30:12,870 --> 01:30:13,700 Հասկացա՞ր: 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,370 Ուր է ժողովուրդը ով է գնել դեղերը 1690 01:30:17,700 --> 01:30:18,660 Մենք չկարողացանք գտնել դրանք 1691 01:30:20,830 --> 01:30:22,750 Եթե վաղը չհանդիպեմ նրանց 1692 01:30:23,450 --> 01:30:25,330 ♪ Բոլորը ցանկանում են անել այնպիսի բաներ, ինչպիսին դու ես ♪ 1693 01:30:25,410 --> 01:30:27,370 ♪ Բոլորն ուզում են քեզ պես կոշտ լինել ♪ 1694 01:30:27,450 --> 01:30:29,450 ♪ Բոլորն ուզում են քեզ պես կոշտ լինել ♪ 1695 01:30:29,660 --> 01:30:31,450 ♪ Բոլորն ուզում են քեզ պես կոշտ լինել ♪ 1696 01:30:35,450 --> 01:30:36,160 (ՍՏՈՒՐ ԳԱԶՈՒՄ) 1697 01:30:44,540 --> 01:30:46,700 Ես գիտեմ, որ դուք ներգրավված եք Շակտիի գրոհով 1698 01:30:47,330 --> 01:30:49,580 Դրա համար ես ստիպված էի կտրեք ձեր օգնականի ձեռքերը 1699 01:30:50,330 --> 01:30:52,040 Մինչև ես կվերադարձնեմ դեղերս 1700 01:30:52,410 --> 01:30:54,000 Ոչ ոք չպետք է վնասի Շակտիին: 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 Այ! 1702 01:30:54,910 --> 01:30:56,040 Գժվել ես? 1703 01:30:56,080 --> 01:30:58,200 Ես ինձ խելագարի պես կպահեմ մինչև ես չվերադարձնեմ դեղերս: 1704 01:30:59,200 --> 01:31:00,450 Ես սթրեսի մեջ եմ 1705 01:31:00,620 --> 01:31:01,700 Եվ դու նյարդայնացնում ես ինձ 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,040 Եթե ինչ-որ բան պատահի նրան, ես կվերջացնեմ 1707 01:31:04,040 --> 01:31:07,080 Եթե Շախտին ուշքի գա և բացում է բերանը, մենք վերջացնենք: 1708 01:31:07,200 --> 01:31:08,870 Եկեք հետո հոգ տանենք դրա մասին 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,330 Խնդրեք նրանց լռել 1710 01:31:12,540 --> 01:31:14,330 Խնդրեք նրանց պահել ան աչքը Շակտիի ընտանիքի վրա 1711 01:31:14,450 --> 01:31:16,120 Եվ ջանքեր գործադրել գտնելու իմ դեղերը: 1712 01:31:16,290 --> 01:31:18,040 Կյանքը ձեզ ևս մեկ հնարավորություն է տալիս 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 Ես չեմ կարող քեզ ամեն անգամ փրկել: 1714 01:31:21,120 --> 01:31:22,120 Հիմա գոնե բարեփոխում 1715 01:31:22,540 --> 01:31:24,160 Նույնիսկ ես քեզ վերջին հնարավորությունն եմ տալիս 1716 01:31:25,080 --> 01:31:27,660 Ինձ քարոզելու փոխարեն, Գտեք իմ դեղերը 1717 01:31:36,160 --> 01:31:37,830 (ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ) 1718 01:31:38,120 --> 01:31:39,370 Մայրիկ, հայրիկ... 1719 01:31:39,790 --> 01:31:40,700 Վա՜յ սիրելի... 1720 01:31:41,910 --> 01:31:42,410 Հարգելի, 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,160 Հայրիկ... հայրիկ.. 1722 01:31:44,290 --> 01:31:45,370 - Մայրիկ - Պրիյա.. 1723 01:31:45,450 --> 01:31:47,000 Շուտ դիմեք բժշկի 1724 01:31:47,660 --> 01:31:48,330 Հարգելի.. 1725 01:31:49,160 --> 01:31:50,200 Ի՞նչ է պատահել։ 1726 01:32:02,870 --> 01:32:06,160 Նա դուրս է եկել այնտեղից խորը անգիտակից վիճակ հիմա 1727 01:32:06,620 --> 01:32:08,450 Սովորաբար այս տեսակի հիվանդները 1728 01:32:08,700 --> 01:32:11,120 Մի արձագանքեք կամ ինքնակամ շարժվեք 1729 01:32:11,290 --> 01:32:13,290 Բայց այնպիսին, ինչպիսին նա է արձագանքում է բուժմանը 1730 01:32:13,330 --> 01:32:15,330 Կարծես մեկ շաբաթից նա լավ կլինի 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,120 Եթե ամեն ինչ լավ լինի 1732 01:32:17,160 --> 01:32:19,750 Մենք նրան դուրս կհանենք օդափոխիչի հենակետից 1733 01:32:23,660 --> 01:32:24,950 (አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት) 1734 01:32:27,080 --> 01:32:27,750 ካሊ.. 1735 01:32:28,370 --> 01:32:29,750 አንድ ስህተት ከሌላው በኋላ.. 1736 01:32:29,830 --> 01:32:31,290 መድሃኒቶቹ እንዲያዙ አድርገዋል 1737 01:32:31,370 --> 01:32:33,620 ከዚያም ፖሊስ ሠራህ ስለ ቦቢ ለማወቅ 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,910 በላዩ ላይ፣ 1739 01:32:35,040 --> 01:32:37,040 ሻኪቲን ለመግደል ሞከርክ 1740 01:32:38,540 --> 01:32:39,540 አስቀድሜ አስጠንቅቄሃለሁ 1741 01:32:40,120 --> 01:32:41,330 ይህ የቦቢ ነገር መሆኑን እና 1742 01:32:41,870 --> 01:32:43,660 የሆነ ነገር ከተፈጠረ, ቦቢ ራሱ ይመጣል 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,040 አሁን መጥቷል እና ግብዣ ልኮልናል። 1744 01:32:48,620 --> 01:32:50,660 ሻክቲ የእኛን ቫጂ ገድሏል! 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 አይ! 1746 01:32:51,540 --> 01:32:54,410 ያ ተንኮለኛ ከመሞት ይልቅ ተይዘው መድሃኒቱ ተያዘ 1747 01:32:55,370 --> 01:32:56,790 እሱ የኔ የደም መስመር ነው! 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,620 ደሙን አፈሳለሁ። Vaaji የገደሉት 1749 01:33:09,080 --> 01:33:12,040 የኔን የአንገት ልብስ መንካት እድፍ ብቻ ሳይሆን ወደ መቃብር 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,790 በዚያ የጉርሻ ቡድን ውስጥ, ያንን መልእክት ሼር አድርጉ 1751 01:33:18,790 --> 01:33:20,830 ካሊ እና ማንጋልን ማን ያማል እንደ ሱፓሪ 1 ክሮነር ያገኛል! 1752 01:33:21,200 --> 01:33:22,540 ተሳፋሪዎች በሲኦል ውስጥ ይበሰብሱ! 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,290 (የሽጉጥ ጥይት) 1754 01:33:27,290 --> 01:33:29,080 (አስደሳች ሙዚቃ መጫወት) 1755 01:34:09,160 --> 01:34:09,870 አባት ሆይ! 1756 01:34:11,790 --> 01:34:13,000 ና አባቴ እንሂድ.. 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,290 ተቀመጡ 1758 01:34:33,450 --> 01:34:35,410 አባት ሆይ ተነሳ.. እንሂድ 1759 01:34:35,540 --> 01:34:36,370 አይ፣ አትሂድ 1760 01:34:36,620 --> 01:34:37,080 አባት ሆይ! 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,620 አልተርፍም። 1762 01:34:39,540 --> 01:34:41,620 የብዙዎች ደም በእጄ ላይ አለ። 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,120 ላይ መሞት አልፈልግም። የዘፈቀደ ሰዎች እጅ 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,290 ኣብ መወዳእታ ንእሽቶ ውልቀ-ሰባት ኣተወ թե չէ միայն քեզ կսպանեմ 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,660 Ես նկատի ունեի նույն բանը, սպանիր ինձ!! 1766 01:34:53,330 --> 01:34:54,160 Սպանե՛ք ինձ։ 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 Ոչ մեկին մի խնայեք!! 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 Մի մոռացեք վրեժխնդիր լինել Վաաջիի մահվան համար 1769 01:35:04,870 --> 01:35:05,750 Հայրիկ... 1770 01:35:06,700 --> 01:35:07,330 Հայրիկ!! 1771 01:35:08,830 --> 01:35:09,330 Հայրիկ.. 1772 01:35:13,040 --> 01:35:13,580 Հայրիկ!! 1773 01:35:14,830 --> 01:35:16,370 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 1774 01:35:45,120 --> 01:35:46,080 Հայրիկ.. 1775 01:35:47,910 --> 01:35:48,790 Վաաջի!! 1776 01:35:50,160 --> 01:35:51,040 Ոչ ոք չի խնայվի 1777 01:36:19,330 --> 01:36:20,500 Թարմացումներ կան: 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,160 Այ! 1779 01:36:23,040 --> 01:36:24,080 -Ինչո՞ւ: - Ներողություն 1780 01:36:26,200 --> 01:36:28,290 Լսեցի, որ դու էիր խորհրդածում է ինձ հանդիպելու համար 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Դրա համար ես հայտնվել եմ 1782 01:36:31,620 --> 01:36:33,040 Սուլթանը քո մասին էր խոսում 1783 01:36:33,660 --> 01:36:36,450 Որ դուք չափազանց ամբարտավան եք։ 1784 01:36:37,830 --> 01:36:40,250 Կաալի, հանցագործությունը քեզ համար պարզապես խնդիր է 1785 01:36:41,080 --> 01:36:42,160 Ինձ համար դա բիզնես է: 1786 01:36:42,790 --> 01:36:44,500 Եթե ​​կա իմ բիզնեսի համար խոչընդոտ 1787 01:36:45,410 --> 01:36:47,580 Բոբիի իրական գույնը կերեւա: 1788 01:36:48,040 --> 01:36:49,080 Եթե ​​ես խելագարվեմ! 1789 01:36:49,620 --> 01:36:53,330 Կիսվի ձեր և ձեր լուսանկարով անունը բրոշյուրում բոլորին: 1790 01:36:53,620 --> 01:36:54,330 ի՞նչ եք անելու։ 1791 01:36:54,790 --> 01:36:55,580 Դու ինձ կսպանե՞ս։ 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,410 Ես թքած ունեմ իմ կյանքի վրա 1793 01:36:57,950 --> 01:37:00,290 Բայց դուք կկորցնեք ձեր ամբողջ զբաղմունքը 1794 01:37:02,290 --> 01:37:05,790 Քաալի, մինչև ես վերադարձնեմ իմ Խալիֆային, դու ես Չի կարելի որևէ բան անել Շակտիին 1795 01:37:06,620 --> 01:37:09,500 Դրա դիմաց ես քեզ կտամ ինչ էլ որ խնդրես 1796 01:37:15,160 --> 01:37:16,750 Ես վերցրել եմ իմ վճարումը: 1797 01:37:23,080 --> 01:37:24,250 Սուլթան! 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,870 Ես ատում էի այդ ապուշին 1799 01:37:27,120 --> 01:37:30,120 Նա ձախողվեց ամեն ինչում աշխատանք, որը տրվել է նրան 1800 01:37:30,620 --> 01:37:33,120 Թմրանյութերը, որոնք բացակայում են, կհասնեն ձեզ: 1801 01:37:34,330 --> 01:37:36,950 Ես կսպանեմ Շակտիին։ առաջ դուք ստանում եք դեղերը: 1802 01:37:38,200 --> 01:37:40,830 Կամ այն ​​ստանալուց հետո!! դա է քո գործը չէ 1803 01:37:43,370 --> 01:37:45,870 Ես հարգում եմ զգացմունքները քո զայրույթի հետևում! 1804 01:37:46,330 --> 01:37:47,500 Ես հարգում եմ դա 1805 01:37:48,580 --> 01:37:49,410 Կաալի.. 1806 01:37:50,160 --> 01:37:52,660 Եթե ցանկանում եք կառուցել ա սինդիկատ համակարգի վրա 1807 01:37:53,410 --> 01:37:55,410 Սուլթանի նման շատերը կմահանան 1808 01:37:55,830 --> 01:37:58,750 Եվ ես չեմ հուզվի և վրեժխնդիր լինել դրա համար 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,080 Ինձ համար, 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,330 Իմ գործը կարևոր է: 1811 01:38:02,870 --> 01:38:04,450 Ես իմ իրերը հետ եմ ուզում: 1812 01:38:04,910 --> 01:38:06,750 Ես այս գործը հաճույքի համար չեմ անում 1813 01:38:07,370 --> 01:38:09,250 Ես շատ փող եմ տվել մարդկանց, ովքեր համընկնում են 1814 01:38:09,450 --> 01:38:11,790 Ես սպանել եմ նրանց, ովքեր մի համահունչ ինձ հետ! 1815 01:38:12,660 --> 01:38:16,040 undefined 1816 01:38:17,620 --> 01:38:18,910 undefined 1817 01:38:25,830 --> 01:38:26,450 undefined 1818 01:38:27,290 --> 01:38:30,790 undefined undefined 1819 01:38:35,160 --> 01:38:36,830 undefined 1820 01:38:57,580 --> 01:39:00,450 undefined undefined 1821 01:39:00,620 --> 01:39:03,660 undefined undefined 1822 01:39:04,450 --> 01:39:07,950 undefined undefined 1823 01:39:08,700 --> 01:39:10,290 undefined 1824 01:39:10,620 --> 01:39:12,450 undefined undefined 1825 01:39:12,660 --> 01:39:13,410 undefined 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,370 undefined undefined 1827 01:39:16,040 --> 01:39:18,330 undefined undefined 1828 01:39:18,910 --> 01:39:20,870 undefined undefined 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,660 undefined undefined 1830 01:39:23,700 --> 01:39:27,580 undefined undefined 1831 01:39:27,790 --> 01:39:29,330 undefined undefined 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,700 undefined 1833 01:39:41,040 --> 01:39:42,160 undefined 1834 01:39:43,330 --> 01:39:45,120 undefined 1835 01:39:57,450 --> 01:39:58,660 undefined 1836 01:39:58,660 --> 01:39:59,700 undefined 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,120 undefined 1838 01:40:01,330 --> 01:40:02,250 undefined 1839 01:40:02,410 --> 01:40:03,450 undefined 1840 01:40:04,450 --> 01:40:05,870 undefined 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,290 undefined 1842 01:40:07,410 --> 01:40:08,410 undefined 1843 01:40:08,540 --> 01:40:09,580 Whitefiled Basya! 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Նրանք ինձ անվանում են որպես Ուոլթեր Բլեքն այս ոլորտում: 1845 01:40:12,700 --> 01:40:13,450 Արի.. 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Ձեր այցելության պատճառը: 1847 01:40:19,330 --> 01:40:20,870 Մենք ձեզ դեղ կտանք 1848 01:40:23,080 --> 01:40:23,660 Խալիֆա! 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,790 Խալիֆա... 1850 01:40:24,950 --> 01:40:27,750 Դուք պետք է մեզ գտնեք դիստրիբյուտորներ և դիլերներ շուկայում 1851 01:40:28,200 --> 01:40:30,120 Մենք ուղղակիորեն կզբաղվենք նրանց հետ: 1852 01:40:30,870 --> 01:40:33,410 Դուք պետք է առաջնորդեք սա ծածկույթի տակ գործող! 1853 01:40:33,910 --> 01:40:35,870 Ես երազում էի դառնալ ա ոստիկանություն, երբ ես երիտասարդ էի.. 1854 01:40:36,950 --> 01:40:37,620 Բայց աստված, 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 Ինձ վաճառող արեց։ 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,540 Դուք կարող եք փորձել դառնալ ոստիկան գիտ 1857 01:40:41,620 --> 01:40:42,660 Ես փորձեցի 1858 01:40:42,910 --> 01:40:44,160 Կարոտել եմ մի մազի լայնությամբ: 1859 01:40:44,330 --> 01:40:46,660 այնքան մազեր ունես ու մի մազի լայնությամբ կարոտել ես? 1860 01:40:47,950 --> 01:40:50,410 Ես երկար երազներ ունեի.. 1861 01:40:51,040 --> 01:40:51,620 Բայց, 1862 01:40:51,830 --> 01:40:53,120 Ես բարձրահասակ չէի 1863 01:40:54,870 --> 01:40:55,370 Ոչինչ.. 1864 01:40:55,580 --> 01:40:58,120 Ինձ բախտ է վիճակվել աշխատել ոստիկանի հետ 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,950 Սա գաղտնի գործողություն է։ 1866 01:41:00,620 --> 01:41:01,910 Պետք չէ ոչ մի տեղ բացահայտել 1867 01:41:02,120 --> 01:41:02,540 Կատարված է 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,660 Բայց ինձ ատրճանակ է պետք։ 1869 01:41:04,830 --> 01:41:06,950 Հրացան? հրացան չեմ կարող տալ.. 1870 01:41:07,290 --> 01:41:09,580 Բայց մեր դիպուկահարները կանեն միշտ եղիր մեր շուրջը 1871 01:41:09,870 --> 01:41:10,950 Նրանք ձեզ կհետևեն: 1872 01:41:11,290 --> 01:41:15,080 Եթե դուք ազդանշան եք տալիս նրանց՝ բարձրացնելով ձեր օձիք, նրանք կգան քո պաշտպանության համար 1873 01:41:15,330 --> 01:41:16,700 Նա միշտ ձեզ հետ կլինի 1874 01:41:17,330 --> 01:41:19,000 Այ! Ես պե՞տք է նրա հետ լինեմ: 1875 01:41:19,200 --> 01:41:20,370 Արջուն, նա վստահելի է 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,700 Սա միակ ճանապարհն է ձեր առաջադրանքը կատարելու համար 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,830 Այ! լավ լավ... 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,200 Նա կլինի իմ ձախ կողմում: 1879 01:41:27,370 --> 01:41:29,500 Եվ դուք պետք է լինեք իմ աջ կողմում: 1880 01:41:31,580 --> 01:41:32,200 Տվեք ինձ դեղը 1881 01:41:35,660 --> 01:41:36,290 Շնորհակալություն 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,620 Այ! հիմար, դա դեղն է 1883 01:41:40,040 --> 01:41:40,790 Սա՞ 1884 01:41:41,040 --> 01:41:41,660 Վա՜յ 1885 01:41:42,120 --> 01:41:43,040 Այ! Ես գիտեմ 1886 01:41:43,330 --> 01:41:45,540 Ես փորձում էի օգտագործել դեղը 1887 01:41:46,450 --> 01:41:47,330 Հիմա, ահա բանը 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,410 Ես կհրավիրեմ բոլոր առևտրականներին հանդիպման 1889 01:41:49,830 --> 01:41:51,370 Ես դա կանեմ հեշտությամբ 1890 01:41:51,950 --> 01:41:53,250 Բայց ի՞նչ կստանամ դրա դիմաց։ 1891 01:41:53,330 --> 01:41:54,500 Եթե դուք կատարում եք այս առաջադրանքը 1892 01:41:54,790 --> 01:41:57,080 Ես կհամոզվեմ ամեն մեկին Ձեր նկատմամբ հարուցված քրեական գործը կարճվել է 1893 01:41:57,870 --> 01:41:59,910 Ձեր քարտը կհեռացվի կայանի ռեկորդից 1894 01:42:00,120 --> 01:42:02,540 Շնորհակալություն!! Շնորհակալություն!! 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,870 undefined 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 undefined 1897 01:42:12,620 --> 01:42:13,370 undefined 1898 01:42:14,040 --> 01:42:15,540 undefined 1899 01:42:15,700 --> 01:42:16,750 undefined 1900 01:42:16,950 --> 01:42:18,290 undefined 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,200 undefined 1902 01:42:22,410 --> 01:42:23,540 undefined 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,580 undefined 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,370 undefined 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,040 undefined undefined 1906 01:42:33,620 --> 01:42:34,410 undefined 1907 01:42:34,870 --> 01:42:36,950 undefined undefined 1908 01:42:37,120 --> 01:42:37,870 undefined 1909 01:42:41,120 --> 01:42:42,660 undefined 1910 01:42:43,160 --> 01:42:44,370 undefined 1911 01:42:47,450 --> 01:42:48,080 undefined 1912 01:42:49,200 --> 01:42:49,750 undefined 1913 01:42:50,120 --> 01:42:51,700 undefined 1914 01:42:51,950 --> 01:42:54,200 undefined 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,950 undefined 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,950 Մեզ պետք են ուժեղ տղաներ, որոնք զբաղվեն դրանով 1917 01:42:58,910 --> 01:43:02,080 Հեյ մարդ! ինչու ես խոսում հաշմանդամի համար մրցավազքի մասին: 1918 01:43:03,410 --> 01:43:04,500 Դուք կարող եք հսկայական շահույթ ստանալ 1919 01:43:04,580 --> 01:43:06,950 Սա չի տեղավորվի մեր տարածք, մարդ.. 1920 01:43:07,120 --> 01:43:13,250 Այստեղ շրջանառվում են միայն տեղական թմրանյութեր 1921 01:43:13,620 --> 01:43:16,450 Թուղթ և լուծույթ ավելի քան բավարար է 1922 01:43:17,370 --> 01:43:18,870 Եթե նրանք խալիֆան սպառեն, 1923 01:43:19,040 --> 01:43:20,290 Շները կգան մեզ մոտ 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,200 Այ! ով ես դու նկատի ունենալով որպես շներ. 1925 01:43:23,160 --> 01:43:24,000 Էլ ո՞վ։ 1926 01:43:26,080 --> 01:43:27,080 (ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ) 1927 01:43:27,080 --> 01:43:28,790 Այ! Այ! Արյունոտ խաբեբա.. 1928 01:43:28,870 --> 01:43:32,910 Ազգային զինանշանը ցույց է տալիս երեք առյուծներ, բայց չորրորդ առյուծը ոստիկանությունն է։ 1929 01:43:33,040 --> 01:43:33,620 Այ! 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,200 ስለ ሳሃሳ ሲምሃ ብቻ ነው የማውቀው ቫሺሽታ ሲምሃ እና ፕራታፕ ሲምሃ 1931 01:43:38,330 --> 01:43:39,950 ውሻ የሚለውን ቃል እንዴት ልትጠቀም ትችላለህ? 1932 01:43:40,040 --> 01:43:41,500 እኔም ተመሳሳይ ነገር እናገራለሁ! 1933 01:43:41,620 --> 01:43:42,700 ውሾች ናቸው። 1934 01:43:42,950 --> 01:43:43,500 አይ!! 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,540 ሁለታችሁም ወደ ውጭ ወጡ 1936 01:43:47,660 --> 01:43:49,040 አትፍራ፣ ሂድ.. 1937 01:43:51,080 --> 01:43:52,790 አሁን አጠቃላይ እልቂት ይሆናል። 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,040 ወገኖች ሆይ ሂዱና በሩን ዝጉ 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,410 እስኪ ምን እንደሚሆን እንይ? 1940 01:44:00,540 --> 01:44:02,080 እሱ ጎሽ ይመስላል 1941 01:44:02,120 --> 01:44:03,200 እኛንም ወደዚህ አመጣን። 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,660 በዚህ ሁኔታ, ብቻ ዋልተር ብላክ ሊረዳን ይችላል። 1943 01:44:06,830 --> 01:44:08,450 ይህ ፒንዳ አያደርገውም። ነጠላ ሩፒ እንኳን አላቸው። 1944 01:44:08,580 --> 01:44:10,120 እሱን ለመቋቋም እዚህ መጥተናል 1945 01:44:10,330 --> 01:44:12,450 ለኛ ሲል ህይወቱን ለአደጋ አጋልጠናል። 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,450 የሆነ ነገር ከተፈጠረ, ራሱን ያጣል። 1947 01:44:14,910 --> 01:44:16,330 እኛ እንኳን ሰራዊት አለን። 1948 01:44:16,410 --> 01:44:17,620 እንጨርሰዋለን 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,540 አይ! ጠፋ ሰው... 1950 01:44:19,700 --> 01:44:23,000 ብዙ ሰዎችን አይቻለሁ በእኔ ላይ መሸነፍ ፣ ጠፋኝ 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,870 ሌላ አይተህ ይሆናል ነገር ግን ይህ ዋልተር ብላክ አደገኛ ነው። 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,790 መሞታችሁን አረጋግጣለሁ። እና በሚቀጥለው ሳምንት ለዘላለም አልፏል 1953 01:44:28,910 --> 01:44:30,830 አለበለዚያ ስሜን እቀይራለሁ! 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,830 እንዴት በደህና እንደምትመለስ እይ 1955 01:44:34,620 --> 01:44:35,370 ወ.ቢ... 1956 01:44:35,700 --> 01:44:37,410 ተረጋጋ... 1957 01:44:38,290 --> 01:44:40,160 አንተ እዚያ ስለነበርክ ተውኩት 1958 01:44:41,160 --> 01:44:43,500 አለዚያ እኔ አርጄዋለሁ! 1959 01:44:43,660 --> 01:44:45,540 ወደ አንዳንድ ትልልቅ ነጋዴዎች ሊወስዱን ይችላሉ? 1960 01:44:46,160 --> 01:44:48,410 እንደዚህ አይነት ትንሽ አልፈልግም ነጋዴዎች፣ ከኪንግፒን ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ 1961 01:44:48,540 --> 01:44:51,290 እኛ አንድ ጊዜ ትናንሽ ነጋዴዎች ነበርን ፣ አሁን ነገሥታት ሆነናል። 1962 01:44:52,290 --> 01:44:53,910 ከኪንግፒን ጋር መገናኘት ትፈልጋለህ? 1963 01:44:54,620 --> 01:44:57,040 ና እወስድሃለሁ 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,910 የሚተርፍ ይመስላችኋል የቦቢን ነገር ቢነካው? 1965 01:45:08,160 --> 01:45:10,620 መድሃኒቱ አብሮ ከሆነ እሱ፣ ከዚያ የቦቢ ነገር ነው። 1966 01:45:10,870 --> 01:45:11,410 አሁን፣ 1967 01:45:11,620 --> 01:45:14,450 በክፍት ገበያ ውስጥ ይገኛል። 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,040 (አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት) 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,330 (አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት) 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,790 ♪ (INTONING) የአባት ዘፈን ♪ 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,330 ♪ ጓደኛዬ...የኔ ጀግና ነው♪ 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,290 undefined 1973 01:46:47,200 --> 01:46:48,950 undefined 1974 01:46:49,700 --> 01:46:50,540 undefined 1975 01:47:14,910 --> 01:47:15,700 undefined 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,870 undefined 1977 01:47:19,290 --> 01:47:19,580 undefined 1978 01:47:19,700 --> 01:47:20,750 undefined 1979 01:47:21,330 --> 01:47:22,250 undefined 1980 01:47:22,330 --> 01:47:23,500 undefined 1981 01:47:23,660 --> 01:47:25,080 undefined 1982 01:47:25,330 --> 01:47:26,750 undefined 1983 01:47:26,830 --> 01:47:28,950 undefined undefined 1984 01:47:29,040 --> 01:47:30,370 undefined 1985 01:47:30,700 --> 01:47:32,500 undefined undefined 1986 01:47:33,200 --> 01:47:34,160 undefined 1987 01:47:34,540 --> 01:47:36,120 undefined undefined 1988 01:47:36,620 --> 01:47:37,870 undefined 1989 01:47:38,540 --> 01:47:41,330 undefined undefined 1990 01:47:42,160 --> 01:47:44,450 undefined undefined 1991 01:47:45,290 --> 01:47:47,120 undefined 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 undefined undefined 1993 01:47:51,120 --> 01:47:54,580 undefined undefined 1994 01:47:54,580 --> 01:47:55,870 undefined 1995 01:47:55,910 --> 01:47:57,910 undefined 1996 01:47:59,040 --> 01:48:00,700 undefined undefined 1997 01:48:01,080 --> 01:48:02,700 undefined 1998 01:48:03,410 --> 01:48:04,410 undefined 1999 01:48:10,370 --> 01:48:12,660 undefined undefined 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,910 undefined 2001 01:48:15,700 --> 01:48:17,160 undefined 2002 01:48:18,700 --> 01:48:22,040 undefined undefined 2003 01:48:24,040 --> 01:48:25,200 undefined 2004 01:48:26,040 --> 01:48:26,750 undefined 2005 01:48:27,330 --> 01:48:28,160 undefined 2006 01:48:28,410 --> 01:48:29,950 undefined undefined 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,040 undefined 2008 01:48:32,040 --> 01:48:33,870 undefined 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,290 undefined undefined 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,910 undefined 2011 01:48:38,330 --> 01:48:39,790 undefined undefined 2012 01:48:41,410 --> 01:48:42,330 undefined 2013 01:48:42,660 --> 01:48:44,120 undefined 2014 01:48:44,200 --> 01:48:45,870 undefined undefined 2015 01:48:46,160 --> 01:48:46,910 undefined 2016 01:48:48,660 --> 01:48:49,700 undefined 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,200 undefined undefined 2018 01:48:52,620 --> 01:48:54,080 undefined 2019 01:48:54,870 --> 01:48:56,450 undefined undefined 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,370 undefined 2021 01:49:00,080 --> 01:49:01,410 undefined 2022 01:49:03,950 --> 01:49:04,500 undefined 2023 01:49:04,950 --> 01:49:05,870 undefined 2024 01:49:05,950 --> 01:49:06,660 undefined 2025 01:49:07,410 --> 01:49:09,000 undefined 2026 01:49:09,160 --> 01:49:10,290 undefined 2027 01:49:10,830 --> 01:49:12,870 undefined undefined 2028 01:49:13,540 --> 01:49:15,700 undefined 2029 01:49:15,790 --> 01:49:17,750 undefined 2030 01:49:18,540 --> 01:49:19,370 undefined 2031 01:49:20,450 --> 01:49:22,080 undefined 2032 01:49:22,540 --> 01:49:25,160 undefined undefined 2033 01:49:25,450 --> 01:49:26,330 undefined 2034 01:49:26,870 --> 01:49:27,790 undefined 2035 01:49:28,370 --> 01:49:29,700 undefined 2036 01:49:30,290 --> 01:49:31,700 undefined 2037 01:49:31,830 --> 01:49:32,750 undefined undefined 2038 01:49:33,160 --> 01:49:34,290 undefined 2039 01:49:34,540 --> 01:49:36,000 undefined 2040 01:49:43,160 --> 01:49:43,910 undefined 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,040 undefined 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,080 undefined undefined 2043 01:50:00,120 --> 01:50:00,950 undefined 2044 01:50:01,040 --> 01:50:01,910 undefined 2045 01:50:06,200 --> 01:50:09,500 undefined undefined 2046 01:50:09,660 --> 01:50:12,040 undefined undefined 2047 01:50:12,200 --> 01:50:14,750 undefined undefined 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,290 undefined 2049 01:50:22,700 --> 01:50:25,000 undefined undefined 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,620 undefined 2051 01:50:32,200 --> 01:50:33,660 undefined 2052 01:50:34,160 --> 01:50:35,790 undefined undefined 2053 01:50:35,910 --> 01:50:37,790 undefined 2054 01:50:38,120 --> 01:50:39,910 undefined 2055 01:50:40,120 --> 01:50:42,910 undefined undefined 2056 01:50:43,620 --> 01:50:46,290 undefined undefined 2057 01:50:48,120 --> 01:50:48,750 undefined 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,450 undefined 2059 01:50:50,660 --> 01:50:53,160 undefined undefined 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 undefined 2061 01:50:55,120 --> 01:50:56,750 undefined 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,160 undefined undefined 2063 01:51:00,330 --> 01:51:00,700 undefined 2064 01:51:00,830 --> 01:51:04,200 undefined undefined 2065 01:51:05,200 --> 01:51:07,200 undefined 2066 01:51:07,540 --> 01:51:08,910 undefined 2067 01:51:09,080 --> 01:51:10,540 undefined 2068 01:51:11,160 --> 01:51:12,330 undefined 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,660 undefined 2070 01:51:16,200 --> 01:51:16,580 undefined 2071 01:51:17,200 --> 01:51:17,950 undefined 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,370 undefined 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,080 undefined 2074 01:51:27,370 --> 01:51:28,160 undefined 2075 01:51:28,660 --> 01:51:30,080 undefined 2076 01:51:30,120 --> 01:51:32,500 undefined undefined 2077 01:51:32,580 --> 01:51:33,330 undefined undefined 2078 01:51:33,410 --> 01:51:33,910 undefined 2079 01:51:34,200 --> 01:51:34,870 undefined 2080 01:51:35,910 --> 01:51:36,660 undefined 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 undefined undefined 2082 01:51:44,830 --> 01:51:45,700 undefined 2083 01:51:46,700 --> 01:51:48,040 undefined 2084 01:51:57,160 --> 01:51:59,080 undefined 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 undefined 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,950 undefined 2087 01:52:05,580 --> 01:52:07,830 undefined 2088 01:52:08,080 --> 01:52:09,540 undefined 2089 01:52:09,580 --> 01:52:10,580 undefined 2090 01:52:14,080 --> 01:52:17,410 undefined undefined 2091 01:52:18,910 --> 01:52:19,870 undefined 2092 01:52:20,120 --> 01:52:23,000 undefined undefined 2093 01:52:24,200 --> 01:52:26,200 undefined 2094 01:52:26,620 --> 01:52:28,700 undefined 2095 01:52:29,700 --> 01:52:30,750 undefined 2096 01:52:32,830 --> 01:52:33,950 undefined 2097 01:52:38,370 --> 01:52:39,660 undefined 2098 01:52:46,660 --> 01:52:47,500 undefined 2099 01:52:54,580 --> 01:52:55,870 undefined 2100 01:52:56,410 --> 01:52:58,790 undefined 2101 01:52:58,910 --> 01:53:00,000 undefined 2102 01:53:00,120 --> 01:53:01,500 undefined 2103 01:53:01,870 --> 01:53:05,330 undefined undefined 2104 01:53:05,370 --> 01:53:07,250 undefined undefined 2105 01:53:08,040 --> 01:53:09,250 undefined 2106 01:53:09,410 --> 01:53:11,120 undefined undefined 2107 01:53:11,370 --> 01:53:15,200 undefined 2108 01:53:16,040 --> 01:53:16,870 undefined 2109 01:53:17,290 --> 01:53:18,540 undefined 2110 01:53:18,830 --> 01:53:19,750 undefined 2111 01:53:19,950 --> 01:53:23,080 undefined undefined 2112 01:53:23,410 --> 01:53:24,250 undefined 2113 01:53:24,660 --> 01:53:27,250 undefined undefined 2114 01:53:27,620 --> 01:53:28,410 undefined 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,450 undefined undefined 2116 01:53:31,700 --> 01:53:32,290 undefined 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,910 undefined 2118 01:53:34,040 --> 01:53:35,750 undefined 2119 01:53:35,910 --> 01:53:36,370 undefined 2120 01:53:43,910 --> 01:53:44,450 undefined 2121 01:53:45,080 --> 01:53:48,080 undefined undefined 2122 01:53:48,160 --> 01:53:49,750 undefined 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,410 undefined 2124 01:53:53,790 --> 01:53:55,910 undefined undefined 2125 01:53:55,910 --> 01:53:56,870 undefined 2126 01:53:56,910 --> 01:53:58,910 undefined undefined 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,410 undefined 2128 01:54:13,450 --> 01:54:14,870 undefined 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,950 undefined 2130 01:54:39,410 --> 01:54:44,250 undefined 2131 01:54:44,700 --> 01:54:49,620 undefined 2132 01:54:50,790 --> 01:54:54,950 undefined 2133 01:54:54,950 --> 01:54:58,330 undefined undefined 2134 01:54:59,450 --> 01:55:01,000 undefined 2135 01:55:02,120 --> 01:55:03,790 undefined 2136 01:55:04,290 --> 01:55:05,660 undefined 2137 01:55:06,870 --> 01:55:08,000 undefined 2138 01:55:09,290 --> 01:55:10,580 undefined 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 undefined 2140 01:55:13,160 --> 01:55:15,370 undefined 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,370 undefined undefined 2142 01:55:21,450 --> 01:55:22,410 undefined 2143 01:55:22,790 --> 01:55:24,410 undefined 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,080 undefined 2145 01:55:45,620 --> 01:55:46,870 undefined 2146 01:55:50,790 --> 01:55:52,290 undefined 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 undefined 2148 01:56:00,120 --> 01:56:01,410 undefined 2149 01:56:02,700 --> 01:56:03,870 undefined 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,790 undefined undefined 2151 01:56:04,830 --> 01:56:06,540 undefined undefined 2152 01:56:07,290 --> 01:56:08,410 undefined 2153 01:56:08,620 --> 01:56:08,830 undefined 2154 01:56:16,950 --> 01:56:17,750 undefined 2155 01:56:23,580 --> 01:56:24,700 undefined 2156 01:56:25,120 --> 01:56:27,120 undefined undefined 2157 01:56:37,540 --> 01:56:38,410 undefined 2158 01:56:38,620 --> 01:56:41,870 undefined undefined 2159 01:56:42,370 --> 01:56:43,790 undefined 2160 01:56:44,160 --> 01:56:45,040 undefined 2161 01:56:45,080 --> 01:56:46,250 undefined 2162 01:56:47,540 --> 01:56:48,410 undefined undefined 2163 01:56:49,580 --> 01:56:51,750 undefined undefined 2164 01:56:53,040 --> 01:56:53,500 undefined 2165 01:56:55,160 --> 01:56:56,910 undefined 2166 01:56:57,660 --> 01:56:59,290 undefined 2167 01:57:00,040 --> 01:57:01,950 undefined 2168 01:57:02,620 --> 01:57:03,870 undefined 2169 01:57:04,080 --> 01:57:04,830 undefined 2170 01:57:07,370 --> 01:57:08,910 undefined 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,410 undefined 2172 01:57:10,660 --> 01:57:11,500 undefined 2173 01:57:15,080 --> 01:57:16,790 undefined 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,660 undefined 2175 01:57:17,910 --> 01:57:18,830 undefined 2176 01:57:28,540 --> 01:57:29,910 undefined 2177 01:57:40,160 --> 01:57:41,950 undefined 2178 01:57:44,870 --> 01:57:47,580 undefined undefined 2179 01:57:47,870 --> 01:57:51,160 undefined undefined 2180 01:57:51,450 --> 01:57:53,540 undefined 2181 01:57:55,120 --> 01:57:55,660 undefined 2182 01:57:57,160 --> 01:57:58,000 undefined 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,330 undefined 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,200 undefined undefined 2185 01:58:07,580 --> 01:58:09,040 undefined 2186 01:58:09,160 --> 01:58:11,540 undefined undefined 2187 01:58:11,790 --> 01:58:14,540 undefined 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,790 undefined 2189 01:58:17,870 --> 01:58:20,500 undefined undefined 2190 01:58:20,790 --> 01:58:22,540 undefined undefined 2191 01:58:22,620 --> 01:58:25,160 undefined undefined 2192 01:58:25,290 --> 01:58:27,370 undefined undefined 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,870 undefined 2194 01:58:28,870 --> 01:58:32,290 undefined undefined 2195 01:58:32,540 --> 01:58:35,290 undefined undefined 2196 01:58:35,580 --> 01:58:38,620 undefined undefined 2197 01:58:42,120 --> 01:58:44,250 undefined 2198 01:58:44,330 --> 01:58:45,910 undefined 2199 01:58:45,910 --> 01:58:47,500 undefined 2200 01:58:47,540 --> 01:58:49,160 undefined 2201 01:58:49,200 --> 01:58:49,870 undefined 2202 01:58:56,120 --> 01:58:57,000 undefined 2203 01:58:57,950 --> 01:58:58,250 undefined 2204 01:58:59,620 --> 01:59:01,080 undefined 2205 01:59:03,870 --> 01:59:05,660 undefined undefined 2206 01:59:06,160 --> 01:59:07,040 undefined 2207 01:59:07,910 --> 01:59:09,290 undefined 2208 01:59:10,370 --> 01:59:11,580 undefined 2209 01:59:12,120 --> 01:59:12,790 undefined 2210 01:59:14,370 --> 01:59:15,620 undefined 2211 01:59:16,910 --> 01:59:17,540 undefined 2212 01:59:17,870 --> 01:59:20,040 undefined undefined 2213 01:59:20,660 --> 01:59:22,700 undefined undefined 2214 01:59:23,200 --> 01:59:24,870 undefined 2215 01:59:25,040 --> 01:59:27,290 undefined undefined 2216 01:59:27,910 --> 01:59:29,450 undefined 2217 01:59:30,410 --> 01:59:32,120 undefined 2218 01:59:36,370 --> 01:59:38,250 undefined 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,660 undefined 2220 01:59:39,700 --> 01:59:42,620 undefined undefined 2221 01:59:42,660 --> 01:59:43,500 undefined 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,330 undefined 2223 01:59:45,620 --> 01:59:46,790 undefined 2224 01:59:47,370 --> 01:59:48,580 undefined 2225 01:59:49,120 --> 01:59:49,410 undefined 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,410 undefined 2227 01:59:54,040 --> 01:59:54,620 undefined 2228 01:59:54,950 --> 01:59:56,700 undefined undefined 2229 01:59:57,040 --> 01:59:58,700 undefined 2230 01:59:58,950 --> 02:00:00,160 undefined 2231 02:00:01,330 --> 02:00:04,160 undefined undefined 2232 02:00:05,660 --> 02:00:06,080 undefined 2233 02:00:06,660 --> 02:00:07,750 undefined 2234 02:00:08,330 --> 02:00:08,910 undefined 2235 02:00:09,160 --> 02:00:10,330 undefined 2236 02:00:14,410 --> 02:00:14,870 undefined 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,580 undefined undefined 2238 02:00:19,080 --> 02:00:20,540 undefined 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,120 undefined 2240 02:00:31,870 --> 02:00:33,000 undefined 2241 02:00:33,080 --> 02:00:35,410 undefined undefined 2242 02:00:41,120 --> 02:00:42,120 undefined 2243 02:00:43,370 --> 02:00:45,290 undefined 2244 02:00:45,910 --> 02:00:47,370 undefined 2245 02:00:49,870 --> 02:00:51,330 undefined 2246 02:01:44,040 --> 02:01:45,700 undefined undefined 2247 02:01:46,120 --> 02:01:47,620 undefined undefined 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 undefined 2249 02:01:55,330 --> 02:01:56,250 undefined 2250 02:01:56,580 --> 02:01:58,830 undefined undefined 2251 02:01:59,080 --> 02:02:01,080 undefined 2252 02:02:01,580 --> 02:02:02,160 undefined 2253 02:02:04,410 --> 02:02:05,700 undefined 2254 02:02:19,450 --> 02:02:19,870 undefined 2255 02:02:20,950 --> 02:02:21,370 undefined 2256 02:02:31,370 --> 02:02:31,750 undefined 2257 02:02:37,370 --> 02:02:38,700 undefined undefined 2258 02:02:38,700 --> 02:02:39,750 undefined 2259 02:02:40,120 --> 02:02:41,700 undefined 2260 02:02:42,620 --> 02:02:44,200 undefined undefined 2261 02:02:44,290 --> 02:02:44,790 undefined 2262 02:02:52,620 --> 02:02:53,750 undefined 2263 02:02:53,830 --> 02:02:54,910 undefined 2264 02:02:56,790 --> 02:02:59,500 undefined undefined 2265 02:02:59,950 --> 02:03:01,450 undefined 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,660 undefined 2267 02:03:02,870 --> 02:03:03,910 undefined 2268 02:03:04,160 --> 02:03:06,250 undefined 2269 02:03:06,410 --> 02:03:07,750 undefined 2270 02:03:07,870 --> 02:03:08,450 undefined 2271 02:03:10,410 --> 02:03:11,660 undefined 2272 02:03:13,700 --> 02:03:15,080 undefined 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,950 undefined 2274 02:03:17,330 --> 02:03:18,910 undefined 2275 02:03:23,790 --> 02:03:26,200 undefined undefined 2276 02:03:27,330 --> 02:03:29,700 undefined undefined 2277 02:03:51,700 --> 02:03:52,250 undefined 2278 02:03:52,540 --> 02:03:53,160 undefined 2279 02:03:53,700 --> 02:03:54,950 undefined 2280 02:03:55,040 --> 02:03:55,330 undefined 2281 02:03:57,450 --> 02:03:57,950 undefined 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,950 undefined undefined 2283 02:04:04,370 --> 02:04:05,040 undefined 2284 02:04:05,200 --> 02:04:06,120 undefined 2285 02:04:09,450 --> 02:04:10,200 undefined 2286 02:04:14,580 --> 02:04:15,950 undefined 2287 02:04:16,160 --> 02:04:17,620 undefined 2288 02:04:43,290 --> 02:04:43,750 undefined 2289 02:04:48,910 --> 02:04:50,080 undefined 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,160 undefined 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,540 undefined 2292 02:05:06,620 --> 02:05:08,660 undefined 2293 02:05:10,540 --> 02:05:13,200 undefined undefined 2294 02:05:13,910 --> 02:05:15,120 undefined 2295 02:05:16,830 --> 02:05:19,700 undefined undefined 2296 02:05:21,660 --> 02:05:23,950 undefined undefined 2297 02:05:24,700 --> 02:05:25,870 undefined 2298 02:05:26,830 --> 02:05:28,750 undefined undefined 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,410 undefined 2300 02:05:32,330 --> 02:05:33,200 undefined 2301 02:05:34,790 --> 02:05:36,290 undefined 2302 02:05:39,540 --> 02:05:41,000 undefined 2303 02:05:51,830 --> 02:05:52,910 undefined 2304 02:05:59,080 --> 02:06:01,370 undefined undefined 2305 02:06:01,580 --> 02:06:03,750 undefined undefined 2306 02:06:03,870 --> 02:06:06,410 undefined undefined 2307 02:06:13,830 --> 02:06:16,080 undefined undefined 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,200 undefined 2309 02:06:18,700 --> 02:06:21,120 undefined 2310 02:06:21,120 --> 02:06:23,580 undefined undefined 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,660 undefined 2312 02:06:25,910 --> 02:06:28,040 undefined 2313 02:06:28,370 --> 02:06:30,540 undefined 2314 02:06:30,790 --> 02:06:33,040 undefined 2315 02:06:33,200 --> 02:06:35,250 undefined 2316 02:06:35,660 --> 02:06:37,410 undefined 2317 02:06:37,540 --> 02:06:39,410 undefined undefined 2318 02:06:40,040 --> 02:06:41,080 undefined 2319 02:06:55,870 --> 02:06:58,000 undefined 2320 02:06:58,450 --> 02:07:00,290 undefined 2321 02:07:00,870 --> 02:07:04,870 undefined undefined 2322 02:07:10,370 --> 02:07:15,330 undefined undefined 2323 02:07:15,580 --> 02:07:19,620 undefined undefined 2324 02:07:20,120 --> 02:07:22,330 undefined undefined 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 undefined 2326 02:07:24,910 --> 02:07:27,040 undefined 2327 02:07:27,370 --> 02:07:29,580 undefined 2328 02:07:29,830 --> 02:07:32,000 undefined 2329 02:07:32,450 --> 02:07:34,330 undefined 2330 02:07:34,660 --> 02:07:36,910 undefined 2331 02:07:42,200 --> 02:07:43,160 undefined 2332 02:07:44,410 --> 02:07:45,540 undefined 2333 02:07:46,410 --> 02:07:47,330 undefined 2334 02:07:48,290 --> 02:07:49,660 undefined 2335 02:07:49,790 --> 02:07:52,580 undefined undefined 2336 02:07:53,040 --> 02:07:53,620 undefined 2337 02:07:58,830 --> 02:08:02,200 undefined undefined 2338 02:08:03,370 --> 02:08:05,000 undefined 2339 02:08:05,160 --> 02:08:06,950 undefined 2340 02:08:07,160 --> 02:08:08,830 undefined 2341 02:08:11,660 --> 02:08:13,450 undefined 2342 02:08:15,870 --> 02:08:17,500 undefined 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 undefined 2344 02:08:25,080 --> 02:08:26,120 undefined 2345 02:08:26,200 --> 02:08:27,080 undefined 2346 02:08:27,160 --> 02:08:27,910 undefined 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,910 undefined 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,790 undefined 2349 02:08:40,700 --> 02:08:41,540 undefined 2350 02:08:43,830 --> 02:08:44,750 undefined 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,200 undefined 2352 02:08:48,330 --> 02:08:49,620 undefined 2353 02:08:49,660 --> 02:08:50,370 undefined 2354 02:08:50,450 --> 02:08:51,250 undefined 2355 02:08:51,450 --> 02:08:53,120 undefined undefined 2356 02:08:53,870 --> 02:08:54,870 undefined 2357 02:08:55,950 --> 02:08:56,700 undefined 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,120 undefined 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 undefined 2360 02:09:16,120 --> 02:09:17,000 undefined 2361 02:09:17,290 --> 02:09:18,700 undefined 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,200 undefined 2363 02:09:20,290 --> 02:09:20,950 undefined 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,370 undefined undefined 2365 02:09:24,700 --> 02:09:25,580 undefined 2366 02:09:25,910 --> 02:09:27,330 undefined 2367 02:09:29,870 --> 02:09:30,950 undefined 2368 02:09:32,410 --> 02:09:33,370 undefined 2369 02:09:34,830 --> 02:09:35,450 undefined 2370 02:09:43,290 --> 02:09:43,790 undefined 2371 02:09:44,290 --> 02:09:44,750 undefined 2372 02:09:45,040 --> 02:09:45,870 undefined 2373 02:09:48,910 --> 02:09:49,330 undefined 2374 02:09:49,660 --> 02:09:51,080 undefined 2375 02:09:51,450 --> 02:09:52,790 undefined 2376 02:09:53,290 --> 02:09:56,410 undefined undefined 2377 02:09:56,540 --> 02:09:58,290 undefined undefined 2378 02:09:58,620 --> 02:09:59,330 undefined 2379 02:09:59,580 --> 02:10:00,790 undefined 2380 02:10:01,200 --> 02:10:02,410 undefined 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,870 undefined 2382 02:10:06,040 --> 02:10:08,040 undefined 2383 02:10:10,450 --> 02:10:10,950 undefined 2384 02:10:12,910 --> 02:10:14,410 undefined 2385 02:10:15,080 --> 02:10:16,830 undefined 2386 02:10:17,290 --> 02:10:18,120 undefined 2387 02:10:19,040 --> 02:10:20,540 undefined 2388 02:10:20,870 --> 02:10:22,500 undefined 2389 02:10:24,040 --> 02:10:25,540 undefined 2390 02:10:25,870 --> 02:10:26,290 undefined 2391 02:10:27,620 --> 02:10:31,580 undefined undefined 2392 02:10:31,700 --> 02:10:33,290 undefined 2393 02:10:33,620 --> 02:10:35,540 undefined 2394 02:10:35,620 --> 02:10:37,040 undefined 2395 02:10:37,370 --> 02:10:38,410 undefined 2396 02:10:38,450 --> 02:10:38,910 undefined 2397 02:10:40,080 --> 02:10:40,750 undefined 2398 02:10:41,450 --> 02:10:43,370 undefined 2399 02:10:43,790 --> 02:10:44,450 undefined 2400 02:10:55,870 --> 02:10:56,120 undefined 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,330 undefined 2402 02:10:58,370 --> 02:11:00,450 undefined undefined 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,330 undefined 2404 02:11:01,660 --> 02:11:03,000 undefined 2405 02:11:04,200 --> 02:11:06,750 undefined undefined 2406 02:11:07,660 --> 02:11:08,950 undefined 2407 02:11:09,330 --> 02:11:10,200 undefined 2408 02:11:10,370 --> 02:11:11,160 undefined 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,410 undefined 2410 02:11:14,660 --> 02:11:15,910 undefined 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,790 undefined undefined 2412 02:11:18,620 --> 02:11:19,620 undefined 2413 02:11:19,870 --> 02:11:21,580 undefined 2414 02:11:23,120 --> 02:11:24,410 undefined 2415 02:11:24,790 --> 02:11:26,370 undefined 2416 02:11:27,080 --> 02:11:28,160 undefined 2417 02:11:28,660 --> 02:11:29,790 undefined 2418 02:11:30,330 --> 02:11:31,870 undefined 2419 02:11:31,910 --> 02:11:32,370 undefined 2420 02:11:32,620 --> 02:11:34,120 undefined 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,290 undefined 2422 02:11:37,910 --> 02:11:38,790 undefined 2423 02:11:44,580 --> 02:11:44,950 undefined 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 undefined 2425 02:11:48,040 --> 02:11:49,080 undefined 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,410 undefined 2427 02:11:54,200 --> 02:11:54,750 undefined 2428 02:11:54,830 --> 02:11:55,040 undefined 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,040 undefined 2430 02:11:56,330 --> 02:11:58,370 undefined undefined 2431 02:11:58,790 --> 02:12:00,330 undefined undefined 2432 02:12:02,910 --> 02:12:05,160 undefined undefined 2433 02:12:05,410 --> 02:12:06,700 undefined 2434 02:12:06,950 --> 02:12:08,580 undefined 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,870 undefined 2436 02:12:26,200 --> 02:12:26,870 undefined 2437 02:12:26,870 --> 02:12:27,870 undefined 2438 02:12:28,370 --> 02:12:28,870 undefined 2439 02:12:29,700 --> 02:12:30,120 undefined 2440 02:12:30,620 --> 02:12:31,160 undefined 2441 02:12:31,870 --> 02:12:32,450 undefined 2442 02:12:32,660 --> 02:12:32,870 undefined 2443 02:12:33,120 --> 02:12:34,120 undefined 2444 02:12:34,330 --> 02:12:34,910 undefined 2445 02:12:35,040 --> 02:12:35,660 undefined 2446 02:12:36,200 --> 02:12:36,790 undefined 2447 02:12:37,290 --> 02:12:38,080 undefined 2448 02:12:38,580 --> 02:12:39,000 undefined 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,410 undefined 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,120 undefined 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,580 undefined 2452 02:12:45,950 --> 02:12:46,660 undefined 2453 02:12:47,910 --> 02:12:48,330 undefined 2454 02:12:48,790 --> 02:12:50,790 undefined undefined 2455 02:12:51,790 --> 02:12:52,120 undefined 2456 02:12:52,830 --> 02:12:55,620 undefined undefined 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,660 undefined 2458 02:12:57,080 --> 02:12:58,830 undefined 2459 02:12:58,910 --> 02:12:59,450 undefined 2460 02:12:59,540 --> 02:13:01,410 undefined undefined 2461 02:13:01,450 --> 02:13:01,830 undefined 2462 02:13:01,950 --> 02:13:03,410 undefined 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,540 undefined 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,200 undefined 2465 02:13:05,200 --> 02:13:05,870 undefined 2466 02:13:09,080 --> 02:13:09,410 undefined 2467 02:13:10,040 --> 02:13:11,000 undefined 2468 02:13:11,830 --> 02:13:13,200 undefined 2469 02:13:13,910 --> 02:13:14,200 undefined 2470 02:13:15,040 --> 02:13:16,500 undefined 2471 02:13:17,370 --> 02:13:19,250 undefined undefined 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,700 undefined undefined 2473 02:13:22,450 --> 02:13:24,500 undefined undefined 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,660 undefined 2475 02:13:26,540 --> 02:13:28,500 undefined undefined 2476 02:13:29,870 --> 02:13:30,950 undefined 2477 02:13:31,160 --> 02:13:31,500 undefined 2478 02:13:32,120 --> 02:13:32,870 undefined 2479 02:13:33,700 --> 02:13:35,040 undefined 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,620 undefined 2481 02:13:39,580 --> 02:13:40,660 undefined 2482 02:13:41,160 --> 02:13:42,450 undefined 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,660 undefined 2484 02:13:44,450 --> 02:13:45,450 undefined 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 undefined 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,830 undefined 2487 02:13:49,620 --> 02:13:51,200 undefined 2488 02:13:51,830 --> 02:13:52,910 undefined 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,540 undefined 2490 02:13:56,540 --> 02:13:58,200 undefined 2491 02:13:58,790 --> 02:14:00,250 undefined 2492 02:14:00,790 --> 02:14:01,500 undefined 2493 02:14:01,910 --> 02:14:02,750 undefined 2494 02:14:03,330 --> 02:14:05,080 undefined undefined 2495 02:14:05,200 --> 02:14:06,750 undefined 2496 02:14:07,120 --> 02:14:08,040 undefined 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,410 undefined 2498 02:14:09,450 --> 02:14:11,200 undefined 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 undefined 2500 02:14:13,160 --> 02:14:13,870 undefined 2501 02:14:13,950 --> 02:14:15,540 undefined 2502 02:14:16,910 --> 02:14:20,040 undefined undefined 2503 02:14:20,540 --> 02:14:22,000 undefined 2504 02:14:24,370 --> 02:14:25,620 undefined 2505 02:14:25,620 --> 02:14:26,250 undefined 2506 02:14:30,580 --> 02:14:31,870 undefined 2507 02:14:32,620 --> 02:14:33,580 undefined 2508 02:14:38,040 --> 02:14:39,080 undefined 2509 02:14:46,870 --> 02:14:47,620 undefined 2510 02:14:49,660 --> 02:14:50,330 undefined 2511 02:14:51,290 --> 02:14:51,700 undefined 2512 02:14:51,870 --> 02:14:53,040 undefined 2513 02:14:53,450 --> 02:14:54,370 undefined 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,620 undefined 2515 02:14:57,790 --> 02:14:58,620 undefined 2516 02:14:58,700 --> 02:14:59,660 undefined 2517 02:14:59,790 --> 02:15:01,540 undefined 2518 02:15:18,450 --> 02:15:20,540 undefined 2519 02:15:22,830 --> 02:15:23,500 undefined 2520 02:15:26,910 --> 02:15:28,580 undefined 2521 02:15:29,790 --> 02:15:32,120 undefined undefined 2522 02:15:32,200 --> 02:15:33,950 undefined 2523 02:15:38,410 --> 02:15:39,580 undefined 2524 02:15:40,410 --> 02:15:42,080 undefined undefined 2525 02:15:45,040 --> 02:15:47,040 undefined undefined 2526 02:15:47,660 --> 02:15:49,620 undefined undefined 2527 02:15:50,040 --> 02:15:58,160 undefined undefined 2528 02:15:59,620 --> 02:16:07,700 undefined undefined 2529 02:16:11,910 --> 02:16:14,950 undefined undefined 2530 02:16:15,040 --> 02:16:16,580 undefined 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,370 undefined undefined 2532 02:16:19,580 --> 02:16:22,500 undefined undefined 2533 02:16:22,620 --> 02:16:26,080 undefined undefined 2534 02:16:27,370 --> 02:16:29,330 undefined undefined 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,950 undefined undefined 2536 02:16:35,620 --> 02:16:37,080 undefined 2537 02:16:37,830 --> 02:16:39,200 undefined 2538 02:16:40,160 --> 02:16:42,410 undefined undefined 2539 02:16:45,290 --> 02:16:46,700 undefined 2540 02:16:47,790 --> 02:16:51,200 undefined undefined 2541 02:16:51,200 --> 02:16:52,750 undefined 2542 02:16:52,790 --> 02:16:56,250 undefined 2543 02:16:57,370 --> 02:17:00,790 undefined undefined 2544 02:17:02,580 --> 02:17:05,040 undefined undefined 2545 02:17:06,540 --> 02:17:09,540 undefined undefined 2546 02:17:12,330 --> 02:17:14,450 undefined undefined 2547 02:17:15,580 --> 02:17:16,910 undefined 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,410 undefined 2549 02:17:20,950 --> 02:17:22,450 undefined 2550 02:17:22,540 --> 02:17:24,790 undefined 2551 02:17:25,080 --> 02:17:26,870 undefined undefined 2552 02:17:29,370 --> 02:17:30,790 undefined 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,870 undefined 2554 02:17:34,450 --> 02:17:36,120 undefined 2555 02:17:37,330 --> 02:17:40,580 undefined undefined 2556 02:17:44,040 --> 02:17:45,410 undefined 2557 02:17:47,410 --> 02:17:50,330 undefined undefined 2558 02:17:58,700 --> 02:18:01,250 undefined undefined 2559 02:18:01,450 --> 02:18:02,830 undefined 2560 02:18:02,910 --> 02:18:05,620 undefined undefined 2561 02:18:05,790 --> 02:18:06,370 undefined 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,200 undefined undefined 2563 02:18:10,080 --> 02:18:11,540 undefined 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,700 undefined 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,160 undefined 2566 02:18:31,870 --> 02:18:35,080 undefined undefined 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,910 undefined 2568 02:18:36,040 --> 02:18:37,790 undefined 2569 02:18:37,910 --> 02:18:40,120 undefined undefined 2570 02:18:40,330 --> 02:18:43,120 undefined undefined 2571 02:18:43,160 --> 02:18:45,870 undefined 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,450 undefined 2573 02:18:48,620 --> 02:18:49,500 undefined 2574 02:18:49,580 --> 02:18:53,580 undefined undefined 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,870 undefined 2576 02:18:55,910 --> 02:18:58,160 undefined undefined 2577 02:18:58,450 --> 02:18:59,330 undefined 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,040 undefined 2579 02:19:01,200 --> 02:19:03,080 undefined undefined 2580 02:19:12,910 --> 02:19:14,750 undefined 2581 02:19:37,410 --> 02:19:39,660 undefined undefined 2582 02:19:39,870 --> 02:19:42,790 undefined undefined 2583 02:19:42,950 --> 02:19:44,370 undefined 2584 02:19:44,450 --> 02:19:46,660 undefined 2585 02:19:46,910 --> 02:19:48,950 undefined 2586 02:19:49,370 --> 02:19:51,500 undefined 2587 02:19:51,830 --> 02:19:53,830 undefined 2588 02:19:54,410 --> 02:19:56,410 undefined 2589 02:19:59,580 --> 02:20:01,660 undefined 2590 02:20:01,910 --> 02:20:04,000 undefined 2591 02:20:04,370 --> 02:20:08,620 undefined undefined 2592 02:20:14,160 --> 02:20:18,870 undefined undefined 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,410 undefined undefined 2594 02:20:23,700 --> 02:20:26,330 undefined undefined 2595 02:20:26,540 --> 02:20:28,200 undefined 2596 02:20:28,540 --> 02:20:30,700 undefined 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,080 undefined 2598 02:20:33,580 --> 02:20:35,540 undefined 2599 02:20:35,870 --> 02:20:38,000 undefined 2600 02:20:38,330 --> 02:20:40,450 undefined 2601 02:21:00,540 --> 02:21:02,950 undefined undefined 2602 02:21:03,120 --> 02:21:05,330 undefined undefined 2603 02:21:05,580 --> 02:21:08,000 undefined undefined 2604 02:21:17,910 --> 02:21:19,620 undefined 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,080 undefined 2606 02:21:22,580 --> 02:21:24,450 undefined 2607 02:21:25,410 --> 02:21:26,950 undefined 2608 02:21:27,370 --> 02:21:29,330 undefined 2609 02:21:29,790 --> 02:21:31,830 undefined